- mardi 23/11/21: Création d'une discussion Whatsapp (intercompréhension écrite) pour l'équipe et discussion sur l'organisation du travail en sous-groupe.
- mercredi 24/11/21: proposition de lieux, concertation et choix de trois lieux: le Château de Bran (architecture ancienne), la Casa Poporului (architecture moderne) et le Delta du Danube (lieu naturel). Création d'un framapad pour l'équipe.
- vendredi 26/11/21, 20h : réunion en visio en intercomprhénsion orale (Roumain, Portugais, Français) avec les 3 membres de l'équipe pour répartir les indices par niveau de diffucilté: Dragos Chateau2, Casa1, Delta3; Luckas Chateau3, Casa1, Delta3; Camille Chateau1, Casa3 et Delta2 -> BUT: chaque membre écrit un indice par lieu et couvre les trois niveaux de difficulté.
- samedi 27/11/21: rédaction des indices et harmonisation des niveaux de difficulté, quelques modifications en fonction des indices donnés par les autres membres de l'équippe.
- dimanche 28/11/21, 14h30: réunion en intercompréhension orale avec le GT GeoGuessr: détails de fonctionnement du jeu (Geotastic + Instagram) et discussion autour des indices, notamment leur longueur. Suite à la réunion: modidication des indices sur le Framapad et sur le Google Sheets du GT pour qu'ils ne fassent pas plus de 350 caractères espaces compris.
- 24/11/21 : création de la discussion what'sapp afin d'échanger à l'écrit pour le sous-groupe. Premières réflexions sur les lieux que nous souhaitons intégrer. Premières propositions de lieux : château du Haut-Koenigsbourg, forêt de Brocéliande et musée des Confluences.
Ajout des points sur la map.
- 28/11/21 : Changement de lieux le musée des Confluences est remplacé par le musée spatial de guinée française, échange sur les premiers indices sur les lieux.
+ création des audios.
- 30/11/21 : derniers échanges pour la répartition des audios, ajout d'un nouvel indice.
lundi 29/11/21 et mardi 30/11/21: enregistrement des indices en portugais, français et roumain.
Luckas: participation au groupe de réflexion sur les audios (décision d'enregistrer chaque indice au lieu d'un seul par lieu comme cela avait été annoncé avant.) + idée d'ajouter d'autres langues en plus de celles présentes dans le groupe: créole haitien, asturien, lombard, galicien, occitant, catalan. contact de camarades extérieurs au GT afin de faire traduire et enregistrer les indices dans ces autres langues.
Dragos: trauction d'un indice en roumain pour chacune des autres équipes
Camille: traduction de deux indices en français (indices écrits en portugais) pour l'équipe ITALIA, et enregistrement des deux indices en français.
FINALISATION DU PROJET : Préparation du dossier de présentation du jeu
-1ere page : Cette première page va nous permettre d'expliquer les origines du projet, et la façon dont on a construit le jeu. Il y aura aussi une partie retraçant les divers objectifs du projet! On citera aussi les participants du GT, et la période pendant laquelle on a travaillé dessus. Elle va être écrite en plusieurs langues!
-2e page : La deuxième page fait la présentation du jeu, et rapidement la présentation de la plateforme Geotastic. Elle explique aussi les règles et le déroulement du jeu. C'est la partie sur laquelle je travaille avec Camille, Wille et Emilie! On a créé un petit groupe WhatsApp en plus de celui de notre GT et de ceux des sous-groupes par pays, pour pouvoir nous coordonner. Elle sera donc écrit en français. :)
-3e page : La troisième page résume les activités langagières. Elle permet de vérifier que nos objectifs linguistiques sont atteints, mais aussi de retracer les compétences mobilisées et ciblées par notre projet, et les composantes majeures le composant! Cette partie sera écrite en portugais. ^^
. Plano de trabalho e framapads : https://annuel2.framapad.org/p/geojogo-9qjj?lang=es ; https://mypads2.framapad.org/mypads/?/mypads/group/intercomprehension-p…
. [VIDEO 1] Primeira reunião do 17|11 : https://drive.google.com/file/d/1vD-t86LG3IFkGz3zrcNea7whXNPfK4Su/view?…
. [COMPTE RENDU 1] Premier compte-rendu de la réunion du 17|11 : https://docs.google.com/document/d/1Ka673g0nouFTIS4PNCW4ErvCvejQlusUzkF…
En réponse à . Plano de trabalho e par Lucs_Catojo
Muchas gracias por reunir toda la información de la primera reunión en este mensaje.
Merci beaucoup pour le compte rendu de la réunion, n'ayant pas pu y assister cela me permet de me mettre à jour :)
. Plano de trabalho, pistas e framapads : https://annuel2.framapad.org/p/geojogo-9qjj?lang=es ; https://mypads2.f…
. [VIDEO 2] Segunda reunião do 21|11 : https://drive.google.com/drive/folders/1-P72k6c0EUdVbpMwh5XDF-VahR5jtnmO
. [COMPTE RENDU 2] Deuxième compte-rendu de la réunion du 21|11 : https://docs.google.com/document/d/1D6vfklwjW3_wVC6CGF35_gunqM7oeWzFbdE…
EQUIPE ROUMANIE (Dragos, Luckas, Camille)
- mardi 23/11/21: Création d'une discussion Whatsapp (intercompréhension écrite) pour l'équipe et discussion sur l'organisation du travail en sous-groupe.
- mercredi 24/11/21: proposition de lieux, concertation et choix de trois lieux: le Château de Bran (architecture ancienne), la Casa Poporului (architecture moderne) et le Delta du Danube (lieu naturel). Création d'un framapad pour l'équipe.
- vendredi 26/11/21, 20h : réunion en visio en intercomprhénsion orale (Roumain, Portugais, Français) avec les 3 membres de l'équipe pour répartir les indices par niveau de diffucilté: Dragos Chateau2, Casa1, Delta3; Luckas Chateau3, Casa1, Delta3; Camille Chateau1, Casa3 et Delta2 -> BUT: chaque membre écrit un indice par lieu et couvre les trois niveaux de difficulté.
- samedi 27/11/21: rédaction des indices et harmonisation des niveaux de difficulté, quelques modifications en fonction des indices donnés par les autres membres de l'équippe.
- dimanche 28/11/21, 14h30: réunion en intercompréhension orale avec le GT GeoGuessr: détails de fonctionnement du jeu (Geotastic + Instagram) et discussion autour des indices, notamment leur longueur. Suite à la réunion: modidication des indices sur le Framapad et sur le Google Sheets du GT pour qu'ils ne fassent pas plus de 350 caractères espaces compris.
En réponse à EQUIPE ROUMANIE (Dragos, par Camille
¡Gracias!
EQUIPE FRANCE (Càssia, Wille)
- 24/11/21 : création de la discussion what'sapp afin d'échanger à l'écrit pour le sous-groupe. Premières réflexions sur les lieux que nous souhaitons intégrer. Premières propositions de lieux : château du Haut-Koenigsbourg, forêt de Brocéliande et musée des Confluences.
Ajout des points sur la map.
- 28/11/21 : Changement de lieux le musée des Confluences est remplacé par le musée spatial de guinée française, échange sur les premiers indices sur les lieux.
+ création des audios.
- 30/11/21 : derniers échanges pour la répartition des audios, ajout d'un nouvel indice.
En réponse à EQUIPE FRANCE (Càssia, Wille) par Wille
¡Gracias!
EQUIPE ROUMANIE:
lundi 29/11/21 et mardi 30/11/21: enregistrement des indices en portugais, français et roumain.
Luckas: participation au groupe de réflexion sur les audios (décision d'enregistrer chaque indice au lieu d'un seul par lieu comme cela avait été annoncé avant.) + idée d'ajouter d'autres langues en plus de celles présentes dans le groupe: créole haitien, asturien, lombard, galicien, occitant, catalan. contact de camarades extérieurs au GT afin de faire traduire et enregistrer les indices dans ces autres langues.
Dragos: trauction d'un indice en roumain pour chacune des autres équipes
Camille: traduction de deux indices en français (indices écrits en portugais) pour l'équipe ITALIA, et enregistrement des deux indices en français.
FINALISATION DU PROJET : Préparation du dossier de présentation du jeu
-1ere page : Cette première page va nous permettre d'expliquer les origines du projet, et la façon dont on a construit le jeu. Il y aura aussi une partie retraçant les divers objectifs du projet! On citera aussi les participants du GT, et la période pendant laquelle on a travaillé dessus. Elle va être écrite en plusieurs langues!
-2e page : La deuxième page fait la présentation du jeu, et rapidement la présentation de la plateforme Geotastic. Elle explique aussi les règles et le déroulement du jeu. C'est la partie sur laquelle je travaille avec Camille, Wille et Emilie! On a créé un petit groupe WhatsApp en plus de celui de notre GT et de ceux des sous-groupes par pays, pour pouvoir nous coordonner. Elle sera donc écrit en français. :)
-3e page : La troisième page résume les activités langagières. Elle permet de vérifier que nos objectifs linguistiques sont atteints, mais aussi de retracer les compétences mobilisées et ciblées par notre projet, et les composantes majeures le composant! Cette partie sera écrite en portugais. ^^