Texto
Érase una vez una serpiente que trepaba a un árbol para coger una piedra incrustada en las ramas.
La pobre serpiente se cayó del árbol ¡¡¡y se dio tal porrazo que vio las estrellas!!!
Mientras intentaba cruzar la calle para marcharse fue atropellada por un camión porque el conductor estaba hablando por el móvil:
¡¡¡Pirata de la carretera!!!
Una pequeña serpiente, al ver lo que le pasó a su desafortunada amiga, cruzó la carretera tan rápido como pudo.
En el camino, la pequeña serpiente vio un circo y decidió trabajar allí.
Hacía un espectáculo maravilloso: se arrastraba por una cuerda de tres metros de altura a través de un aro de fuego.
En el circo, la pequeña serpiente y el payaso se enamoraron.
Le encantaba abrazarlo con fuerza, casi dejándolo sin aliento.
Entretanto, la piedra entre las ramas y el árbol desaparecieron porque se utilizaron para construir la casa del payaso.
La pequeña serpiente y el payaso se fueron a vivir juntos, felizmente abrazados:
¡VIVA LOS NOVIOS!
Complementos
L'original en PDF avec illustrations
Referencias
AUTORES DEL CUENTO
Giada Lillo, Ilenia Dematteis e Martino Copertino - Polo Liceale “Galileo Galilei” - Monopoli
ILUSTRADORES
Rossella Giampaolo - Polo Liceale “Galileo Galilei” - Monopoli
Traducción
Traducción hecha del italiano al español por Amel Mediouni y revisada por Mariana Frontini en marzo del 2021.