Qui possiamo presentarci nel dettaglio e dire tutto di noi perché i nostri colleghi ci possano conoscere prima di "vederci" :)
Qui possiamo presentarci nel dettaglio e dire tutto di noi perché i nostri colleghi ci possano conoscere prima di "vederci" :)
Ciao!
Sono Gianmarco, ho 26 anni e vengo da Brindisi, in Puglia.
Mi sono laureato in "Scienze della Mediazione Linguistica" presso l'Istituto Universitario per Interpreti e Traduttori di Perugia, in Umbria nelle lingue inglese e tedesco. Ho poi conseguito la laurea magistrale in "Traduzione tecnico-scientifica e Interpretariato" presso l'Università del Salento, però solo nella lingua inglese.
Volendomi aprire alla strada dell'insegnamento, sto frequentando i corsi singoli di letteratura inglese e di Didattica delle Lingue Moderne, che mi ha permesso di avvicinarmi a questo progetto TeleTandem.
Ciao a tutti!
Ciao, sono Eleonora. Vivo in un piccolo paese in provincia di Lecce e studio Lingue e Letterature Straniere.
Ho cominciato da qualche settimana il corso di Didattica delle Lingue Moderne e il progetto Teletandem mi sembra il modo migliore per entrare nel vivo di questa materia e usare praticamente ciò che al momento è solo teorico.
A presto!
En réponse à Ciao, sono Eleonora. Vivo in par eleonora ianne
Bonjour !!
Je m'appelle Léa, je suis en Licence d'Anthropologie à l'Université Lumière Lyon 2. J'habite en Isère, un département proche de Lyon et je suis également des cours d'intercompréhension cette année en niveau 2.
Je me permet de vous répondre pour vous proposer un rendez-vous Tele-Tandem le Jeudi 09 Novembre 2017, entre 14h15 et 15h40 pour pouvoir commencer cette nouvelle session.
En restant à votre disposition sur ce forum ou plus régulièrement sur mon adresse universitaire ( L.Buisson@univ-lyon2.fr ), je vous souhaite une très belle journée !
A bientôt !!
En réponse à Ciao, sono Eleonora. Vivo in par eleonora ianne
Re-Bonjour! Avez-vous eu le temps de manipuler l'outil meet-ij (https://meet.jit.si/teletandem) ? et si oui , pouviez - vous m'indiquer vos disponibilités pour pouvoir interchanger ?
En vous souhaitant une bonne journée !
En réponse à Re-Bonjour! Avez-vous eu le par lbuisso1
Ciao Lea, ti ho scritto in chat! Aspetto una tua risposta, così da poterci mettere d'accordo per il primo 'incontro' :)
a presto
Eleonora
Ciao, sono Sonia, ho 22 anni e sono di Brindisi ma studio lingue e letterature straniere a Lecce. Lavoro a Lecce come guida turistica in bicicletta.
Ciao! Sono Eleonora. Ho 23 anni e vivo in Puglia.
Studio Lingue e Letterature Straniere. Adoro i libri, le serie TV, il cinema e la musica. Nel tempo libero fotografo, canto e suono l'ukulele. :)
En réponse à Ciao! Sono Eleonora. Ho 23 par Eleonora Lucariello
Bonjour Eleonora ! J'ai appris que c'est avec toi que que communiquerai, si ça te va biensur. Je viens prendre quelques nouvelles : Comment ça va ?
Passe une bonne semaine.
Amalia
En réponse à Bonjour Eleonora ! J'ai par Amalia
Ciao Amalia! Piacere di conoscerti!
Ho letto che studi Storia dell'Arte a Lione, che bello! Anche a me piace l'arte. :)
Io studio Inglese e Tedesco e vorrei imparare a comprendere le lingue romanze. Sono felice per questo progetto, il Francese è una lingua molto interessante e tu sembri molto simpatica. :)
A presto!
Eleonora
En réponse à Ciao Amalia! Piacere di par Eleonora Lucariello
Heureuse de faire ta connaissance ! Qu'est que "tedesco" ? Tu aprend l'anglais, c'est super interresant comme étude, tu es déja aller en angletaire ? L'italien est une langue magnifique, j'ai hate d'en apprendre plus sur celle-ci. A trés vite !
Amalia
En réponse à Heureuse de faire ta par Amalia
En réponse à Salut ! Je me demandais si ça par Amalia
Ciao! Ti ho scritto in chat per metterci d'accordo sul giorno della teleconferenza.
Fammi sapere. Un saluto!
PS: Il Tedesco è la lingua che parlano in Germania, io studio Inglese e Tedesco :)
A presto!
Bonjour tous, je m'appelle Lina et j'ai 21 ans. J'étudie l'Anthropologie à l'Université lumière 2 à Lyon en France. Je trouve cela bien de parler avec vous, je commence à apprécier de plus en plus la culture Italienne. Cet été je suis parti en vélo de Gênes à Livourne, l'Italie est trés jolie et j'ai encore plus envie de connaitre les italiens.
A trés vite !
Hello ! Je m'appelle Erine, j'ai 19 ans et je suis actuellement en deuxième de licence LLCER Anglais a l'université Lyon 2. J'espère plus tard pouvoir devenir traductrice et c'est aussi pour cela que j'ai choisie de faire de l'intercompéhension. J'aime beaucoup lire, regarder des séries et écouter de la musique !
Bonne journée a tous :)
Salut !
Je m'appelle Amalia, j'ai 19 ans. J'habite à lyon où j'étudie l'Histoire de l'Art en deuxième année de licence. J'adore cette ville, il y a plein de choses à faire, comme aller au cinéma, voir des spectacles, du théatre, de la danse, ou juste se promener. J'espére apprendre beaucoup de ces échanges ! A bientôt !
Ciao a tutti! Sono Jessica, ho 24 anni e abito a Frosinone, nel Lazio. Sono laureata i Lingue e Letterature Moderne presso l` Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale e sto per conseguire la Laurea Magistrale in Lingue. Al momento mi trovo a Lione per fare uno stage presso l` Universitè Lyon 2. Durante il mio corso di studi, ho avuto la possibilità di avvicinarmi agli studi di intercompresione per cui ho deciso di metterli in pratica nella città francese.
Amo leggere, viaggiare e incontrare nuove persone!
A presto, ciao!
En réponse à Ciao a tutti! Sono Jessica, par Jessica
Ciao Jessica !!!
Merci pour ta présentation ! Je connais un peu Frosinone, ma famille italienne vit à Ceccano, tu connais cette ville ?
Qu'est ce que le Laurea Magistrale ? Le Master ?
Je suis très intéressée par l'intercompréhension aussi, c'est une belle pratique pour comprendre les langues voisines... ! L'IC m'a d'ailleurs beaucoup aidée pour l'apprentissage de l'italien ! adesso è piu facile !
J'étudie en didactique des langues, en master ! Je suis donc ouverte à toute discussion sur le sujet !
Au plaisir de te parler très vite,
A prestissimo !!!
Marine
ciao
sono Mara ,ho 25 anni e studio Lingue all'università di Cassino (nel Lazio) . Sono a Lione per uno stage che durerà fino al mese di Novembre . Mi piace il lavoro di traduzione e spero di conoscere tantissime sfumature della lingua francese e migliorare grazie a questa esperienza e grazie a questo gruppo!
Salut, je m'appelle Feyrouz je suis étudiante en LEA Anglais-Espagnol en 3éme année.
Pendant mon temps libre j'aime faire des loisirs créatifs comme la couture et le tricot, j'aime aller dans les coffee shop et boire un café avec mes amies. J'ai une grande passion pour le monde de la mode et la création/confection de vetements. J'aime manger et voyager :) et rencontrer de nouvelles personnes.
Bonjour Gianmarco ! nous sommes ensemble pour le teletendem !
Ciao,sono Eliana De giorgi.Studio spagnolo e francese.studio all'università del salento.
Ciao a tutti mi chiamo Mariangela, ho 31 anni e sono laureata in Lingue e Letterature straniere (Inglese & Spagnolo).
Quest'anno dopo 8 anni di pausa.. ho vissuto a Londra e a Bologna per seguire un master in logistica, ho deciso di iscrivermi alla specialistica del corso di laurea in lingue moderne. Il mio sogno è quello di riuscire ad insegnare.
Amo viaggiare e mangiare :-)
ciao a tutti :) dove trovo il nome dello studente a cui sono abbinata? magari ci organizziamo per parlare in questi giorni
Ciao, lo trovi nella pagina iniziale del progetto Intercomprensione Orale e Teletandem. C'è il link al documento condiviso in cui c'è la tabella con i vostri indirizzi.
A presto
En réponse à Ciao, lo trovi nella pagina par Paola Leone
La tabella è qui : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ebBtrgilbx7YuK6ED-c6TjJfAwZe1qw…
Hola a tod@s:
soy profesora de la Universidad de Barcelona y tengo el placer de deciros que algunos alumnos míos se inscribirán en esta sesión. La primera, una estudiante (profesora chilena) que está a punto de incorporarse a la sesión.
Espero que después sigan muchos más. Mañana intentaré convencer a alumnos del grado de educación primaria con quienes podréis intercambiar en catalán y/o castellano.
Grazie, Encarni.
Io sono docente di Didattica delle Lingue Moderne e di Didattica dell'italiano L2 presso l'Università del Salento.
Oggi la classe di Didattica delle Lingue Moderne di Unisalento si collegherà a MIRIADI programma IOTT per familiarizzare con la piattaforma.
Mi fa piacere che il gruppo di lavoro si sia ampliato.
A presto
Paola
Ciao, mi chiamo Cristian. Questo è il mio primo accesso alla piattaforma.
Ciao!
Sono Elisabetta Vese, ho 21 anni,abito a Carmiano, un paese in provincia di Lecce. Sono laureata in Mediazione Linguistica presso l'Università del Salento e adesso frequento il primo anno della magistrale in Lingue moderne, letterature e traduzione. Studio inglese e francese.
Ciao a tutti.
Ciao Buongiorno a tutti,
sono Nicoletta e ho 25 anni. Dopo essermi laureata in Lingue a Roma, ho deciso di frequentare la laurea magistrale di Lingue Moderne, Culture e Traduzione a Lecce (Spagnolo e Inglese).
Ciao a tutti,
sono Anna, ho 24 anni e sono una studentessa al corso magistrale di Lingue Moderne, Letterature e Traduzione all'Università del Salento. Studio inglese e spagnolo, nel mio percorso di studi triennale ho studiato anche il portoghese e partecipo a questo progetto perchè mi piacerebbe molto sviluppare delle conoscenze anche in francese.
Ciao a tutti, sono Melissa, ho 23 anni e sono laureata in Scienza e tecnica della mediazione linguistica. Sono iscitta al primo anno del corso di laurea magistrale di Lingue Moderne, letterature e traduzione all'Università del Salento. Studio inglese e spagnolo e durante il percorso della triennale ho studiato anche cinese.
Buongiorno a tutti,
sono Nicoletta Chiriatti, studentessa di Lingue Moderne, Letterature e Traduzione presso l'Università del Salento.
Seguo il corso di Didattica delle Lingue Moderne con la Prof.ssa Paola Leone. Sono molto entusiasta all'idea di poter partecipare al progetto IOTT per una mia crescita personale a livello di intuizione linguistica e per poter approfondire e sperimentare in prima persona le difficoltà di uno studente che approccia una lingua, non oggetto di studi, durante una conversazione orale spontanea.
Saluti,
Nicoletta
Salve a tutti, mi chiamo Carola e sono laureata in Lingue, culture e letterature straniere presso l'università del Salento.
Quest'anno ho intrapreso il percorso di laurea magistrale in Lingue moderne, letterature e traduzione. Il programma IOTT sembra molto interessante, quindi penso che vi parteciperò.
A presto
Carola
Salve a tutti!
Sono Raffaella, studio presso l'Università del Salento e sono al primo anno di specialistica di Lingue moderne. Studio inglese e francese e le rispettive letterature, mi piace molto viaggiare e mangiare del buon cibo.
Saluti
Raffaella
Buongiorno, sono Noemi e sono laureata in Lingue, culture e letterature straniere (inglese e francese) presso l'Università del Salento. Attualmente sono iscritta al corso di laurea magistrale in Lingue moderne, letterature e traduzione. Mi piacerebbe partecipare al programma IOTT.
A presto
Ciao, sono Alessia Turco. Sono iscritta alla facoltà di Lingue moderne, Letterature e Traduzione presso l'Università del Salento. Parteciperò all'esperienza Teletandem per effettuare delle trascrizioni dal francese o dallo spagnolo. A presto.
Ciao a tutti, sono Liliana e sono al primo anno di magistrale di Lingue Moderne presso l'Università del Salento. Studio inglese e francese e il mio corso di studi si concentra principalmente sulla letteratura. Piacere di conoscervi
Ciao, sono Martina Perrone. Sono una studentessa di Lingue moderne, Letterature e Traduzione presso l'Università del Salento. Parteciperò a questo progetto come trascrittrice delle conversazioni Teletandem. A presto!
Ciao a tutti, mi chiamo Antonio e ho 25 anni. Sono laureato in lingue, culture e letterature straniere (inglese e francese) presso l'università del Salento a Lecce. Mi sono iscritto al corso Magistrale di lingue moderne, letterature e traduzione. Mi piacerebbe viaggiare e inserirmi nel campo dell'insegnamento.
Ciao a tutti,
studio Inglese e Francese all'Università del Salento. Non partreciperò a IOTT ma credo che l'esistenza di questo programma sia una crande risorsa.
grazie
ciao sono Lorenza ,ho 22 anni e vengo da Lecce .Frequento il corso di lingue moderne ,letterature e traduzione .Amo leggere e ascoltare musica
ciao sono Lorenza ,ho 22 anni e vengo da Lecce .Frequento il corso di lingue moderne ,letterature e traduzione .Amo leggere e ascoltare musica
ciao sono Lorenza ,ho 22 anni e vengo da Lecce .Frequento il corso di lingue moderne ,letterature e traduzione .Amo leggere e ascoltare musica
Ciao,
mi chiamo Gabriella e vengo dalla provincia di Lecce. Sono laureata in Lingue, Culture e Letterature straniere all'Università del Salento di Lecce dove sono iscritta al corso di Laurea Specialistica. Sto seguendo il corso di didattica delle lingue moderne nell'ambito del quale ci è stato proposto di partecipare al progetto IOT. Sono molto incuriosita da quest'esperienza che mi permette di avvicinarmi a lingue mai studiate prima.
Ciao sono Mara, ho 22 anni e sono una studentessa del primo anno di magistrale del corso di lingue e letterature straniere all' Unisalento e studio inglese e francese.
Oltre a queste due lingue parlo lo spagnolo, il portoghese e po' di gallese. Mi piace leggere, viaggiare e cimentarmi in nuove attività linguistiche.