Glossaire commençant par I

Vocabulaire de l'intercompréhension en ligne
Click one of the letters above to go to the page of all terms beginning with that letter.
IC

S'utilise parfois pour “intercompréhension”.

idiosyncrasique

Se dit d'une forme linguistique particulière à une personne.

Voir http://www.cnrtl.fr/definition/idiosyncrasique

idéateur

L'idéateur est un logiciel qui sert à organiser ses idées, à les stocker et à les traiter.

Voir l'article de Récit : Les idéateurs pour organiser ses idées

individuation

L'individuation n'est pas l'individualisation, ni l'individualisme. Elle signifie le devenir de l'individu, biologiquement, psychologiquement, et socialement.

Voir la définition sur le site d'Ars Industrialis : http://arsindustrialis.org./individuation

informatique

L’informatique est la science de l’information et des algorithmes.Informatique

inférence

L'inférence est un mode de raisonnement qui permet, par exemple à partir d'indices présents dans un texte, de rendre explicite une information manquante. On procède par déduction (ou analyse), induction (ou synthèse) ou subduction (meilleure probabilité). On considère l’inférence comme une stratégie de lecture en intercompréhension.

http://www.csrdn.qc.ca/discas/MaterielDidactique/inferences.html
http://fr.wikipedia.org/wiki/Inf%C3%A9rence

innovación

C'est le fait d'innover, c'est faire exister une nouveauté de façon significative, c'est opérer un changement à partir d'une invention, d'une idée nouvelle. L'innovation est aussi un processus complexe en lien avec un projet. Elle exprime une protestation contre un ordre établi, et elle anticipe une situation vaguement prometteuse.
L'innovation se fait-elle toujours en milieu hostile ? Par définition, oui.

input

Information fournie.

intake

Information reçue, perçue, admise.

interaction

Action entre deux ou plus de deux personnes, ou entre une personne et un objet, ou encore entre tout ce qui peut agir en direction d'autre chose. Le langage est un vecteur d'interaction, et c'est pourquoi l'interaction permet l'apprentissage des langues.

Voir aussi cette définition

interaction

Action entre deux ou plus de deux personnes, ou entre une personne et un objet, ou encore entre tout ce qui peut agir en direction d'autre chose. Le langage est un vecteur d'interaction, et c'est pourquoi l'interaction permet l'apprentissage des langues.

Voir aussi cette définition.

Interactivité

Comme activité par rapport à action, l'emploi d’interactivité et d'interaction est généralement confus. L'interactivité est le phénomène quand l’interaction est le fait lui-même. On dira par exemple que des étudiants ont fait preuve d'une grande interactivité en produisant de nombreuses interactions.

interactivité

Comme activité par rapport à action, l'emploi d’interactivité et d'interaction est généralement confus. L'interactivité est le phénomène quand l’interaction est le fait lui-même. On dira par exemple que des étudiants ont fait preuve d'une grande interactivité en produisant de nombreuses interactions.

interagir

Agir les uns en fonction des autres, principalement.

Interagir

Agir les uns en fonction des autres, principalement.

Intercomprensione

Attività cognitiva messa in atto quando due o più locutori di lingue o varietà linguistiche diverse provano a compredersi reciprocamente appoggiandosi sulle lingue affini conosciute.

intercomprensión

L'intercompréhension est une pratique qui consiste à s'exprimer dans sa propre langue avec un interlocuteur qui fait de même dans une autre langue qui est aussi la sienne.

En didactique et en pédagogie des langues, l'intercompréhension fait partie de la didactique du plurilinguisme. Elle consiste principalement en l'apprentissage simultané de la compréhension de plusieurs langues.

Voir :
  *l'article sur wikipédia
  *Etymologie, origine, sur Ortolang
  *Le dossier de Lingalog sur l'intercompréhension

Intercompréhensif, intercompréhensive

Cet adjectif a commencé à être employé par des non-francophones pour dire “de l'intercompréhension”, “par l'intercompréhension” ou “en intercompréhension”, en l'appliquant à des activités d'apprentissage, à la méthodologie, etc. Des francophones l'ont trouvé commode et l'ont employé ensuite aussi. Or, intercompréhensif garde une connotation morale qui induit qu'il ne devrait s'appliquer proprement qu'à des personnes, comme compréhensif.

intercompréhensif, intercompréhensive

Cet adjectif a commencé à être employé par des non-francophones pour dire “de l'intercompréhension”, “par l'intercompréhension” ou “en intercompréhension”, en l'appliquant à des activités d'apprentissage, à la méthodologie, etc. Des francophones l'ont trouvé commode et l'ont employé ensuite aussi. Or, intercompréhensif garde une connotation morale qui induit qu'il ne devrait s'appliquer proprement qu'à des personnes, comme compréhensif.

interculturalité

Ensemble des phénomènes provoqués par la rencontre de personnes de cultures différentes.

Voir : http://www.aulaintercultural.org/article.php3?id_article=407

interdisciplinariedad

L’interdisciplinarité est le fait de décloisonner les disciplines pour que des personnes spécialistes de différents domaines agissent ensemble.

interlangue

L'interlangue est un système linguistique qu'on utilise au cours de l'apprentissage d'une langue, qui fonctionne, mais qui ne contient pas que des éléments de la seule langue apprise.

internet

L’internet désigne le réseau matériel qui relie des ordinateurs situés n'importe où dans le monde, tandis que le web désigne un ensemble de documents, d’images et autres supports et contenus accessibles à tous sur ce réseau.

interopérabilité

L’interopérabilité est la capacité pour un logiciel ou un système d'exploitation de fonctionner avec les autres logiciels ou systèmes, en conservant toutes les fonctionnalités et les qualités de l'interface.

Voir sur le site de l'AFUL

interopérable

Un format interopérable est un format compatible avec plusieurs systèmes d'exploitatios et plusieurs logiciels. C'est le cas des formats txt, csv, jpeg, mp3, epub, etc. L’interopérabilité est la capacité pour un logiciel ou un système d'exploitation de fonctionner avec les autres logiciels ou systèmes, en conservant toutes les fonctionnalités et les qualités de l'interface.

Voir sur le site de l'AFUL

intégré

On parle de “didactique intégrée” ou d'“apprentissage intégré” lorsqu'une langue est enseignée en lien avec une ou plusieurs autres langues.