Sa sesion-la finn elabore apartir plizir lobzektif ki liste o-depar. Anou gete apartir lexperyans sakenn ek travay ki finn realize, dan ki mezir finn resi atenn sa bann lobzektif-la.
| Sujet | Comment count | Dernier commentaire |
|---|---|---|
| Le mot de la fin par daniellapm le |
6 | |
| Recherches terminologiques par daniellapm le |
4 | Mo panse ki nou tou bizin remersie lekip terminolozi ki finn fer enn travay formidab |
| Travay an interaksion ek sakenn dan so prop lang par daniellapm le |
15 | Mo panse ki sa proze-la finn ed zot tou pou konpran zot kamarad ek pou pli interazir. Nou finn konpran ki ena bann mo ki ti bizin les li dan so format orizinal (FR /KM ) pou fasilit lizibilite par bann itilizater paz-la. |
| Pour ce qui est de la traduction... par daniellapm le |
21 | Bann tradiksion la mo ti trouv li inpe difisil koumansman parski mo pa ti ankor abitie ekrir enn bon kreol avek bann gramer ek bann sinbol (?, !, " " ). |
.
Oui, ce parcours de Traduction en intercompréhension a été une belle aventure pour tous ceux qui y ont participé. Il nous a permis de vivre une expérience de traduction en équipe de manière à la fois motivante et intense.