La fiche est proposée en début de formation, elle peut être distribuée en présence ou envoyée par mail, ou inscrite dans un dépôt de ressources sur une plateforme. Elle est conçue pour des étudiants italophones mais on peur l'adapter facilement pour d'autres publics. L'activité doit être renvoyée par mail ou autre au formateur, sans qu'elle soit accessible aux autres participants dans le respect de la privacy. Le formateur établit un bilan individuel et un bilan collectif de son public. Puis une séquence peut être organisée avec une mise en commun, tant sur le profil des participants (que l'on invite à enrichir leur profil public), tant sur l'activité de compréhension d'un même texte dans une version multilingue.