Quando i diritti parlavano...
C’era una volta nello spazio cosmico ALDIN...(Alleanza latinoamericana per lo Sviluppo integrale dell'infanzia) ...

...un bambino che guardava la stella che si chiamava “diritto a imparare”. La vedeva lontana, così lontana da lui; come in un sogno.

Ebbe l’idea di chiedere al suo amico Pino del Cile di prestargli dei fogli. Cominciò allora a salire, salire fino alla stella per chiederle il “diritto a imparare”. Si avvicinò a lei e si trovò di fronte un’umile donna.

L’umile donna gli disse:

Caro bambino, io sono il “diritto a imparare”. Sai, provo molto affetto per te e per tutti i bambini dell'America latina. Osserva le tue mani, sono come dei mondi di colori e di talenti. Non cercare più il “diritto a imparare”, è nelle tue mani, lo crei ogni giorno a cuore aperto.

Questa favola è finita.
Lui se ne andò per la sua strada. Per incontrare la stella.

Traduzione di Francesca R. Zeppieri