GOOGLE DOC E TFINALISATION DU TRAVAIL

Grazie Ange!!!

a presto

ATTENZIONE,  il demande la permission pour accéder,  il faut peut être donner l'accès d'ores et déjà aux membres du GT, sinon on ne peut pas accéder. J'ai envoyé leurs adresse mails sur le chat whatsapp

Le groupe des pralines lyonnaises avons écrit un bout de l'introduction, n’hésitez pas à modifier si cela ne va pas et à rajouter vos parties

Bonjour à tous, 

Ange a mis la table des matières sur le drive et Ange et moi on a ajouté les productions suivantes sur le google drive en essayant de respecter les mise en page : 

Clara - Cidade de Santos 

Alexis - La Louisiane

Hélène - Reims 

Ange - Roanne

Ornella - Terni

Bravissime ragazze, ecco la sintesi delle decisioni prese ieri:

SINTESI RIUNIONE ZOOM 25 NOVEMBRE

Cari tutti, ieri pomeriggio abbiamo fatto un’altra riunione zoom con Magghy, Romane, Claudie, Fiona, Ange, Hélène e Elma .

Ecco il piano per terminare il nostro lavoro entro il 2 dicembre :

TESTI (GIA PRODOTTI ) :Ange e Hélène hanno aperto un google doc nel quale siete TUTTI  pregati di depositare (con copia-incolla) i vostri lavori. https://docs.google.com/document/d/1OEQCJowazATB99mVkf-KVpR9p5z2pfku6UF…

Questo permetterà poi di fare un unico documento per il flipbook.

INTRODUZIONE (DA FARE) : vi proponiamo di fare in piccoli gruppi un testo di presentazione del lavoro finale. Spiegate in cosa consiste e quali sono le ragioni per cui lo abbiamo fatto. Depositate anche questi testi sul google doc, poi un piccolo gruppo si potrà occupare dell’editing

COPERTINA : Ciascuno di voi sceglie un’immagine nel lavoro di un altro partecipante che ritiene particolarmente significativa per il luogo descritto e la desposita nella cartella del cloud Miriadi https://cloud.miriadi.net/index.php/s/PKdfN5in7LqfjNF denominata IMMAGINI PER LA COPERTINA.

Claudie e Elma ci proporranno una versione artistica della copertina per il flipbook con tutte le immagini.

Per evitare che siano scelte le stesse immagini propongo io (scusate a volte bisogna essere un po’ direttivi per motivi organizzativi) come procedere :

Romane (LYON)  sceglie un’immagine dal lavoro di Ornella (TERNI) e viceversa

Maeeva (AIN) da Magghy  (PISA)e viceversa

Elma (HELSINKI) dal lavoro Napoleao (Rio de Janeiro) e viceversa

Fiona (ANTIGUA) da Augusto Vicente  (Sao Paulo) e viceversa

Hélène (Reims) da Maria Rita (Recife Antigo)  e viceversa

Ange (Région roannaise) da Dos Santos e viceversa

Luoison (Annonay) o Cahterine (Porto) [ma ancora non abbiamo i vostri lavori ]da Clara (Mallorca) e viceversa

Per rispettare i tempi queste azioni devono essere fatte entro lunedì 29 novembre.

CE LA FACCIAMO ? SPERO DI SI’. SIAMO VICINI ALLA META !!!

PS. Per chi era ieri alla riunione, ho dimenticato qualcosa ? qualcuno ?

E per il piacere dei lusofon, con un pensiero agli isponofoni:

RESUMO DA REUNIÃO DO ZOOM 25 DE NOVEMBRO

Caros todos, ontem à tarde tivemos outra reunião de zoom com Magghy, Romane, Claudie, Fiona, Ange, Hélène e Elma.

Aqui está o plano para terminar nosso trabalho até 2 de dezembro:

TEXTOS (JÁ PRODUZIDOS): Ange e Hélène abriram um google doc no qual TODOS vocês são solicitados a depositar (com copiar e colar) seus trabalhos.

https://docs.google.com/document/d/1OEQCJowazATB99mVkf-KVpR9p5z2pfku6UFlW76kTTs/edit

Isso permitirá que você faça um único documento para o flipbook.

2. INTRODUÇÃO (A FAZER): propomos a realização de um texto de apresentação do trabalho final em pequenos grupos. Explique o que é e quais são as razões pelas quais o fizemos. Também deposite esses textos no google doc, então um pequeno grupo pode cuidar da edição

CAPA: Cada um de vocês escolhe uma imagem no trabalho de outro participante que você considera particularmente significativa para o local descrito e a coloca na pasta da nuvem Miriadi https://cloud.miriadi.net/index.php/s/PKdfN5in7LqfjNF

  chamado IMMAGINI PER LA COPERTINA.

Claudie e Elma vão nos oferecer uma versão artística da capa do flipbook com todas as imagens.

Para evitar que as mesmas imagens sejam escolhidas, proponho (desculpe, às vezes, você tem que ser um pouco gerencial por razões organizacionais) como proceder:

Romane (LYON) escolhe uma imagem da obra de Ornella (TERNI) e vice-versa

Maeeva (AIN) de Magghy (PISA) e vice-versa

Elma (HELSINKI) da obra Napoleão (Rio de Janeiro) e vice-versa

Fiona (ANTIGUA) de Augusto Vicente (São Paulo) e vice-versa

Hélène (Reims) da Maria Rita (Recife Antigo) e vice-versa

Ange (Région roannaise) de Dos Santos e vice-versa

Luoison (Annonay) ou Cahterine (Porto) [mas ainda não temos as suas obras ] de Clara (Maiorca) e vice-versa

Claudie y Elma nos proporcionarán una versión artística de la portada del flipbook con todas las imágenes.

Para evitar que se elijan las mismas imágenes, propongo (lo siento, a veces hay que ser un poco gerencial por razones organizativas) cómo proceder:

Romane (LYON) elige una imagen de la obra de Ornella (TERNI) y viceversa

Maeeva (AIN) de Magghy (PISA) y viceversa

Elma (HELSINKI) de la obra Napoleão (Rio de Janeiro) y viceversa

Fiona (ANTIGUA) de Augusto Vicente (São Paulo) y viceversa

Hélène (Reims) de Maria Rita (Old Reef) y viceversa

Ange (Région roannaise) de Dos Santos y viceversa

Luoison (Annonay) o Cahterine (Porto) [pero aún no tenemos sus obras ] de Clara (Mallorca) y viceversa

4. Para cumprir os prazos estas ações deverão ser realizadas até segunda-feira, dia 29 de novembro.

NÓS PODEMOS FAZER ISSO ? ESPERO QUE SIM'. ESTAMOS PRÓXIMOS DA META !!!

PS. Para quem era ontem na reunião, esqueci alguma coisa? alguém ?

Grazie per le conferme

Buonasera a tutti, spero che abbiate passato un bel fine settimana, vi scrivo per riprendere il lavoro domani. Finire prima di mercoledì:

- l'introduzione è terminata? qualcuno vuole aggiungere qualcosa?

- mancano ancora le foto per la copertina, chi non ha ancora scelto la foto del lavoro che gli è stato attribuito è pregato di farlo, così Elma e Claudie fanno la loro proposta grafica della copertina.

- qualcuno deve ancora depositare il testo? è il momento di farlo!

- formattare il testo in modo da uniformare tutti i titoli, sottotitoli, grandezza del carattere

- prima di mercoledì Sonia e io faremo la versione flipbook,

grazie contiamo su di voi!