Aller au contenu principal

Cos'è l'IC (per me)?

[[{"fid":"1685","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"style":"width: 737px; height: 625px;","class":"media-element file-default"}}]]

Ma che sarà mai quest'IC?!

In questo forum possiamo parlare di quello che pensiamo che sia l'intercomprensione (IC)... Possiamo raccontare le nostre esperienze di questo approccio  (nella vita, durante i viaggi, gli studi o nelle nostre esperienze didattiche) e immaginare quali saranno gli usi che ne faremo dopo questa formazione.

Le domande che potremmo usare come trama di fondo della nostra discussione sono :

  • - cos'è l'intercomprensione per te? ne hai già sentito parlare ( a parte dalla tua insegnante ;-))
  • - pensi sia utile?
  • - l'hai già praticata? quando? come? dove ? perché?
  • - pensi di praticarla in futuro ? Se sì, quando? Se no, perché?

E Per farci un'idea di cos'è l'intecomprensione, leggiamo insieme questo articolo interessante... e guardiamo le mappe delle parole che abbiamo in comune, noi europei, anzi noi popoli euro-mediterranei... : http://www.ilpost.it/2014/11/04/mappe-parole-comune-ue/

---------------------------------

Dans ce forum nous pouvons parler de ce que c'est que l'intercompréhension (IC)... Nous pourrons raconter nos expériences liées à cette approche (dans la vie, en voyage, pendant les études ou dans nos expériences didactiques) et nous pourrons imaginer l'usage que nous en ferons après cette formation.

Les questions qui pourront guider notre discusson sont les suivantes :

  • - qu'est-ce que l'intercompréhenson pour toi? en as-tu déjà entendu parler (mis à part ce que t'a dit ta prof...! ;-))
  • - te parait-elle utile?
  • - l'as tu déjà pratiquée? quand? comment? où? pourquoi?
  • - penses-tu la pratiquer à l'avenir? Si oui, quand? Si non, pourquoi?

Et pour imaginer ensemble ce que c'est que l'intercompréhension, lisons ensemble cet article intéressant et regardons les cartes qui affichent les mots communs aux peuples européens, ou mieux euro-méditérranéens : http://www.ilpost.it/2014/11/04/mappe-parole-comune-ue/

New topic

Sujet Comment count Dernier commentaire
Cos'è l'intercomprensione (per me)?
par sandrag le
38

L'incompréhension, pour moi, c'est déjà et surtout un échange humain, puis linguistique et culturel entre des langues et des cultures étrangères (mais plus ou moins voisines dans notre cas).

jeu, 09/02/2017 - 02:58 Permalien
Lola Grisoni