Sont-ils nécessaires ? Est-ce que les formations à l'IC ne s'adressent pas à tous :
- avec des profils linguistiques différents
- avec des besoins et objectifs différents
- avec des applications professionnelles différentes ?
Jette MP
Dans le cadre de la formation continue, et surtout pour la partie présentielle, je trouve qu'il faut au moins y réfléchir et nous positionner par rapport à cette question, et cela pour différentes raisons :
- comme précedemment mentionné, notre interlocutrice chez mon ancien employeur avait posé la question "quel requis pour les participants à une formation IC ?" De la même façon que pour la question de durée de la formation (voir "formats de la formation"), cela comporte un risque de dire à un employeur ne connaissant que les formations linguistiques classiques qu'il n'y a pas de pré-requis, et que tout le monde, quel que soit son niveau, peut participer; une telle "pub" peut paraître suspect à ses yeux. Aussi, faudrait-il préparer une réponse convaincante montrant que nous sommes crédibles sur ce point.
- ayant participé à une des formations IC avec l'association APIC (un exemple sur plusieurs, je sais bien), j'ai trouvé des écarts dans la participation des uns et des autres : par exemple pour les natifs ou ceux qui ont de bonnes compétences d'une des langues romanes autre que le français. Ces personnes peuvent se mettre en avant et répondre plus vite que les autres (voire à la place des autres !) empêchant ces derniers à trouver eux-mêmes réponses aux questions posées pour comprendre un texte.
Dans le cadre de la formation continue, et surtout pour la partie présentielle, je trouve qu'il faut au moins y réfléchir et nous positionner par rapport à cette question, et cela pour différentes raisons :
- comme précedemment mentionné, notre interlocutrice chez mon ancien employeur avait posé la question "quel requis pour les participants à une formation IC ?" De la même façon que pour la question de durée de la formation (voir "formats de la formation"), cela comporte un risque de dire à un employeur ne connaissant que les formations linguistiques classiques qu'il n'y a pas de pré-requis, et que tout le monde, quel que soit son niveau, peut participer; une telle "pub" peut paraître suspect à ses yeux. Aussi, faudrait-il préparer une réponse convaincante montrant que nous sommes crédibles sur ce point.
- ayant participé à une des formations IC avec l'association APIC (un exemple sur plusieurs, je sais bien), j'ai trouvé des écarts dans la participation des uns et des autres : par exemple pour les natifs ou ceux qui ont de bonnes compétences d'une des langues romanes autre que le français. Ces personnes peuvent se mettre en avant et répondre plus vite que les autres (voire à la place des autres !) empêchant ces derniers à trouver eux-mêmes réponses aux questions posées pour comprendre un texte.