Cette phase sera consacrée à l'ouverture de la formation et durera le temps de la première séance : vous devrez remplir un questionnaire et réaliser une première activité. Questa fase sara dedicata all'apertura della formazione per la prima settimana : dovrete compilare un questionnario e fare una prima attività.
Première phase : introduction à la formation - Prima fase : introduzione alla formazione
Bonjour et bienvenue dans cette première partie de la formation ! Buongiorno e bienvenuti a questa prima parte della formazione !
Tout d'abord, je vous demande de remplir un questionnaire pour en savoir plus sur les langues que vous parlez, vos attentes sur la formation.. Il vous prendra environ 20 à 30 minutes et vous être libre d'y répondre dans la langue que vous voulez !
In seguito, propongo di realizzare una prima attività di intercomprensione con la lettura e l'ascolto del friulano, che è una lingua originaria dell'Italia nella regione del Friuli. Troverete l'attività nelle versioni francese e italiana qui sotto :
FR : [[{"fid":"5639","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":""},"type":"media","field_deltas":{"7":{"format":"default","alignment":""}},"link_text":"premier_cours_fr.docx","attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"7"}}]]
IT : [[{"fid":"5640","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":""},"type":"media","field_deltas":{"8":{"format":"default","alignment":""}},"link_text":"premier_cours_it.docx","attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"8"}}]]
Si vous souhaitez un feedback sur l'activité, vous pouvez déposer votre fichier dans le cloud : https://cloud.miriadi.net/index.php/s/nQTfRjoTjJC3mfk et je ferai un retour général pour tout le monde sur le forum de la phase la semaine prochaine.
Vi incoraggio anche a interagire nei forum di ogni sessione, potete scrivere con la lingua che volete, e grazie di leggere le regole di partecipazione del forum : https://www.miriadi.net/regles-forums.
Si vous avez des questions vous pouvez me les poser dans le forum. N'hésitez pas !
Bon travail à toutes et à tous, merci pour votre participation à cette formation et à la semaine prochaine ! Buon lavoro a tutti/e, grazie di partecipare a questa formazione e alla prossima settimana !