Submetido por Cristiane Lira a Sáb, 2018-03-24 01:42 Bonjour O que significa isso? 780 00:49:40,001 --> 00:49:43,834 - Vous aviez l'air pros, sur Internet. - Franck, tu déconnes ! Merci Entrar ou registar para colocar comentários Louis-Mehdi.J Olá! "pros" = professionel "Vous aviez l'air plus pros, sur Internet" -> Vocês pareciam mais profissional/profissionais, na Internet/Online Déconne = déconner, isso significa "tu fais n'importe quoi" "tu fais des conneries" "Franck, tu déconnes!" -> "Franck, fazes asneiras" En espérant avoir pu t'aider Entrar ou registar para colocar comentários Seg, 2018-03-26 13:13 Ligação permanente
Louis-Mehdi.J Olá! "pros" = professionel "Vous aviez l'air plus pros, sur Internet" -> Vocês pareciam mais profissional/profissionais, na Internet/Online Déconne = déconner, isso significa "tu fais n'importe quoi" "tu fais des conneries" "Franck, tu déconnes!" -> "Franck, fazes asneiras" En espérant avoir pu t'aider Entrar ou registar para colocar comentários Seg, 2018-03-26 13:13 Ligação permanente
Olá!
"pros" = professionel
"Vous aviez l'air plus pros, sur Internet" -> Vocês pareciam mais profissional/profissionais, na Internet/Online
Déconne = déconner, isso significa "tu fais n'importe quoi" "tu fais des conneries"
"Franck, tu déconnes!" -> "Franck, fazes asneiras"
En espérant avoir pu t'aider