Dans le sous-titre 394
00:23:48,334 --> 00:23:51,084
- J'ai perdu ma perruque.
Le gars m'a grillé.
O que significa esse "m'a grillé"? Que o personagem foi "reconhecido" no assalto?
Bernard Corneloup
Bonjour Jessica,
Oui, c'est le sens. D'habitude on dit plutôt "je suis grillé", ça veut dire "je ne peux pas faire ça parce qu'on sait qui je suis, je ne peux pas faire croire que je suis quelqu'un d'autre".
Bonjour Jessica,
Oui, c'est le sens. D'habitude on dit plutôt "je suis grillé", ça veut dire "je ne peux pas faire ça parce qu'on sait qui je suis, je ne peux pas faire croire que je suis quelqu'un d'autre".
Boa continuação.
Em resposta a Bonjour Jessica, por Bernard Corneloup