1) Enter dans https://www.miriadi.net/769-pratiquer-l-intercomprehension-autour-d-proj...
2) Cliquer sur ENTER DANS LA SESSION, petit rectangle à droite
3) Remplir le nom utilisateur et le mot de passe et cliquer sur SE CONNECTER
Vous allez entrer sur la même page mais vous allez recevoir un message en anglais qui dit YOUR PRESENCE HAVE BEEN RECORDED.
4) D’abord, faites la lecture du texte Pratiquer l’intercompréhension autour d’un projet commun, c’est la bienvenue.
Nous allons commencer à la phase n° 3 et le thème que la plupart des personnes a choisi c’est la gastronomie. Vous allez échanger avec des profs. de différents pays romanophones (pays dont les langues sont : français, espagnol, italien et portugais en Europe et en Amérique).
5) Vous allez voir une bande noire en haut où vous trouverez les différentes phases de la session.
6) Cliquez sur la phase n° 1 Premiers pas dans la session-présentation individuelle. Vous allez trouver des bonhommes avec des drapeaux des différents pays et un texte. Cliquez en bas Forum de la phase 1 pour vous présenter au groupe. Vous allez voir la dernière réponse réalisée. Cliquez sur Ajouter un commentaire et commencez votre présentation. Ensuite, cliquez Enregistrer pour soumettre votre commentaire.
7) Ensuite, cliquer sur Forum phase 3 : proposition des sous-thèmes, débats et documents !
Echangez dans ce forum avec les autres professeurs, vous pouvez proposer un sous-thème à l’intérieur du thème gastronomie ou proposer des documents comme recettes, vidéos, autres des plats vénézuéliens, des recettes, des traditions, de vos traditions en famille, etc
2) Hacer clic en ENTER DANS LA SESSION, pequeño rectángulo a la derecha.
3) Llenar el nombre del usuario (identifiant) y la contraseña (mot de passe), luego hacer clic en SE CONNECTER
A partir de este momento ya estarán en la sesión. Estarán en la misma página pero ya conectadas y verán un mensaje en inglés que dice YOUR PRESENCE HAVE BEEN RECORDED.
4) Primero, hacer la lectura del texto Pratiquer l’intercompréhension autour d’un projet commun, es la bienvenida.
5) Van a ver una banda negra arriba. Esa banda es el menú y les hace llegar a las distintas fases de la sesión. La fase que está abierta ahora es: Phase n° 3 La gastronomie, débat et collecte des documents. Ahí entrarán en el foro y podrán interacturar. Lean el punto 7 más abajo donde les hago más aclaratorias. Antes ir al punto 6.
6) ¡OJO! Antes de pasar a la fase 3, hacer clic en la fase 1 Phase n° 1 Premiers pas dans la session-présentation individuelle. Van a encontrar unos muñecos con banderas de diferentes países y un texto. Hacer clic abajo donde dice Forum de la phase 1 para presentarse al grupo. Dicen su nombre, profesión, lengua materna y otras lenguas que conozcan y dicen si han practicado antes la intercomprensión. Para ello hagan clic en Ajouter un commentaire y comiencen a escribir su presentación en ESPAÑOL. Enseguida, hacer clic Enregistrer para someter su comentario.
7) Luego, hacer clic en Phase n° 3 La gastronomie, débat et collecte des documents y enseguida entrar en Forum phase 3 : proposition des sous-thèmes, débats et documents !
8 Van a ver el último comentario colocado, hagan clic en La Gastronomie (a la izquierda del comentario colocado por la última persona), y se van a desplegar todos los comentarios de todos. Al final de todo, abajo, podrán comenzar a interactuar ustedes en la parte que dice Ajouter un commentaire y luego Enregistrer su comentario. Interactúen en ese foro con los otros profesores romanófonos en español. Pueden proponer ideas, recetas, videos de recetas o platos típicos, tradiciones, fiestas familiares, etc.
Bienvenus à l'équipe locale Universidad Simon Bolivar.
POUR COMMENCER:
PRESENTATION DE LA SESSION :
1) Enter dans https://www.miriadi.net/769-pratiquer-l-intercomprehension-autour-d-proj...
2) Cliquer sur ENTER DANS LA SESSION, petit rectangle à droite
3) Remplir le nom utilisateur et le mot de passe et cliquer sur SE CONNECTER
Vous allez entrer sur la même page mais vous allez recevoir un message en anglais qui dit YOUR PRESENCE HAVE BEEN RECORDED.
4) D’abord, faites la lecture du texte Pratiquer l’intercompréhension autour d’un projet commun, c’est la bienvenue.
Nous allons commencer à la phase n° 3 et le thème que la plupart des personnes a choisi c’est la gastronomie. Vous allez échanger avec des profs. de différents pays romanophones (pays dont les langues sont : français, espagnol, italien et portugais en Europe et en Amérique).
5) Vous allez voir une bande noire en haut où vous trouverez les différentes phases de la session.
6) Cliquez sur la phase n° 1 Premiers pas dans la session-présentation individuelle. Vous allez trouver des bonhommes avec des drapeaux des différents pays et un texte. Cliquez en bas Forum de la phase 1 pour vous présenter au groupe. Vous allez voir la dernière réponse réalisée. Cliquez sur Ajouter un commentaire et commencez votre présentation. Ensuite, cliquez Enregistrer pour soumettre votre commentaire.
7) Ensuite, cliquer sur Forum phase 3 : proposition des sous-thèmes, débats et documents !
Echangez dans ce forum avec les autres professeurs, vous pouvez proposer un sous-thème à l’intérieur du thème gastronomie ou proposer des documents comme recettes, vidéos, autres des plats vénézuéliens, des recettes, des traditions, de vos traditions en famille, etc
Hola compañeras de la USB aquí les ofrezco información para empezar a trabajar:
PARA EMPEZAR:
PRESENTACION DE LA SESION:
1) Entrar en https://www.miriadi.net/769-pratiquer-l-intercomprehension-autour-d-pro…
2) Hacer clic en ENTER DANS LA SESSION, pequeño rectángulo a la derecha.
3) Llenar el nombre del usuario (identifiant) y la contraseña (mot de passe), luego hacer clic en SE CONNECTER
A partir de este momento ya estarán en la sesión. Estarán en la misma página pero ya conectadas y verán un mensaje en inglés que dice YOUR PRESENCE HAVE BEEN RECORDED.
4) Primero, hacer la lectura del texto Pratiquer l’intercompréhension autour d’un projet commun, es la bienvenida.
5) Van a ver una banda negra arriba. Esa banda es el menú y les hace llegar a las distintas fases de la sesión. La fase que está abierta ahora es: Phase n° 3 La gastronomie, débat et collecte des documents. Ahí entrarán en el foro y podrán interacturar. Lean el punto 7 más abajo donde les hago más aclaratorias. Antes ir al punto 6.
6) ¡OJO! Antes de pasar a la fase 3, hacer clic en la fase 1 Phase n° 1 Premiers pas dans la session-présentation individuelle. Van a encontrar unos muñecos con banderas de diferentes países y un texto. Hacer clic abajo donde dice Forum de la phase 1 para presentarse al grupo. Dicen su nombre, profesión, lengua materna y otras lenguas que conozcan y dicen si han practicado antes la intercomprensión. Para ello hagan clic en Ajouter un commentaire y comiencen a escribir su presentación en ESPAÑOL. Enseguida, hacer clic Enregistrer para someter su comentario.
7) Luego, hacer clic en Phase n° 3 La gastronomie, débat et collecte des documents y enseguida entrar en Forum phase 3 : proposition des sous-thèmes, débats et documents !
8 Van a ver el último comentario colocado, hagan clic en La Gastronomie (a la izquierda del comentario colocado por la última persona), y se van a desplegar todos los comentarios de todos. Al final de todo, abajo, podrán comenzar a interactuar ustedes en la parte que dice Ajouter un commentaire y luego Enregistrer su comentario. Interactúen en ese foro con los otros profesores romanófonos en español. Pueden proponer ideas, recetas, videos de recetas o platos típicos, tradiciones, fiestas familiares, etc.
Saludos,
Ana María.