IC2Cateri

Onglets principaux

Statut: 
En cours
Date: 
Mardi 11 Décembre 2018

Voyez les contenus les plus récents de cette session.

Préparation du challenge, appruntera

Le challenge « IC2Cateri » est destiné à des étudiants et autres personnes intéressées par des projets en ligne entre le corse, le catalan, le roumain, le portugais, l'italien, le morisien et/ou toute autre langue, à partir de leurs pays respectifs. Il se déroule en deux phases, à partir du 12 décembre 2018 et jusqu'au 20 décembre (les dates ont été modifiées ; il se déroule du 24 au 27 janvier 2019). Pour mieux comprendre le thème, relisez le message d'annonce.

Apertu à studienti è à tutti quelli interessati da i prughjetti in linea trà corsu, catalanu, rumanu, purtughese, talianu, murizianu è/o qualesse sianu e lingue, à partesi da u so paese d'origine. Si ferà in dui e stonde, a prima à partesi di u 12 di dicembre per e scrizzione in linea è i cuntrasti da furmà squadre, a seconda per a realisazione di i cateri da u 19 à u 20 in linea.

Il consiste en la réalisation en équipe d'un document numérique, dans un fichier ou sur une page web du site, le 19 décembre à partir de 10 h et jusqu'au 20 décembre 2 h (heure française), nouvelles dates  du 24 au 27 janvier 2019.

Pour s'inscrire sur le site (si vous n'êtes pas déjà inscrit), il faut aller sur cette page, suivre les instructions, puis remplir ce formulaire afin d'être invité.

Da scrivesi, basta à seguità a leia "IC2Cateri", da andà à a pagina di e scrizzione è esse attentu à l'avviera pruposta, poi empie u fogliu.

Vérifier que vous êtes bien inscrits en allant sur "qui est qui " ( menu de droite) et en cliquant sur participants.

Verificate chè vo site scrittu o scritta, andate à nantu à u finistrellu "qui est qui ", pruposte à dritta, poi fate sfilà da truvà u vostru nome.

Avviera generale /consignes générales

Tocca à voi à dinamizà i scambii in linea, pigliate u tempu di leghje, fà dumande, visità i forum, fà cummenti à nantu à e risorge, dà i vostri parè, gusti, pruposte o critiche da avanzà, aghjunghjevi à un gruppu o creà ne unu da invità à l'altri.

Pudete mette, scritti, maghjine, filmetti...disegni, di giardini, di e so cunfine, cateri o altru, o micca limite...

Sceglite e vostre granelle, date i nomi, ricercate spressione, detti in leia...

Qualessa sia a vostra dumanda  pudete andà à nantu à u forum tecnicu, per prublemi di capiscitura di lingue ci hè u forum linguisticu.

La dynamique des échanges en ligne dépend d'une part de notre volonté d'accorder un temps particulier pour « IC2Cateri », c'est à dire se connecter, dans le forum, répondre aux messages, poser des questions, proposer des démarches et d'autre part à planifier notre participation en étant réactif et créatif tout en progressant ensemble. Prenons le temps d'interagir, de bien développer notre pensée, de soulever les problèmes.

Avant de vous aventurer sur les forums, lisez les règles des forums.

Au bas de cette page orientez-vous grâce au « Plan de la session ».

La phase 1/ a fasa 1

Ci serà tandu 3 piani, e pudete ritruvà in e prusposte da sbucinà à dritta di a pagina, basta à appughjà à nantu à "fasa 1"

Da ritruvà i trè piani, vi tocca à sbucinà u listinu di scelte, à dritta, in cima di a pagina, basta à appughjà à nantu à a fasa 1. Vi ci vole à accunsente un pocu di u vostru tempu da u 12 à u 20 di dicembre à a sfida, à i participanti, da andà in li forum d'ogni pianu è cuntrastà cù l'altri.

Elle comporte trois étapes (i piani) que l'on peut retrouver dans le menu, à droite en haut de la page, en cliquant sur la phase 1. Il faut consacrer un petit temps quotidien au challenge pour connaître les challengers et prendre part aux échanges dans le forum des étapes.

La dynamique des échanges en ligne dépend d'une part de notre volonté d'accorder un temps particulier pour « IC2Cateri », c'est à dire se connecter, dans le forum, répondre aux messages, poser des questions, proposer des démarches et d'autre part à planifier notre participation en étant réactif et créatif tout en progressant ensemble.

Siate à capu di : affunà vi à IC2Cteri, visità i forum, prisintàvi,  risponde à i messaghji, fà dumande, prupone dimarchje, assestà  i cuntrasti, esse dinamichi è criativi per avanzà tutti inseme Hè pussibile è in più in un spaziu fiuritu, culuritu o sunore, citatinu o campestru, vegetale, minerale o grafficu...da prughjettà in li cateri e parolle è i detti.

U pianu 1 / l'étape 1

Rendez-vous dans l'étape 1, pour faire connaissance.

U pianu 2

Rendez-vous dans l'étape 2 pour créer ou intégrer un groupe de travail.

à ritruvà ci in stu pianu 2 da  affidà si à una squadra in appruntera o apre una pruposta da fà ne una

U pianu 3

Rendez-vous dans l'étape 3 pour définir votre projet commun au sein de votre groupe de travail.

Una volta chè vo avete smachjatu u vostru prugettu in lu foru, pudete passà à a fasa 2.

La phase 2 /A fasa 2

Le but est de constituer un document numérique ou une page web.

Le travail gagnant pourra faire l’objet de création de magnets  ou une affiche en 3D... dans un Fablab, dans  le courant de l’année 2019.

L'oeuvre commune devra se constituer en échangeant dans les différentes langues, afin d’obtenir votre réalisation à présenter sur la plateforme.

Si passa da u 19 à u 20 di Dicembre hè u mumentu di realisazione di u/ i cateru/i, l'opara cummuna, plurilingua deve spechjà à nantu à u cateru sceltu (bandera, ritrattu,  filmettu...) i nomi di e vostre piantine ( o altru) in e vostre lingue è e spressione idiomatiche assuciate (2 o 3). 

E spressione à nantu à i cateri puderanu fà l'ugettu di creazione in 3D o di calamitelli in un Fablab.

Rimessa di i premii

Deux participants gagneront une tablette. La société Orange, partenaire du Challenge offre deux tablettes Samsung qui seront remises aux gagnants désignés par vote, en ligne, à partir du 20 décembre à 17 h jusqu’au 21, 17 h.

Les critères seront l'importance et la qualité des interactions aussi bien que la qualité du « portail » réalisé dans l'équipe.

E tavulelle Samsung offerte da a sucetà Orange da rimpattà u cateru u più riesciutu, seranu rimesse à i participanti i più dinamichi i lo scambii. U votu, in linea hà da designà li.

Seranu valutate l'uriginalità di l'assestu di l'ortu, di u cateru o chjudenda scelti, a pertinenza di e piantine o  fiori o...suminati è a qualità di i detti è nomi affissati cum'è d'altronde l'impegnu in la cumpunera di l'ortu cù l'altri urtulani.

Riassuntu : Scopu (objectif) : Faire un jardin ( celui que vous souhaitez créer et réaliser) 

- à plusieurs (équipe d'au moins 2 personnes),

- chacun dans sa langue,

afin de proposer, de co construire  : le portail (u cateru) qui ouvrira votre enclos

- et sur lequel figureront  : les expressions idiomatiques dans vos langues qui illustreront au mieux votre création.

 

 

Plan de la session