Et si c´était à refaire, qu'est-ce qu'il faudrait modifier ?
Inviato da ChristianD
il
sfantauz
Ciao a tutti, il corso mi è piaciuto molto e l'ho trovato molto utile!
A volte mi sono persa dentro Miriadi, perché c'è moltissimo materaile e non è sempre facile orientarsi. C'è stato anche qualche disguido in alcune fasi del lavoro, per cui non c'è stato molto tempo per realizzare bene la parte finale. comunque, con la collaborazione di tutti ce l'abbiamo fatta!
La Stefania té raó i jo m'he sentit una mica perduda en alguns moments. Cal assenyalar, de tota manera, que els formadors han fet un seguiment impecable i que ens han esperonat en tot moment, donant-nos indicacions ben clares i concises, per a no "deixar-nos perdre"!
La veritat és que la plataforma MIRIADI a mi també em perdia... tot i que amb el pas dels dies crec que hem anat agafant "el tranquillo" o fent proves assaig-error.
Penso el mateix, he tingut la sensació moltes vegades de fer coses sense tenir clar del tot si ho feia bé, si era el que es demanava. Per sort, els formadors han estat allà per ajudar-nos a dur el seguiment del curs de forma adequada.
Jo també penso com vosaltres. En més d'una ocasió no estava molt segura del què ni com havia de fer l'activitat que es proposava. A la plataforma hi ha molta informació, però fins que no he agafat més confiança no sabia com arribar-hi
Credo che Miriadi, come in generale tutta la didattica dell'insegnamento attraverso l'IC siano in fase di definizione e di sperimentazione, per cui a volte abbiamo la sensazione di perderci, ma poi, d'improvviso, tutto (o quasi) si schiarisce! Credo, infatti, che l'IC sia uno degli strumenti più potenti per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue; d'altronde è millenni che lo applichiamo istintivamente senza però chiamarlo IC! Il fatto poi che faccia ricorso alle conoscenze pregresse lo rende ancora più motivante e funzionale.
Bonjour ! Personnellemnt, j'avoue m'être sentie un peu dépassée par les évènements, qui se sont (de mon point de vue) enchaînés à toute vitesse. J'ai eu du mal à maîtriser le fonctionnement de la plateforme aussi. Cependant, le travail de groupe a été très agréable et gratifiant et donc je garde sur un sentiment positif de cette expérience !
Bonjour à tous ! Miriadi est un moyen très intéressant pour découvrir et apprendre l'intercompréhension. Après tout, ce sont des langues vivantes alors il vaut mieux les appliquer avec d'autres personnes plutôt que de ne faire que du travail en classe. Le travail en groupe était compliqué à suivre et les choses sont allées très vite mais maintenant que je sais comment la plateforme marche, je pense que je serais capable de recommencer un projet comme celui que mon GT a fait. C'était une bonne expérience malgré les petits problèmes qui sont survenus.
Bonjour à tous,
Je pense qu'on a tous effectivement mis un peu de temps à comprendre la plateforme et également à s'organiser avec les groupes en ligne. Toutes ces difficultés font parties de l'apprentissage et nous ont permi de voir les points à améliorer pour la suite ou pour un prochain projet de ce type.
Il n'y a rien à modifier puisque tout ce qui a pu être compliqué est synonyme d'une expérience enrichissante.
Miriadi m'a également laissé un sentiment labyrinthique que toute plateforme pourrait d'ailleurs provoquer chez moi. Le temps de m'y acclimater a fait "bredouiller" mes premières démarches d'organisation. Je pense que si c'était à refaire, je repenserais mon approche du projet plus soigneusement. Mais cette plateforme, je trouve, facilite la compréhension dans les différentes langues, l'écrit donnant plus d'éléments de compréhension que l'oral. Nous avons également été freinés par le temps pris par chacun, ce qui est normal, pour trouver le groupe qui lui correspondait, il était donc difficile de lancer une action valable tant que les groupes n'étaient pas posés définitivement. Pour ma part, comme il a été dit plus haut, j'ai trouvé très agréable de travailler dans notre groupe et trouve aussi les retours du résultat final si gratifiants qu'il m'en ferait presque oublier les difficultés rencontrées
Es mi tercera aventura de Miriadi que incluye el aprender otras lenguas latinas ,ademas de la que hemos estudiado,en mi caso el italiano,e intentando con el frances.Encuentro gratificante lograr leer los textos de todos los integrantes del grupo y ademas ver las peliculas sin subtitulados.
Espero que continuemos en contacto.
Saludos
e' la mia terza avventura di Miriadi e include l'apprendimento di altre lingue latine,oltre a quelle che abbiamo studiato,nel mio caso,l'italiano e provando con il francese.Lo trovo gratficante,leggere i testi de tutti i membre del gruppo e vedere i film senza sottotitoli.
A lo mejor modificaria la temporización, quizás el hecho de incorporarnos tarde a la formación, por nuetro calendario, haya influído en esto y, más tarde, el calendario de otros grupos. Pero pienso que el tiempo planificado en origen era adecuado y la plataforma ha sido un reto muy interesante ;) Quiero agradecer a los formadores su ayuda y apoyo en todo momento: fundamental.
Ciao a tutti, il corso mi è piaciuto molto e l'ho trovato molto utile!
A volte mi sono persa dentro Miriadi, perché c'è moltissimo materaile e non è sempre facile orientarsi. C'è stato anche qualche disguido in alcune fasi del lavoro, per cui non c'è stato molto tempo per realizzare bene la parte finale. comunque, con la collaborazione di tutti ce l'abbiamo fatta!
La Stefania té raó i jo m'he sentit una mica perduda en alguns moments. Cal assenyalar, de tota manera, que els formadors han fet un seguiment impecable i que ens han esperonat en tot moment, donant-nos indicacions ben clares i concises, per a no "deixar-nos perdre"!
La veritat és que la plataforma MIRIADI a mi també em perdia... tot i que amb el pas dels dies crec que hem anat agafant "el tranquillo" o fent proves assaig-error.
Penso el mateix, he tingut la sensació moltes vegades de fer coses sense tenir clar del tot si ho feia bé, si era el que es demanava. Per sort, els formadors han estat allà per ajudar-nos a dur el seguiment del curs de forma adequada.
Credo che Miriadi, come in generale tutta la didattica dell'insegnamento attraverso l'IC siano in fase di definizione e di sperimentazione, per cui a volte abbiamo la sensazione di perderci, ma poi, d'improvviso, tutto (o quasi) si schiarisce! Credo, infatti, che l'IC sia uno degli strumenti più potenti per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue; d'altronde è millenni che lo applichiamo istintivamente senza però chiamarlo IC! Il fatto poi che faccia ricorso alle conoscenze pregresse lo rende ancora più motivante e funzionale.
Un giorno avremo un'unica grammatica plurilingue?
Bonjour ! Personnellemnt, j'avoue m'être sentie un peu dépassée par les évènements, qui se sont (de mon point de vue) enchaînés à toute vitesse. J'ai eu du mal à maîtriser le fonctionnement de la plateforme aussi. Cependant, le travail de groupe a été très agréable et gratifiant et donc je garde sur un sentiment positif de cette expérience !
Per a mi ha estat una mica complicat treballar amb la plataforma, caldria trobar una manera de fer-la més clara perquè hi ha molta informació.
Bonjour à tous ! Miriadi est un moyen très intéressant pour découvrir et apprendre l'intercompréhension. Après tout, ce sont des langues vivantes alors il vaut mieux les appliquer avec d'autres personnes plutôt que de ne faire que du travail en classe. Le travail en groupe était compliqué à suivre et les choses sont allées très vite mais maintenant que je sais comment la plateforme marche, je pense que je serais capable de recommencer un projet comme celui que mon GT a fait. C'était une bonne expérience malgré les petits problèmes qui sont survenus.
Bonjour à tous,
Miriadi m'a également laissé un sentiment labyrinthique que toute plateforme pourrait d'ailleurs provoquer chez moi. Le temps de m'y acclimater a fait "bredouiller" mes premières démarches d'organisation. Je pense que si c'était à refaire, je repenserais mon approche du projet plus soigneusement. Mais cette plateforme, je trouve, facilite la compréhension dans les différentes langues, l'écrit donnant plus d'éléments de compréhension que l'oral. Nous avons également été freinés par le temps pris par chacun, ce qui est normal, pour trouver le groupe qui lui correspondait, il était donc difficile de lancer une action valable tant que les groupes n'étaient pas posés définitivement. Pour ma part, comme il a été dit plus haut, j'ai trouvé très agréable de travailler dans notre groupe et trouve aussi les retours du résultat final si gratifiants qu'il m'en ferait presque oublier les difficultés rencontrées
Es mi tercera aventura de Miriadi que incluye el aprender otras lenguas latinas ,ademas de la que hemos estudiado,en mi caso el italiano,e intentando con el frances.Encuentro gratificante lograr leer los textos de todos los integrantes del grupo y ademas ver las peliculas sin subtitulados.
Espero que continuemos en contacto.
Saludos
e' la mia terza avventura di Miriadi e include l'apprendimento di altre lingue latine,oltre a quelle che abbiamo studiato,nel mio caso,l'italiano e provando con il francese.Lo trovo gratficante,leggere i testi de tutti i membre del gruppo e vedere i film senza sottotitoli.
Spero che continuiamo a contattare.
Auguri.'
A lo mejor modificaria la temporización, quizás el hecho de incorporarnos tarde a la formación, por nuetro calendario, haya influído en esto y, más tarde, el calendario de otros grupos. Pero pienso que el tiempo planificado en origen era adecuado y la plataforma ha sido un reto muy interesante ;) Quiero agradecer a los formadores su ayuda y apoyo en todo momento: fundamental.