Aller au contenu principal

Per què sóc/som aquí?

Soumis par encarni carrasco le

Sóc aquí no només perquè fa molts anys que faig recerca i formació en intercomprensió entre llengües romàniques sinó perquè el tema Romanofonia e cinema em va seduir des del primer moment i que he tingut la sort que en proposar-lo a les autoritats educatives competents també en fossin convençudes i que després hagin trobat un públic interessat: els mestres, professors i personal adminsitratiu que conforma el grup que coordino des de Barcelona.

Educació i cinema suposo que són dues passions per a molts de nosaltres i si a sobre hi afegim la intercomprensió de ben segur que el resultat valdrà la pena.

Alicia Franco

Educació, cinema i intercomprensió, ingredients de primera per gaudir de l'aprenentatge. Per això sóc aquí, amb moltes ganes de començar. Som-hi!

sam, 29/09/2018 - 09:41 Permalien
merce

Sóc aquí perquè m'interessa molt gaudir i aprendre novetats en l'àmbit de la intercomprensió de les diferents llengües per així, poder comunicar-me amb els meus alumnes nouvinguts ja que sóc professora d'una Aula d'Acollida d'educació primària i això em permet enriquir-me de les diferents cultures així com de la seva diversitat lingüística.

sam, 29/09/2018 - 18:58 Permalien
cromo

Sóc mestre de sisè de primària i la nostra escola fa temps que forma part del projecte euromania. Volia conèixer noves formes de treballar la intercomprensió i crec que aquest cirs m’ajudarà

dim, 30/09/2018 - 20:55 Permalien
ino

Hola! Crec que el curs em permetrà practicar la intercomprensió i gaudir del cinema. També espero treure alguna idea, profit o recurs per enriquir les meves classes de llengua. 

lun, 01/10/2018 - 16:31 Permalien
ino

En réponse à par encarni carrasco

Faig classes de llengua i literatura castellana, però també una optativa on es barregen les diferents llengües romàniques (català, castellà, francès, italià, portuguès, romanès, occità, galego)

lun, 08/10/2018 - 23:20 Permalien
Montse Cañada

Hola! M'agraden les llengües i el cinema (de fet, com a professora d'italià, he preparat prou explotacions didàctiques de pel·lícules) i crec que aquest és l'espai ideal per a combinar les dues coses.

mar, 02/10/2018 - 14:13 Permalien
sfantauz

Hola, em dic Stefania i sóc professora d'italià a l'EOI. M'interssa molt el tema de l'intercomprensió i m'agraden les llengues i el cinema.!

mar, 02/10/2018 - 14:29 Permalien
rosa

Hola! Soc professora de secundària i en el meu centre oferim als alumnes de 1er ESO una optativa d'intercomprensió. M'agradaria conèixer altres recursos per poder-los utilitzar i així poder gaudir molt més en les classes.

mer, 03/10/2018 - 21:06 Permalien
rmarti13

Hola, em dic Roser. Sóc professora de secundària de llengua i literatura catalana. Actualment estic treballant de tècnica docent i realitzant tasques de suport al professorat. Trobo molt interessant conèixer el treball que s'està fent d'intercomprensió de llengües i fer-ho a partir del cinema és molt engrescador. Conèixer propostes didàctiques, recursos, materials... Compartir, millorar la nostra tasca docent i gaudir del curs són aspectes que m'han animat a participar-hi.

ven, 05/10/2018 - 09:42 Permalien
abottazzi

Bonjour! je ne suis pas moi-même professeur mais la langue catalane me semble intéressante à découvrir surtout par une personne qui en est passionnée on dirait ! Pendant le dernier cours, j'ai été stupéfaite de m'apercevoir que le catalan avait un mot très ressemblant à l'hébreu : "mitsva"..(=.devoir moral à faire);;; je connais un tout petit peu l'hébreu devant m'adapter pour tenter de percer le mystère des bavardages de 5 de mes petits-enfants vivant en Israël qui commencent à avoir beaucoup de mal à parler un français correct ! J'aime beaucoup aller au cinéma et ai vu avec plaisir (et effroi car la remise en question est douloureuse) les 2 films français ...qui traitent de 2 drames absolument différents mais dont le le point commun est le danger d'imposer des lois (assassines pour "Au revoir les enfants" ou simplement inadaptées pour "Entre les murs") Je regarderai les fims étrangers dont je connais déjà un peu le sujet mais avec des sous-titres obligés ! (je ne connais un peu mieux que l'anglais et l'italien) Je pense comme vous que les discussions sur les films sont un matériel parfait pour partager les cultures...et je suis heureuse également de pouvoir participer à ces discussions pour comparer les points de vue et tenter d'améliorer ma compréhension des langues romanes.

Bon week-end !

dim, 07/10/2018 - 08:16 Permalien
encarni carrasco

En réponse à par abottazzi

Hola, molt interessant aquest apunt sobre el català i l'hebreu però el cert és que no he entès ben bé a quina paraula en català feies referència.

També m'ha fet gràcia quan dius "les films étrangers", ja que si raonem en termes de romanofonia ningú no ho és i és difícil pensar en nacionalitats per a les pel·lícules. Vet aquí "Todos lo saben", dirigida per un iranià, rodada a Espanya, en espanyol i amb actors la majoria (no tots) espaynols però a la sinopsi el país del film és EEUU. Aleshores, per a la crítica es planteja un problema de cara als òscars, atès que aquesta pel·lícula sembla ser una de les favorites per a obtenir-ne un però la pregunta és, en quina categoria? S'hauran d'inventar-ne una de nova per a pel·lícules americanes en llengua no anglesa/estrangera? Què fa que un film sigui d'una nacionalitat, la del director, la de la llengua?

jeu, 11/10/2018 - 08:19 Permalien
Francisco Olmo

Hola amics i amigues,

Jo sóc professor de llengües romàniques a la Universidade Federal do Paraná, al Brasil, i enguany estic fent un període de Postdoctorat a la Université de Grenoble-Alpes, a França, on com potser sabeu, varen començar diversos projectes d'intercomprensión. Entre les meves activitats, segueixo l'assignatura de Didactique des langues romanes on les/els alumnes han de participar d'aquesta sessió de Miriadi. M'ha agradat llegir les vostres presentacions i veure que treballeu amb la intercomprensió a l'àmbit de l'educació secundària. Tot plegat espero conèixer més coses durant les properes setmanes.

Abraçades i salutacions

F

mer, 10/10/2018 - 18:58 Permalien
Francisco Olmo

Hola amics i amigues,

Jo sóc professor de llengües romàniques a la Universidade Federal do Paraná, al Brasil, i enguany estic fent un període de Postdoctorat a la Université de Grenoble-Alpes, a França, on com potser sabeu, varen començar diversos projectes d'intercomprensión. Entre les meves activitats, segueixo l'assignatura de Didactique des langues romanes on les/els alumnes han de participar d'aquesta sessió de Miriadi. M'ha agradat llegir les vostres presentacions i veure que treballeu amb la intercomprensió a l'àmbit de l'educació secundària. Tot plegat espero conèixer més coses durant les properes setmanes.

Abraçades i salutacions

F

mer, 10/10/2018 - 18:58 Permalien
Marcela María Schatz

Hola! Soy profesora jubilada de Historia del nivel secundario. Me encanta realizar estos trabajos de intercomprensión! Y en este caso el cine y la escuela me atraen más. Ya vi todas las películas que seleccionaron para esta sesión. Encuentro que solo dos son bien apropiados para analizar el tema de la escuela, pero los otros si bien están relacionados con ella no tienen elementos para poder analizar la educación en profundidad. Los filmes franceses nos muestran la evolución de la escuela en más de 50 años. Como se van modificando las costumbres y la necesidad de acomodarse a los cambios que nos demandan a los docentes. 

Creo que podemos encontrar muchos temas para debatir. Y así realizar un buen trabajo. 

Saludos

jeu, 11/10/2018 - 16:28 Permalien
Maeva R

Bonjour tout le monde!

Je suis étudiante à l'université de Lyon en Art du Spectacle! Le thème de l'école et du cinéma me plaît beaucoup et me parait intéressant. Je n'ai vu que deux films pour l'instant mais je les ai beaucoup apprécié et ça m'a fait réfléchir aussi sur quelques questions sur l'école dans les autres pays.

À bientôt! 

jeu, 11/10/2018 - 22:35 Permalien
Marcello Belotti

Ciao, sono qua perché ritengo che al mondo esistano diverse tipologie di trinità, e quella che comprende “cinema, lingua e intercomprensione” è tra le mie preferite, in quanto laica, gnoseologicamente innovativa, non dogmatica e 'politicamente' suggestiva perché apre finestre su mondi diversi, che sono in collegamento perenne tra di essi.

Som-hi!

sam, 13/10/2018 - 20:04 Permalien
jsoler39

Hola a tots i a totes!!

Em dic Juan Antonio Soler i soc mestre d'educació primària. Crec que el cinema pot oferir moltes possibilitats per treballar la intercomprensió i per això m'he animat a iniciar aquest viatge amb tots vosaltres. 

A gaudir tots plegats!!!

dim, 14/10/2018 - 17:25 Permalien