Recentemente, com a grande mobilização em torno das questões climáticas, busquei observar como a arte colabora para essa reflexão... Vocês conhecem músicas que falam sobre a ecologia, o clima, o respeito à natureza, a relação homem-natureza?
esarsur
Eu conheço 2 músicas brasileiras que falam sobre esse tema... Quando pedi a alguns amigos franceses que me indicassem músicas francesas sobre a ecologia, percebi uma diferença muito grande! Explico:
Nas músicas brasileiras, há um tom leve e positivo. As letras falam do valor da natureza e da importância de buscar uma relação harmônica e equilibrada entre o homem e a natureza.
Por outro lado, nas músicas francesas, percebi um tom muito mais pessimista, catastrófico...
Apresento as músicas que encontrei e gostaria de saber o ponto-de-vista e a percepção de vocês.
Je n'écoute pas énormément de chanteurs français. Mais je sais que nous nous servons beaucoup de la chanson et de la musique pour dénoncer les travers de nos sociétés. Du coup il y a une ambiance très sérieuse dans ces chansons, assez pessimistes et alarmiste. Elles ont comme une volonté de "prévention" ou d'avertissement.
In questa canzone si esorta il mondo intero a trovare una soluzione... In questo caso non la definirei ottimista ma forse nemmeno troppo pessimista... ;)
Não conhecia. Ela parece "no meio do caminho", quero dizer: engajada, mas sem um tom pessimista, tipo "tudo está perdido".
Levanto uma hipótese a partir dessas músicas que vocês apresentaram: as músicas mais antigas têm um tom mais ameno, e as músicas mais atuais são mais engajadas, talvez porque a Humanidade está mais consciente da realidade. Para as questões climáticas, a hipótese pode ser verdadeira, mas as questões políticas (como falamos no outro tópico), nem tanto...
Nous, on nous répète depuis qu'on est tout petit que la planète va mal, que l'homme détruit tout, et qu'il y a un problème.
Et on sait tous qu'on va vivre et construire nos vies dans ce monde, du coup je pense qu'on est particulièrement sensibilisé à ce sujet.
En plus, au contraire des sujets politiques, les problèmes climatiques se basent sur des faits scientifiques établis, de science "dure" (biologie, climatologie... qui sont considérés comme plus légitimes) alors que les problèmes politiques sont des problèmes sociaux et donc souvent étudiés par des sciences dites moins légitimes (la sociologie, l'anthropologie...) !!
Peut être que ça vient de là aussi, que le problème écologique est plus universalement reconnu, et donc que les chansons sont plus engagée ?!
Muito interessante esse paralelo que você fez, relacionando os temas com os "tipos" de ciência que os estudam! Eu não tinha pensado nisso...
Com a ideia que você apresentou, voltamos ao problema da "segmentação" da ciência, não é? As ciências que estudam a natureza, os materiais, etc, são muito importantes, porque trazem o progresso material, as tecnologias, etc... E as ciências que tratam do homem são muito importantes, porque estudam as questões diretamente relacionadas com a vida humana, a organização da sociedade, as relações entre os grupos humanos, a linguagem... (ooops, acabei de ler o seu perfil e percebi que não preciso argumentar mais... )
Le problème aussi c'est qu'on nous dit que la terre va mal qu'il y a plus beaucoup de ressources tout ça, mais on invente toujours des nouvelles technologies pour faire mieux, on veut toujours plus mais ça sert à rien... Ca pollut juste beaucoup plus. Et certaines chansons sont plus engagées et d'autres moins, ça dépend des pensées du chanteur je pense.
Je ne connais pas des musiques qui parlent de l'écologie mais je trouve ça bien de le faire car ça permet aux personnes de se rendre plus compte des problémes ecologiques à travers la musique qu'à travers la politique ou les médias. Je trouve que la musique a un meilleur impact sur notre société que les médias tels que la télé, la radio , le journal ... Elle permet de transmettre de beau message à travers un moment agréable
Je travaille dans un collège en tant qu'assistante en anglais et en ce moment on étudie l'environnement avec mes 6èmes. Mes élèves doivent apprendre cette chanson: https://www.youtube.com/watch?v=8DJ45Yc3urg
A mi también me gusta la idea de trabajar sobre canciones que hablen de este tema. No conozco muchas pero propongo la única que conozco.
"Aux arbres citoyens" est une chanson écrite par Cyril Tarquiny, composée par Christophe Battaglia et interprétée par Yannick Noah.
Hello!
Pour ce qui est de la question du changement climatique dans la musique française (pour parler de chez moi) je connais un artiste ayant traité vraiment de ce sujet, il s'agit de "Mickey 3D" avec par exemple la musique "Respire"... C'était en 2005, il en était déjà conscient.
En France nous avons aussi une très belle chanson assez triste sur l'écologie, et la destruction en masse faite par l'Homme, le clip est très beau, meme si vous avez du mal à comprendre le français je vosu invite à le regarder, il fait un peu mal au coeur... Zazie - Je suis un homme (2007) :
"Je suis un homme de cro-magnon
Je suis un singe ou un poisson
Sur la terre, en toute saison
Moi je tourne en rond, je tourne en rond
Je suis un seul puis des millions
Je suis un homme au cœur de lion
A la guerre, en toute saison
Moi je tourne en rond, je tourne en rond
Je suis un homme plein d'ambitions
Belle voiture et belle maison
Dans la chambre, dans le salon
Moi je tourne en rond, je tourne en rond
Je fais l'amour et la révolution
Je fais le tour de la question
J'avance, avance à reculons
Oui je tourne en rond, je tourne en rond
Tu vois, je suis pas un homme
Je suis le roi de l'illusion
Au fond qu'on me pardonne
Je suis le roi, le roi des cons"
Ci sono anche delle canzoni italiane che trattano il tema dell'ecologia, per esempio la canzone di Laura Pausini "Sorella terra". Sottolinea il legame tra l'uomo e la Terra, nonostante non ci sia più traccia di tale sensibilità
Sorella terra, ascolto te
Ogni conchiglia oceano è
E poi, ogni foglia è un battito
E sa, vibrare all'unisolo con noi
Se vuoi, sorella terra, che baci e dai
Coi tuoi deserti e I tuoi ghiacciai
Così sento nel mio spirito, di te
Quell'infinito anelito, perchè
Le tue foreste, sono il mio respiro, sai
E non è più terrestre l'emozione che mi dai
Che mi dai, così, fino a perdermi
Nell'armonia celeste, di quest'estasi
Ma guardarti a volte che male fa
Ferita a morte dall'inciviltatà
Così, anch'io divento polvere, e mi disperdo
Dentro, un vento a raffiche, perchè
Le tue foreste sono il mio respiro, sai
E non è più terrestre l'emozione che mi dai
Che mi dai
Così, fino a perdermi, nell'armonia celeste di
Quest'estasi
Que linda música!!! Ela se assemelha um pouco com a que coloquei no primeiro post, "Sal da terra": tem uma parte que fala da destruição, mas o tom dela é de amor à natureza, um amor familiar - ela trata a Terra como "irmã", não é uma "coisa" à parte: a Terra e nós somos um só. Então, com esse sentimento, quando ela fala da destruição, é com um tom de tristeza, e não de acusação.
Esiste anche un'altra canzone italiana di Jovanotti che, a differenza della Pausini, presenat un tono più acceso e provocatorio. Si potrebbe parlare di militantismo ecologico, lanciando un messaggio di speranza e di presa di coscienza!
Voi che avete il denaro voi che avete il potere
Voi che avete l'accesso che guidate il progresso
Voi che state pensando "chi cazzo è questo fesso?"
Che fabbricate e vendete prodotti scaduti
Che I vostri figli li mandate nei migliori istituti
Che inquinate le anime le strade le acque ed I prati
E I vostri giardini sono tutti curati
Certe volte io mi sento male
Ma le speranze non si sono spente
Allora forza venite gente
Noi dobbiamo convincerli che la vita vale
Una vita soltanto più di una multinazionale
Noi dobbiamo convincerli che la strada buona
È il rispetto totale dei diritti di una persona
C'est un véritable hymne à la nature, une chanson emblématique pour l'écologie elle parle de changer le monde, les mentalités, la fleur à la main. En plus, dans cette version, qui est une reprise des "Enfoirés", une association qui lutte pour aider les sans-abris (les nourrir, les loger, etc.), ça lui donne encore plus de symbole, de valeur je trouve. (;
Eu conheço 2 músicas brasileiras que falam sobre esse tema... Quando pedi a alguns amigos franceses que me indicassem músicas francesas sobre a ecologia, percebi uma diferença muito grande! Explico:
Nas músicas brasileiras, há um tom leve e positivo. As letras falam do valor da natureza e da importância de buscar uma relação harmônica e equilibrada entre o homem e a natureza.
Por outro lado, nas músicas francesas, percebi um tom muito mais pessimista, catastrófico...
Apresento as músicas que encontrei e gostaria de saber o ponto-de-vista e a percepção de vocês.
Esta é "Planeta água" (Guilherme Arantes) - https://www.youtube.com/watch?v=xzh0j4xt7io&feature=youtu.be e esta, "Sal da Terra" (Beto Guedes) - https://www.youtube.com/watch?v=Kiok0T2WHf4&feature=youtu.be (é um grande hino à ecologia...).
E aqui as músicas francesas: "Respire" - https://www.youtube.com/watch?v=Iwb6u1Jo1Mc&app=desktop e "L'hymne de nos campagnes" (Tryo) - https://www.youtube.com/watch?v=srb0lAK5wbA&app=desktop (il y a quelqu'un qui nous a parlé de ce groupe musical en Fase 1)...
En réponse à Eu conheço 2 músicas par esarsur
Je n'écoute pas énormément de chanteurs français. Mais je sais que nous nous servons beaucoup de la chanson et de la musique pour dénoncer les travers de nos sociétés. Du coup il y a une ambiance très sérieuse dans ces chansons, assez pessimistes et alarmiste. Elles ont comme une volonté de "prévention" ou d'avertissement.
En réponse à Je n'écoute pas énormément de par MARIECASSAGNE
Neste sentido, você acha que a sua argumentação tem a ver com o que está em discussão no tópico sobre as músicas que falam sobre o período da ditadura militar nos países da América Latina? Nesses dois contextos (questões políticas e problemas climáticos), a música assume o papel de denunciar uma realidade.
En réponse à Je n'écoute pas énormément de par MARIECASSAGNE
Les musiques de toutes les langues ont des messages à faire passer, c'est ça et les rythme que je trouve beau dans une chanson personnellement.
Je connais une jeune chanteuse norvégienne, Aurora, qui a écrit quelques chansons autour de ce thème. En voici une: https://www.youtube.com/watch?v=_Mc_OM5oNA8
E questa canzone sulle note della canzone partigiana "Bella ciao" la conoscete ?
http://www.famigliacristiana.it/video/sing-for-the-climate-la-canzone-c…
In questa canzone si esorta il mondo intero a trovare una soluzione... In questo caso non la definirei ottimista ma forse nemmeno troppo pessimista... ;)
En réponse à E questa canzone sulle note par sandrag
Não conhecia. Ela parece "no meio do caminho", quero dizer: engajada, mas sem um tom pessimista, tipo "tudo está perdido".
Levanto uma hipótese a partir dessas músicas que vocês apresentaram: as músicas mais antigas têm um tom mais ameno, e as músicas mais atuais são mais engajadas, talvez porque a Humanidade está mais consciente da realidade. Para as questões climáticas, a hipótese pode ser verdadeira, mas as questões políticas (como falamos no outro tópico), nem tanto...
O que vocês acham?
En réponse à Não conhecia. Ela parece "no par esarsur
Oui, je suis bien d'accord avec ce que tu dis !
Nous, on nous répète depuis qu'on est tout petit que la planète va mal, que l'homme détruit tout, et qu'il y a un problème.
Et on sait tous qu'on va vivre et construire nos vies dans ce monde, du coup je pense qu'on est particulièrement sensibilisé à ce sujet.
En plus, au contraire des sujets politiques, les problèmes climatiques se basent sur des faits scientifiques établis, de science "dure" (biologie, climatologie... qui sont considérés comme plus légitimes) alors que les problèmes politiques sont des problèmes sociaux et donc souvent étudiés par des sciences dites moins légitimes (la sociologie, l'anthropologie...) !!
Peut être que ça vient de là aussi, que le problème écologique est plus universalement reconnu, et donc que les chansons sont plus engagée ?!
En réponse à Oui, je suis bien d'accord par Ludivine.ho
Muito interessante esse paralelo que você fez, relacionando os temas com os "tipos" de ciência que os estudam! Eu não tinha pensado nisso...
Com a ideia que você apresentou, voltamos ao problema da "segmentação" da ciência, não é? As ciências que estudam a natureza, os materiais, etc, são muito importantes, porque trazem o progresso material, as tecnologias, etc... E as ciências que tratam do homem são muito importantes, porque estudam as questões diretamente relacionadas com a vida humana, a organização da sociedade, as relações entre os grupos humanos, a linguagem... (ooops, acabei de ler o seu perfil e percebi que não preciso argumentar mais...
)
En réponse à Oui, je suis bien d'accord par Ludivine.ho
Le problème aussi c'est qu'on nous dit que la terre va mal qu'il y a plus beaucoup de ressources tout ça, mais on invente toujours des nouvelles technologies pour faire mieux, on veut toujours plus mais ça sert à rien... Ca pollut juste beaucoup plus. Et certaines chansons sont plus engagées et d'autres moins, ça dépend des pensées du chanteur je pense.
Quand j'étais à l'ecole primaire, notre enseignant nous avez fais appris une musique sur se théme, chenter par des enfants, une trés belle musique : https://www.youtube.com/results?search_query=Marche+pour+le+climat+%22L…
Il y a beaucoup de très belles musiques sur ce thème (heureusement, il n'y a pas que des chansons d'amour !). Par exemple, il y a :
- "l'air du vent" du film Pocahontas : https://www.youtube.com/watch?v=OAhCfI5hLjU
- mais aussi "Greenwashing" de Tryo (dont ce sujet est l'un des thèmes de prédilection du groupe) :https://www.youtube.com/watch?v=ooqmro3a7qw
- "Respire" de Mickey 3D : https://www.youtube.com/watch?v=Iwb6u1Jo1Mc
Et encore pleins d'autres !!
Je ne connais pas des musiques qui parlent de l'écologie mais je trouve ça bien de le faire car ça permet aux personnes de se rendre plus compte des problémes ecologiques à travers la musique qu'à travers la politique ou les médias. Je trouve que la musique a un meilleur impact sur notre société que les médias tels que la télé, la radio , le journal ... Elle permet de transmettre de beau message à travers un moment agréable
Je connais deux musiques sur l'écologie faites par deux légendes de la musique : La première est de Charles Aznavour : La terre meurt https://www.youtube.com/watch?v=VHadAHiWtf0&list=PLCZDPL8ytmGlLGyGnODsn…
La deuxième : Earth Song de Michael Jackson https://www.youtube.com/watch?v=XAi3VTSdTxU&list=PLCZDPL8ytmGlLGyGnODsn…
Je travaille dans un collège en tant qu'assistante en anglais et en ce moment on étudie l'environnement avec mes 6èmes. Mes élèves doivent apprendre cette chanson: https://www.youtube.com/watch?v=8DJ45Yc3urg
Ou alors, il y en a une autre que j'aime: https://www.youtube.com/watch?v=pvuN_WvF1to
En France nous avons aussi une très belle chanson assez triste sur l'écologie, et la destruction en masse faite par l'Homme, le clip est très beau, meme si vous avez du mal à comprendre le français je vosu invite à le regarder, il fait un peu mal au coeur... Zazie - Je suis un homme (2007) :
"Je suis un homme de cro-magnon
Je suis un singe ou un poisson
Sur la terre, en toute saison
Moi je tourne en rond, je tourne en rond
Je suis un seul puis des millions
Je suis un homme au cœur de lion
A la guerre, en toute saison
Moi je tourne en rond, je tourne en rond
Je suis un homme plein d'ambitions
Belle voiture et belle maison
Dans la chambre, dans le salon
Moi je tourne en rond, je tourne en rond
Je fais l'amour et la révolution
Je fais le tour de la question
J'avance, avance à reculons
Oui je tourne en rond, je tourne en rond
Tu vois, je suis pas un homme
Je suis le roi de l'illusion
Au fond qu'on me pardonne
Je suis le roi, le roi des cons"
https://www.youtube.com/watch?v=tB-zasOL29Y
En réponse à En France nous avons aussi par IVANENKOe
Realmente, é uma música bem triste. Ele coloca em questão a condição humana...
Ci sono anche delle canzoni italiane che trattano il tema dell'ecologia, per esempio la canzone di Laura Pausini "Sorella terra". Sottolinea il legame tra l'uomo e la Terra, nonostante non ci sia più traccia di tale sensibilità
Sorella terra, ascolto te
Ogni conchiglia oceano è
E poi, ogni foglia è un battito
E sa, vibrare all'unisolo con noi
Se vuoi, sorella terra, che baci e dai
Coi tuoi deserti e I tuoi ghiacciai
Così sento nel mio spirito, di te
Quell'infinito anelito, perchè
Le tue foreste, sono il mio respiro, sai
E non è più terrestre l'emozione che mi dai
Che mi dai, così, fino a perdermi
Nell'armonia celeste, di quest'estasi
Ma guardarti a volte che male fa
Ferita a morte dall'inciviltatà
Così, anch'io divento polvere, e mi disperdo
Dentro, un vento a raffiche, perchè
Le tue foreste sono il mio respiro, sai
E non è più terrestre l'emozione che mi dai
Che mi dai
Così, fino a perdermi, nell'armonia celeste di
Quest'estasi
En réponse à Ci sono anche delle canzoni par MichelaAuroraC…
Que linda música!!! Ela se assemelha um pouco com a que coloquei no primeiro post, "Sal da terra": tem uma parte que fala da destruição, mas o tom dela é de amor à natureza, um amor familiar - ela trata a Terra como "irmã", não é uma "coisa" à parte: a Terra e nós somos um só. Então, com esse sentimento, quando ela fala da destruição, é com um tom de tristeza, e não de acusação.
Na mesma linha dessa comunhão do Homem com a Natureza, tem esta música do Andrea Bocelli, chamada "Canto della terra": https://www.youtube.com/watch?v=tWGjrFMC9lA
"Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando è buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po' di
Sole, sole, sole"
Esiste anche un'altra canzone italiana di Jovanotti che, a differenza della Pausini, presenat un tono più acceso e provocatorio. Si potrebbe parlare di militantismo ecologico, lanciando un messaggio di speranza e di presa di coscienza!
Voi che avete il denaro voi che avete il potere
Voi che avete l'accesso che guidate il progresso
Voi che state pensando "chi cazzo è questo fesso?"
Che fabbricate e vendete prodotti scaduti
Che I vostri figli li mandate nei migliori istituti
Che inquinate le anime le strade le acque ed I prati
E I vostri giardini sono tutti curati
Certe volte io mi sento male
Ma le speranze non si sono spente
Allora forza venite gente
Noi dobbiamo convincerli che la vita vale
Una vita soltanto più di una multinazionale
Noi dobbiamo convincerli che la strada buona
È il rispetto totale dei diritti di una persona
https://www.youtube.com/watch?v=cezDaa8DN7g
"Le pouvoir des Fleurs" de Laurent Voulzy
C'est un véritable hymne à la nature, une chanson emblématique pour l'écologie elle parle de changer le monde, les mentalités, la fleur à la main. En plus, dans cette version, qui est une reprise des "Enfoirés", une association qui lutte pour aider les sans-abris (les nourrir, les loger, etc.), ça lui donne encore plus de symbole, de valeur je trouve. (;