esarsur's profile

Roles in session: participant
Sprog: French

Presentation

Olá! Meu nome é Érica e eu sou brasileira.

Sou professora na educação básica (collège/lycée) e estou fazendo doutorado na Universidade Federal de Minas Gerais (Brasil).

Adoro línguas e cada dia menos tenho vontade de chamá-las "estrangeiras". Prefiro dizer como os meus alunos: "outras línguas".

Sempre me diverti muito com as embalagens plurilíngues, com os quadros comparativos de alfabetos no início dos dicionários e com o alfabeto fonético internacional - uma das mais belas invenções humanas!

Minha língua materna é o português. Na escola, estudei inglês e espanhol. Na universidade, francês, italiano e Libras (Línguas Brasileira de Sinais) - que é a segunda língua oficial do Brasil desde 2002! E estudei árabe, em um curso de idiomas.

E este ano comecei a estudar o polonês para me aventurar na intercompreensão na família eslava... está cedo para dizer se deu certo, mas já comecei a me divertir com algumas comparações!

Conheci a Intercompreensão e toda a sua base teórica há não muito tempo, mas percebi que era uma prática que já fazia parte da minha vida. Sempre me esforcei para entender textos, músicas e pessoas que não falavam português. É uma atitude natural para mim ir em direção à cultura do outro e ao outro. Penso que cada um tem uma riqueza para dividir e que um sempre tem algo que o outro não tem e vice-versa... Nessa troca todos crescem e se enriquecem como pessoas.

Com a intercompreensão, o aprendizado é contínuo, há sempre algo novo a descobrir. O que acho mais legal é que quanto mais a gente aprende, mais recursos tem para aprender.

Uma das minhas reflexões atuais é como inserir as "outras línguas" nas práticas educativas brasileiras, que são tão engessadas pelos currículos e exames nacionais.

Member stats

  • Session entries: 27
Contenu Auteur Dernier commentaire Opdateringsdatosorter faldende
Choix de langue (équipe "Syd") Jette MP Jette MP Fredag 01 november 2019 - 06:30
Invitation aux Scandinaves Jette MP Jette MP Lørdag 02 november 2019 - 10:33
Præsentationer Jette MP Jette MP Torsdag 14 november 2019 - 08:42

Teams

Local teams

No work team.