Cette troisième phase sera consacrée à l'intercompréhension orale et durera deux séances durant lesquelles nous aborderons l'écoute de chaines d'informations et d'interviews.
Troisième phase : intercompréhension orale - Terza fase : intercomprensione orale
Bonjour et bienvenue dans cette troisième phase ! Buongiorno e bienvenuti in questa terza fase !
Première semaine - Prima settimana
Cette première semaine sera dédiée à l'écoute d'extraits de la chaine télévisée en plusieurs langues. Anché se l'intercomprensione orale non è ancora conosciuta allo stesso livello che l'intercomprensione scritta perché c'è stato meno ricerce, è una competenza importante sopratutto se volete utilizzare l'intercomprensione per interagire con un altra persona.
Pour cette première semaine, nous aborderons l'écoute d'un oral de type "écrit oralisé" avec des extraits de chaine d'informations, qui est un premier bon exercice pour l'intercompréhension orale. Però questo tipo di orale è un orale molto controllato sul modello dello scritto, rispetto all'attività della settimana prossima dove lavoreremo su l'ascolto di un tipo di orale molto più spontaneo e quindi improvvisato che è l'intervista.
Le cours en pdf proposera des stratégies d'écoute et l'activité sera accessible au format doc. Vous pouvez me la renvoyer complétée comme d'habitude dans le Cloud de la formation : https://cloud.miriadi.net/index.php/s/nQTfRjoTjJC3mfk
Vous trouverez l'activité ci-dessous :
[[{"fid":"5693","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":""},"type":"media","field_deltas":{"1":{"format":"default","alignment":""}},"link_text":"quatrieme_cours.pdf","attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"1"}}]]
[[{"fid":"5694","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":""},"type":"media","field_deltas":{"2":{"format":"default","alignment":""}},"link_text":"quatrieme_cours.docx","attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"2"}}]]
Come sempre, vi incoraggio a interagire tra di voi nei forum di ogni sessione, non esitare ad aprire discussioni ! Questa fase proveremo a interagire di più nei forum facendo qualche compiti collaborativi.
Bon travail à toutes et à tous, merci pour votre participation à cette formation et à la semaine prochaine ! Buon lavoro a tutti/e, grazie di partecipare a questa formazione e alla prossima settimana !
Seconde semaine - Seconda settimana
Cette seconde semaine sera consacrée à l'écoute d'extraits d'interviews à la télévision. L'oral que vous entendrez sera donc moins contrôlé et plus spontané par rapport à l'exercice de la semaine prochaine, et vous n'aurez pas non plus l'aide de la transcriptions des vidéos ce qui va complexifier la tâche d'écoute.
Non scoraggiatevi di questi parametri, e provate a ascoltare le tre video che volete nel'ordine della lingua che vi sembra più facile a capire verso il più difficile. Non avrete il stesso livello di comprensione per ogni video ma ricordatevi che l'esercizio non è quello di una comprensione totale ma di una comprensione globale.
Le cours en pdf proposera des stratégies d'écoute et l'activité sera accessible au format doc. Vous pouvez me la renvoyer complétée dans le Cloud de la formation : https://cloud.miriadi.net/index.php/s/nQTfRjoTjJC3mfk
Vous trouverez l'activité ci-dessous :
[[{"fid":"5702","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":""},"type":"media","field_deltas":{"3":{"format":"default","alignment":""}},"link_text":"cinquieme_cours.docx","attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"3"}}]]
[[{"fid":"5703","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":""},"type":"media","field_deltas":{"4":{"format":"default","alignment":""}},"link_text":"cinquieme_cours.pdf","attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"4"}}]]
Come sempre, vi incoraggio a interagire tra di voi nei forum di ogni sessione : questa settimana un'attività collaborativa vi è proposta per interagire di più tra di voi sui forum.
Bon travail à toutes et à tous, merci pour votre participation à cette formation et à la semaine prochaine pour la préparation du projet final !