ESCOLHA QUAL SERÁ O FORMATO DO SEU TRABALHO FINAL[[{"fid":"1250","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"style":"width: 156px; height: 150px; float: right;","class":"media-element file-default"}}]]
Voici les types de produits finaux proposés jusqu'à présent (on peut en ajouter si nécessaire) :
- Rubrique d’une encyclopédie en ligne : publicação em rede nas várias línguas da sessão, na forma de 1) comentários em sites de cinema 2) sinopses 3) resenhas 4) criação ou alimentação de rubricas em enciclopédias online.
- Réalisation d’un court métrage: encenação, montagem e gravação de uma sequência ou diálogo dos filmes ;
- Mini-documentário: sugestão: os milhões de Mauros, Juans e Machucas pelo mundo a fora hoje, crianças “em trânsito', obrigadas a fugir e emigrar por razões políticas, guerras, fome...
- Sous-titrage: legendagem de sequências a partir dos copiões ou trechos dos copiões nas várias línguas
- Activité didactique: com foco em ensino das línguas/ relações interculturas/história/política
- Entrevista: a um diretor, um roteirista, um ator (as crianças: onde estão elas hoje? o que fazem?), um fotógrafo, o autor dum 'livro-fonte' (no qual um roteiro se baseou). Préparation de l'interview (genre, objectifs...) et réalisation (par email, skype, présence...) voire simulation
- Essai ou synthèse: texto que relacione diferentes aspectos (como arte, política, história) a partir dos filmes analisados e dos depoimentos dos participantes à sessão trocas da sessão (texte avec dimension plurilingue: dans les messages cités, d'un paragraphe à l'autre, dans la bibliographie...)
[[{"fid":"1251","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"style":"width: 175px; height: 160px; float: right;","class":"media-element file-default"}}]]
[[{"fid":"1252","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"style":"width: 140px; height: 130px; float: left;","class":"media-element file-default"}}]]Choisissez le type de production auquel vous envisageriez de participer puis déposez un message dans un des 'topiques' ci-dessous. Vous pouvez en ajouter si nécessaire.
Explication : dans la phase suivante (phase 3), vous devrez choisir un de ces formats et intégrer un groupe de travail. Pour l'instant vous pouvez encore vous exprimer librement dans l'un ou l'autre des sujets ci-dessous autour des différents formats, déclarer votre intérêt, faire une suggestion, un commentaire... Et aussi pour commencer à aborder des questions qui seront au centre de la phase 3: où envisager de publier les productions finales? Sur quel support du web social (par exemple Wikipedia, Sensacine, Adorocinema, youtube, Allocine, groupe de Facebook...)? Avec l'aide de quelles applications, quels outils (par exemple pour le sous-titrage)?
| Sujet | Comment count | Dernier commentaire |
|---|---|---|
| Interview par ChristianD le |
2 |
|
| Essai ou synthèse par ChristianD le |
15 | Buenos días, tardes, noches!! Sigo en la búsqueda de posibles espacios para publicar este producto. Lamentablemente la editorial de la Facultad de Lenguas no tiene abierta convocatoria. |
| Activité didactique par ReginaC le |
20 |
Peut-être en matière de web et d'authenticité -encore que je n'ai rien trouvé à ce sujet sur le site W3C mentionné- mais pas en matière d'éducation et d'enseignement/apprentissage des langues même si ça peut se discuter. |
| Mini-documentário par ReginaC le |
16 | Bonjour, je trouve l'idée d'interviewer des personnes qui ont du quitter leur pays très intéressante! On pourrait aussi faire séquence de micro-trottoir, avec des questions liées aux thèmes des films comme l'a suggéré Christian Degache. |
| Sous-titrage par ReginaC le |
16 |
Oi Rebeca! Não encontrei o fórum que você criou na parte 3 para discutirmos melhor nosso projeto |
| Réalisation d’un court métrage par ReginaC le |
5 |
Hey ! Oui on a une petite idée : un film en noir et blanc burlesque qui met en scéne un mime dans une dictature mais il faut qu'on le travail encore un peu, si tu as des idées c'est avec plaisir ! :) |
| Rubrique d’une encyclopédie en ligne par ReginaC le |
2 |
On va ouvrir un GT Entrevista avec Regina, en espérant que ça va attirer du monde. N'hésite pas à lancer de ton côté des sollicitations, faire des propositions, etc.