Salta al contenuto principale

Mboyeré

Logo
Infos

Mboyeré es una palabra guaraní que, literalmente, significa: “mezcla de cosas sin orden aparente“; o que “tienen el orden que uno quiera darle”. 

Mboyeré, mélange, cambalache.

Escolhimos este nome  para nossa equipe porque o guaraní é a segunda língua oficial em Corrientes, nossa provincia/estado. E porque, achamos que  representa essa mistura, essa heterogeneidade que nos faz como equipe, sejam jovens e adultos con gostos e intereses diferentes mas com uma paixão geral: o amor pelas línguas.

Nous habitons à Curuzú Cuatiá, une ville de presque 35.000 habitants située au nord-est de l’Argentine.

Nous sommes des élèves qui apprenons le franꞔais à ACYAC-BPR ou le portugais à l’Instituto Superior de Curuzú Cuatiá et quelques-uns d’entre nous parlons aussi l’italien.

Notre logo est une oeuvre de l’artiste Norma Catalina Capponcelli exposée à ACYAC et c’est un hommage aux maîtres d’école dont justement aujourd’hui, le 11 septembre, c’est la fête en Argentine.

Nos encanta el cine, estamos felices de participar en esta sesión!

 La importancia del cine es enorme ya que no solo entretiene sino también, en la medida en que las películas traten algún problema sobre relaciones humanas y la manera en la que se plantean las soluciones a esos problemas, influyen en el modo de pensar y de conducirse de las personas. 

À bientôt! Hasta luego! Até logo! Jajetopata! Ci vediamo presto!

 

 

Cristina Tallone

hola.vi tres de las peliculas programadas.Me impacto lo dificil que resulta para los preadolescentes la adaptacion a los cambios de escuela y ciudad,como en Valentina va in citta.Ademas la tarea titanica del profesor para lograr la atencion y el aprendizaje en Entre les murs.en cuanto a La Historia oficial no se si analizarla por el lado de la gran violencia que trae aparejada.Momentaneamente hasta aqui llego.Espero verlas a las cinco y poder escribir una conclusion mas acertada.Estamos en contacto.  

Mar, 18/09/2018 - 18:40 Collegamento permanente
Norma Bernardez

Hola!!! queremos saber hasta cuando hay tiempo para hacer las entrevistas y dónde hay que subirlas.

Gracias!!

Ven, 30/11/2018 - 14:37 Collegamento permanente
Norma Bernardez

Hicimos una y desamos agregar otras. Si es pasible en guaraní. Para agregar una lengua indígena

Ven, 30/11/2018 - 15:16 Collegamento permanente
Norma Bernardez

Bon jour a toutes les compains!!! Logramos hacer dos entrevistas en GUARANÍ. Tenemos interesantes ideas para una próxima sesión con esa lengua autóctona. Ya les comentará Monica, nuestra coordinadora.

Estoy muy contenta de participar en estas sesiones por la diversidad de miradas a los temas y la riqueza de poder comprendernos al menos globalmente en las lenguas latinas.

Gracias Christian y Regina y a tout le monde!!!  

Ven, 14/12/2018 - 15:40 Collegamento permanente
Norma Bernardez

Bon jour a toutes les compains!!! Logramos hacer dos entrevistas en GUARANÍ. Tenemos interesantes ideas para una próxima sesión con esa lengua autóctona. Ya les comentará Monica, nuestra coordinadora.

Estoy muy contenta de participar en estas sesiones por la diversidad de miradas a los temas y la riqueza de poder comprendernos al menos globalmente en las lenguas latinas.

Gracias Christian y Regina y a tout le monde!!!  

Ven, 14/12/2018 - 15:40 Collegamento permanente