Bonjour !
Je sais que nous avions dis qu'il ne fallait pas créer plus de sujets car on s'y perdait. Cependant, il nous reste très peu de temps avant de devoir rendre notre production finale. C'est pourquoi je créé ce sujet dans le but de rassembler l'intégralités des textes. En effet, il y a un groupe (dont je fais partis) qui doit harmoniser tous les textes pour publier la version finale, il sera donc bien plus simple pour nous (compte tenu du peu de temps qu'il nous reste) si tous les textes se retrouvent ici.
Je vous demande donc de joindre sous ce sujet :
- L'introduction générale (plurilingue)
- Tous les textes sur l'Espagne
- Tous les textes sur le Mexique
- Tous les textes sur l'Italie
- Tous les textes sur la France
- Tous les textes sur le Brésil
- La conclusion générale (plurilingue)
Je reposte l'Introduction ici :
Chers amis,
Nous sommes heureux de vous présenter notre nouveau projet interlinguistique ! Siamo studenti provenienti da diversi paesi di lingue neolatine, y nos hemos reunido para hacer un viaje cultural a través de los diferentes países y las diferentes variedades musicales. Nous nous réjouissons de vous emmener dans ce voyage.
El fin de este proyecto es que a través de las cinco canciones de la playlist que hemos elegido por país, le persone che compongono il gruppo conoscano le diverse canzoni di ogni paese.
Texte sur Orelsan - France - :
-Dans ma ville on traîne-
“Dans ma ville on traîne”, est une musique interprétée par le chanteur/rappeur Orelsan.
Cette chanson parle de la métropole de Caen, ville dans le Nord-Ouest de la France, plus précisément en Normandie.
Il écrit cette chanson pour rendre hommage à cette ville, ville de son enfance où il a vécu un bon moment de sa vie.
Il en parle de façon nostalgique, où il y décrit des moments de son quotidien de fêtard d’adolescent et de jeune adulte, dans des lieux bien connus des habitants ( son port; le château; les plages du débarquement…) . En effet, tout Caennais ou toutes personnes connaissant la ville de Caen peut s’imaginer les lieux en écoutant le morceau .
Ce qui est la preuve même que la musique peut nous projeter, et nous faire imaginer, qu’importe où nous sommes !
Orelsan, de son vrai nom Aurélien Cotentin est un chanteur Français. Ses genres musicaux sont : Le Hip-Hop; Rap; Electro-Hop.
Il a commencé à se faire connaître dans le milieu de la musique dans le début des années 2000, où il a eu au fur et à mesure des années un succès monstre !
Il a eu bon nombre de récompenses, dont des disques de platines et d’or.
C’est un rappeur très apprécié, qui par sa musique et ses interprétations arrive à toucher bon nombre de personnes.
En plus d’être chanteur/interprète il est acteur, et a d’ailleurs joué dans un film bibliographique qui se passe dans la ville de Caen. Ce film sorti en 2015 se nomme “Comment c’est loin”.
Mais récemment, en 2021, une série documentaire créée par son frère est sortie. Cette série nommée “ Montre jamais ça à personne” revient sur la carrière d’Orelsan depuis ses débuts.
Ces œuvres cinématographiques ont fait parler d’elles, en plus de son dernier album “Civilisation” qui a fait fureur bien même avant sa sortie !
Une série comique avec l’interprète Cringe était diffusée à l’époque de leur groupe musical Casseurs Flowter où ils sont colocataires, trentenaires, mais surtout paumés. Durant chaque épisode, ils philosophent et refont le monde depuis leur canapé.
Pour les fans de Manga, Orelsan est également la voix Française du personnage principal de “One Punch Man “.
Vous l'aurez compris, Orelsan est une célébrité qui apparaît dans plein de domaines variés !
Pour les curieux voici les liens de ses différentes performances :
https://www.youtube.com/c/Bloqu%C3%A9sOfficiel (série comique “Bloqués”)
https://www.youtube.com/watch?v=JdfTzipEV6s (Bande annonce de la série “Montre jamais ça à personne")
https://www.youtube.com/watch?v=rYe89--q1Fc ( bande annonce du film “Comment c’est loin”)
Et évidemment, le lien du dernier album d' Orelsan, car on parle avant tout de musique !
https://open.spotify.com/album/2o2GBOfy2GG9oKYZgfZkur?si=BA9-VZloTDCUIy…
Ps : J'ai inséré des images des différents liens. Liliana peut les retrouver sur le Google Doc "France"
Actuellement nous avons l'introduction ainsi que les textes de la France et du Mexique !