Quan els Drets parlaven...

Hi havia una vegada a l’espai còsmic dels planetes ALDIN (Aliança Llatinoamericana per al Desenvolupament Integral de la Infantesa)...

... un nen que mirava l’estrella anomenada Dret a Aprendre. La veia tan lluny, tan lluny, com dins d’un somni...

Se li va ocórrer manllevar-li’n les fulles al seu amic, el pi de Xile...

El nen va començar a trepar, a trepar, fins a l’estrella per demanar-li el Dret a Aprendre. I, en acostar-se’n, es va trobar amb una dona humil...

La dona humil li va dir: “Reietó, soc el Dret a Aprendre. Saps? T’aprecio molt, a tu i als teus amics, nens i nenes d’Amèrica llatina. Mira les teves mans: semblen mons de color i de talent... No busquis més el Dret a Aprendre; el tens a les teves mans, el crees cada dia amb el cor obert...”

I conte contat, ja s’ha acabat
i per la xemeneia se n’ha envolat!

Per trobar-se amb l'estrella

Traducció al català: Jordi Ortiz