Olá à todos, primeiro gostaria de agradecer à todos que participaram da nossa sessão, pela simpatia e comprometimento em compreender todo mundo e também se fazer compreender. A experiência tanto nos fóruns quanto no GT foi maravilhosa para mim, evolui muito na minha intercompreensão e achei o trabalho com meu grupo muito interessante. Pessoalmente foi muito importante para mim porque esse período de distanciamento dificultou muito conhecer e conversar com novas pessoas então foi muito importante ter esse contato.
Hola a todos. A mí lo que más me ha gustado es compartir un proyecto en común con estudiantes de otras universidades y países diferentes. Poder trabajar y aprender a la vez me ha parecido una experiencia muy enriquecedora y los productos finales me han quedado súper lindos :)
Salut !
Effectivement, je pense qu'il a été bénéfique de travailler autrement, d'entreprendre une autre méthode de travail afin de comprendre les autres et aussi de se faire comprendre.
C'est également plutôt positif et intéressant de travailler avec d'autres étudiants, même si cela se fait à distance !
Cela reste dans tous les cas une expérience enrichissante, car nous avons travaillé l'intercompréhension mais nous avons aussi appris beaucoup de choses grâce à ce thème sur lequel nous avons tous travaillé et qui nous a permis de découvrir beaucoup de lieux !
C'est vrai que c'était une méthode de travail plutôt nouvelle ! Et pour ma part, c'était la première fois que je pratiquais l'intercompréhension sans avoir recours à un traducteur ou utiliser l'anglais. Même si dans notre groupe nous n'avons pratiqué l'intercompréhension qu'entre 2 ou 3 langues seulement, l'idée de travailler avec des étudiants étrangers est toujours la bienvenue.
Effectivement, j'utilise depuis toujours inconsciemment l'intercompréhension dans mes apprentissages des langues mais je ne croyais pas que ceci soit une méthode (une notion) en didactique des langues.
D'ailleurs, l'aspect bimodal du cours était la chose que j'ai découvert avec le GT final (Une vraie intercompréhension et une vraie télécollaboration) m'a vraiment plu.
C'est la première fois que je sais qu'il y a tel genre de langues romanes. Avant,je n'avais entendu que les gens parlaient des langues romanes, j'avais pas sensation à ces genres précis. En tout cas, j'ai fait connaissance de bien des amis sympa lors de cette coopération à distance. Ce serait une expérience inoubliable dans mes études, je pense.
De même, je me suis toujours servie du faits que les langues soit de la même famille pour apprendre plus rapidement une langue romanes. J'ai pu rencontrer des gens sympas.
le travail avec les membres de différentes langues me plaît, cela m'offre différents regards envers un sujet précis.