Sari la conținutul principal

2019 - IC2019

[[{"fid":"5553","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"1":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"1"}}]]

Informações gerais

IC2019 : Au-delà des frontières - Más allá de las fronteras

Université Lumière Lyon 2

Du 2 au 4 mai 2019

Apresentação

Le Centre de Recherche en Terminologie et Traduction (CRTT) de l'université Lumière Lyon 2, le Centre de Langues et l'Apicad ont le plaisir d'organiser le colloque "IC2019 : Au-delà des frontières - Más allá de las fronteras" du 2 au 4 mai 2019. Cet événement se situe dans le cadre du projet Lectŭrĭo+ et a le soutien de ses partenaires. Il a pour objectif de rassembler tous les chercheurs qui travaillent dans le domaine de l'intercompréhension et des approches plurielles dans des terrains qui se situent au-delà des pistes explorées jusqu'à aujourd'hui.

Thématique

Depuis plus d'un quart de siècle au moins l'intercompréhension et les autres approches plurielles (éveil aux langues, didactique intégrée des langues et des cultures et approche interculturelle) agitent le monde de la didactique des langues et suscitent des expériences didactiques, des projets, des réflexions pédagogiques et des recherches. Ainsi, comme l'ont observé plusieurs chercheurs, l'intercompréhension a fini par trouver ses lettres de noblesse (Coste, 2011), du moins dans le cadre universitaire, où elle est de plus en plus enseignée et parfois insérée de manière curriculaire. 

Avec ce colloque nous souhaitons pousser la barre plus loin et aborder ces questions qui commencent à se poser à plusieurs niveaux, entre autres : pourquoi surtout les langues romanes sont présentes jusqu'à aujourd'hui dans les sessions de formation à l'intercompréhension en ligne (cf les expériences des projets Galanet, Galapro et Miriadi) ? Pourquoi on apprend encore très rarement l'intercompréhension aux enfants du primaire ? Quelle place pour l'intercompréhension face aux questions linguistiques posées par l'accueil des populations migrantes ? 

Mots clés

Intercompréhension, approches plurielles, frontières, didactique des langues, jeune public, intercompréhension orale, interdisciplinarité, langues romanes, langues germaniques, langues slaves, langues chinoises, intercompréhension et migrants, exploration du répertoire plurilingue, minorités linguistiques historiques, informatique, besoins spécifiques d'apprentissage. 

Site web

ic2019.sciencesconf.org

Programme

Programme du colloque

Prix Jeunes chercheur 2019

Prix Jeune chercheur 2019

Actes

Les actes du colloque sont en cours de préparation.

Affiche

[[{"fid":"5554","view_mode":"media_original","fields":{"format":"media_original","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"2":{"format":"media_original","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"class":"media-element file-media-original","data-delta":"2"}}]]