Soumis par DASILVARAQUEL le mer, 28/03/2018 - 21:43 Oi, nao consigo traduzir esta parte... 00:34:05,177 --> 00:34:06,636 môr barraco, mané. Obrigado! Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire Jessany Alves Oi Raquel, Mor est la contraction de "maior". Donc, Mor barraco (grande confusão / bate-boca) = Grande confusion Mané (pessoa boba, chata, que faz algo errado) = Idiot, fou, imbécile. Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire mer, 28/03/2018 - 23:07 Permalien
Jessany Alves Oi Raquel, Mor est la contraction de "maior". Donc, Mor barraco (grande confusão / bate-boca) = Grande confusion Mané (pessoa boba, chata, que faz algo errado) = Idiot, fou, imbécile. Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire mer, 28/03/2018 - 23:07 Permalien
Oi Raquel,
Mor est la contraction de "maior".
Donc,
Mor barraco (grande confusão / bate-boca) = Grande confusion
Mané (pessoa boba, chata, que faz algo errado) = Idiot, fou, imbécile.