Aller au contenu principal

Archivo del correo

Soumis par marianaf le

Este tópico es para conservar un registro de nuestras interacciones por correo electrónico. Por lo menos de los correos (les e-mails) enviados a todo el GT.

[[{"fid":"15366","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":"postal miradi","external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"2":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":"postal miradi","external_url":""}},"attributes":{"title":"postal miradi","class":"media-element file-default","data-delta":"2"}}]]

 

marianaf

mercredi 10 novembre 2021 à 4:00 PM

¡Buenas tardes, buenos días a todes desde Lyon!

Soy Mariana y los voy a acompañar en el GT Turismo culinario.

Como saben, ya estamos en la 2da semana de la Fase 3, así que se vuelve imperativo completar nuestro plano de trabajo. Para eso, les propongo hacer una videoconferencia esta semana. Dejo aquí un link para ver las disponibilidades de cada uno: https://framadate.org/ZNMQNaFckpZ6AENy.(Si ningún horario les conviene, pueden dejar un comentario proponiendo otros).

Pero antes de la videoconferencia, es muy importante que todo el mundo se exprese en el foro de miriadi y visualise e intervenga en el pad del Plano de trabajo:
- foro de miriadi: https://www.miriadi.net/sessionuniv-2021-2/comer/foro-gt-comerbr /> - pad del plano de trabajo: https://semestriel.framapad.org/p/pdt_gt_comer-9qja?lang=en/p>

Hasta muy pronto,
Mariana

ven, 12/11/2021 - 02:12 Permalien
marianaf

mercredi 10 novembre 2021 à 4:00 PM

Buenas tardes, buenos días.

Los resultados del sondeo son bastante dispares y todavía hay varias personas que no han contestado. Por el momento, la cita sería el viernes por la tarde.

Para avanzar, propongo reunirnos hoy miércoles 10/11/21 con Camille, Ilaria y Júlia. Camille que representa al equipo de Grenoble y que ha comenzado a completar el plano de trabajo. Julia, que está en Brasil y a quien todavía no conozco. Ilaria que está en Italia y que ya ha participado en los foros del GT.
- 18hs Francia / 14hs Brasil
La cita es en el salón del grupo : https://meet.jit.si/cuistobr /> Si otras personas se encuentran disponibles ¡bienvenidas sean!

Copio este correo en el foro del GT, espacio que concentra el registro de la actividad del grupo.

¡Hasta ahorita!
Mariana

ven, 12/11/2021 - 02:15 Permalien
marianaf

jeudi 18 novembre 2021 à 10:16 AM

Querido GT:
 
Buenos días. Este correo es para confirmar la reunión de mañana viernes 19/11/21 a las 18hs (eu) / 14hs (br) en el salón del grupo
 
Júlia, Laura, Érica, Auriane y Galuh: no han respondido al sondeo. ¿Significa que no podrán venir a la reunión? En ese caso, por favor, respondan al sondeo y escriban un comentario para proponer otro horario (día y hora).
 
 
Tarea para terminar antes de la reunión: seleccionar las recetas de cada menú e informar en miriadi. Informar también sobre la repartición de tareas en cada subgrupo.
 
Tener todas las recetas es importante para poder reflexionar sobre el léxico (transparencia/opacidad) y comenzar a pensar en el glosario (¿un solo glosario para toda la guía? ¿un glosario por menú? ¿un glosario por receta?). De la misma manera, conocer todas las recetas nos permitirá decidir sobre las ilustraciones (¿dibujos, fotos, audios, videos?).
 
Durante la reunión decidiremos también el rol de Galuh y de Laphakorn. ¿Tal vez un rol transversal? ¿o se incorporarán a uno de los subgrupos? ¿crearán un nuevo subgrupo? También el rol de Érica, que la semana pasada no quedó asociada a ningún grupo-menú.
 
Y de postre... ¡Una buena noticia! Hier notre développeur (el informático, el programador) a réussi à éliminer un gros bug et depuis le site miriadi.net marche beaucoup plus vite, l'avez-vous remarqué ? ¡Alegría!
 
Muchos saludos,
Mariana Frontini
jeu, 18/11/2021 - 10:20 Permalien
marianaf

jeudi 25 novembre 2021 à 7:04 PM

Hola, GT. ¿Qué tal?

Este corto mensaje es para recordar que mañana tenemos reunión:
4ta REUNIÓN
Viernes 26/11 a las 18sh (eu) / 14hs (br) en un nuevo salón: https://univ-grenoble-alpes-fr.zoom.us/j/99008402867?pwd=ZHdqOWJGUzcyU1…
ODD: terminar el primer borrador del recetario + completar puntos 3.11 y 4.6 del plano de trabajo

He recuperado todas las recetas y las he copiado en el pad. También he recuperado algunas fotos y las he puesto en el cloud.

Tarea para realizar antes de la reunión
- leer este post y responder en el foro (o traer sus ideas a la reunión)
- leer el borrador del recetario y comentar, tomar notas, preparar preguntas y/o comentarios
- preparar ideas para el glosario
- preparar los puntos 3.11 y 4.6 del plano de trabajo


=> pad: https://semestriel.framapad.org/p/pdt_gt_comer-9qja?lang=en

Excelente fin de jornada,
Mariana Frontini

jeu, 25/11/2021 - 19:09 Permalien
marianaf

Hola, muy buenos días  a todo el mundo smiley

Espero que estén bien. Ya nos vamos acercando al final del proyecto y la verdad es que ¡bravo están haciendo un trabajo formidable!

Como quedamos, mañana miércoles 1/12 nos vamos a reunir por la tarde en dos tandas:
- a las 15:30hs (eu) / 11:30hs (br) para trabajar sobre el glosario con Laphakorn + todos los que puedan venir
- a las 18hs (eu) / 14hs (br) para trabajar sobre la edición en Canva con Laura e Ilaria + todos los que puedan venir
* son los horarios que anoté el viernes, por favor, Julia, Ilaria, Laphakorn, confirmen que están de acuerdo. 

Entre tanto, es necesario avanzar en:

  • el glosario : Laphakorn dejó un mensaje en el foro https://www.miriadi.net/sessionuniv-2021-2/foro-gt-turismo-culinario/glosario => ¿Érica + Gloria + Galuh + Lizia?
  • la introducción de la guía culinaria: se dirige a los turistas, lo editamos en Canva, empezamos redactando el borrador en el pad => ¿Camille + Martina + Julia?
  • el resumen del proyecto : se dirige a los miembros de la sesión, aparecerá en miriadi, empezamos a redactar el resumen en el pad => ¿Auriane + Dayene + Lorenza?

Que tengan una excelente jornada.
Mariana
 

mar, 30/11/2021 - 06:44 Permalien
marianaf

samedi 4 décembre 2021 à 12:16 AM

Querido GT:

Ya estamos en la recta finaaaaaaal !!! Este fin de semana se va a publicar el "cuaderno de resúmenes" con los trabajos de todos los grupos. 

Nosotros no hemos terminado pero estamos muy avanzados. ¡Bravo a la gente que ha estado editando, realmente el recetario es precioso! ¿Lo han visto? Yo lo descargué en pdf, lo dejo en adjunto por si no lo ven.

Sólo nos falta incluir el glosario general, al final de todos los menúes (?) y ajustar un par de detalles. Por ejemplo, en mi pdf no se puede clicar en los links. ¿Alguien sabe cómo se podría solucionar eso?

También me doy cuenta de que nunca les di los links de los videos de Martina y Camille, los pongo en el pad y los dejo acá también:
- postre francés / mousse / etapa 2 baño maría : https://cloud.miriadi.net/index.php/s/N6AJ4itoroajTnjbr /> - almuerzo italiano / ñoquis https://cloud.miriadi.net/index.php/s/zdJJdZogBk4SsPj/p>

Y nos falta el resumen que aparecerá en el "cahier des résumés" de todos los GTs. ¿Lo redactamos entre todos en el pad? ¿Una oración cada uno?

¡Fuerza que ya terminamos!
Abraço,
Mariana 
 

sam, 04/12/2021 - 00:27 Permalien