Aller au contenu principal

Viva o plurilinguismo!

Apresentação

Bonjour, bon giorno, olá, bon dia!

Ao longo do ano de 2021, os alunos das turmas de Intercompreensão em Línguas Românicas da Universidade de São Paulo (Brasil) tiveram a oportunidade de fazer uma grande viagem:

[[{"fid":"5873","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"1":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"width: 512px; height: 360px;","class":"media-element file-default","data-delta":"1"}}]]

No Módulo 1 - Brasil Multilíngue, os estudantes tomaram consciência da realidade linguística do Brasil. Trata-se de uma realidade rica, complexa e, muitas vezes, desconhecida pelos brasileiros.

No Módulo 2, saímos do Brasil e embarcamos em uma viagem de oeste a leste, passando por 12 línguas: português, galego, espanhol, catalão, occitano, francês, provençal, piemontês, corso, sardo, italiano e romeno.

No fim do semestre, os alunos participaram de uma "oficina/atelier plurilíngue". A tarefa era sensibilizar outros estudantes universitários sobre o valor do plurilinguismo. Vocês podem ver abaixo o resultado deste belo trabalho!

No primeiro bloco, estão as produções dos alunos da turma do 1º semestre de 2021. E, no segundo bloco, as produções dos alunos do 2º semestre de 2021.

Sejam bem-vindos, embarquem conosco nessa viagem!

Profas Érica Sarsur (esarsur) e Lívia Miranda (Liviamp)

Produção dos alunos - 1º semestre de 2021

[[{"fid":"5874","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"2":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"height: 400px; width: 400px;","class":"media-element file-default","data-delta":"2"}}]]

- - -

Arte 1

Autores: Maria Luiza Mion, Mariléia de Oliveira, Pamela Sartorato e Victor Pandolfi

[[{"fid":"5875","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"3":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"height: 400px; width: 400px;","class":"media-element file-default","data-delta":"3"}}]]

 

Artes 2 e 3

Autores: Letícia Cavlac, Mariana de Freitas, Renata Vellone, Thiago Magialis

[[{"fid":"5876","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"4":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"height: 400px; width: 400px;","class":"media-element file-default","data-delta":"4"}}]]   [[{"fid":"5877","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"5":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"height: 400px; width: 400px;","class":"media-element file-default","data-delta":"5"}}]]

 

Arte 4

Autores: Gustavo di Donato, Hellen dos Santos, Pablo Wycliffe e Thaina Pires

[[{"fid":"5881","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"7":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"height: 400px; width: 400px;","class":"media-element file-default","data-delta":"7"}}]]

 

Arte 5

Autores: Beatriz Ennes, Heitor Baffa, Larissa Vieira

[[{"fid":"5882","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"8":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"width: 400px; height: 400px;","class":"media-element file-default","data-delta":"8"}}]]

 

Arte 6 

Autores: Bruno Mondini, Guilherme Zagonel, Gustavo dos Santos e Lucas Bueno

[[{"fid":"5883","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"9":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"height: 400px; width: 400px;","class":"media-element file-default","data-delta":"9"}}]]

Produção dos alunos - 2º semestre de 2021

[[{"fid":"16844","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"10":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"height: 400px; width: 400px;","class":"media-element file-default","data-delta":"10"}}]]

- - - 

Arte 1

Autores: Clara Monte, Francisco Deléo, Juliana Mayumi, Marina Oliveira e Napoleão Alves

[[{"fid":"16845","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"11":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"height: 400px; width: 400px;","class":"media-element file-default","data-delta":"11"}}]]

 

Artes 2 e 3

Autores: Augusto Vicente, Luiza Lotufo, Alexandre Pisani, Levi

[[{"fid":"16846","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"12":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"height: 400px; width: 400px;","class":"media-element file-default","data-delta":"12"}}]]

[[{"fid":"16847","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"13":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"height: 400px; width: 400px;","class":"media-element file-default","data-delta":"13"}}]]

 

Arte 4

Autores: Lara Nunes, Maria Rita Carvalho, Júlia Gomes, Júlia Pocciotti

[[{"fid":"16850","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"14":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"height: 400px; width: 400px;","class":"media-element file-default","data-delta":"14"}}]]

 

Arte 5

Autores: Ana Helena Castilho, Beatriz Finco, Sophia Ferreira e Vanessa Cortez

[[{"fid":"16851","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"15":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"height: 400px; width: 400px;","class":"media-element file-default","data-delta":"15"}}]]

 

Arte 6

Autores: Bruna D'Urso, Gabriela Rocha, Júlia Alves e Tarsila Lima

[[{"fid":"16853","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"17":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"height: 400px; width: 400px;","class":"media-element file-default","data-delta":"17"}}]]

karinemarielly

Linnnnndo Erica e Lívia! Excelente o trablaho de vocês e dos alunos! Vamos fazer um leilão das obras? Eu dou o primeiro lance para a número 5!

sam, 24/07/2021 - 00:40 Permalien