Salut ! Bună ziua!
1. Thème choisi : Les recettes
2. Lire tous les textes pour trouver des structures comme objectif d’enseignement
Rețeța multiligvă
Recette multilingue
Ricetta multilingue
Activité 1
Objectif :
Reconstrucția sensului global al unui text multilingv.
Reconstituer le sens global d’un texte multilingue
Ricostruire il senso globale del testo multilingue.
Consigne :
Mettre dans l’ordre les parties de la recette.
Puneți în ordine părțile rețetei.
Metti in ordine le parti della ricetta.
https://docs.google.com/document/d/15LW8VgOfEVDPOfIpHoYJuQpN0OAWiEaHxSA…
Dragi colege/colegi,
Am postat textele ECHIPEI _ SINTAXA_ din cadrul Cursului de formare în Intercomprehensiune_UNITA_2021.
Cred că veți înțelege propunerea noastră și veți formula răspunsuri, propuneri și veți dobândi competențe de comunicare în limbile romanice: română, spaniolă, franceză, italiană, portugheză.
Îi rugăm pe colegii noștri să traducă și în catalană și portugheză deoarece noi am lucrat doar în aceste 3 limbi.
Vă mulțumim pentru ajutor și implicare!
ECHIPA SINTAXA_UNITA_2021: Raphaele, Ioana, Gabriel, Paolo et Maria