Passar para o conteúdo principal

Comprendre l'allemand à partir de l'anglais : Descriptions de drapeaux

Submetido por admin a
Authors
Eric Martin
Authors emails
ericmkosto@yahoo.es
Link
not linked to any scenario
Age / Education
Teenagers/Academic setting
Teenagers/Non-academic setting
Adults/Academic setting
Adults/Non-academic setting
Course type
Tutored, classroom based
Target audience
learners
Target Area(s)
Languages
Target language(s)
Germanic language(s) except English
Target level(s)
Basic user
Independent user
Type
Activity
Activity total duration
1.00 hours
Proceedings + instructions

Cette activité (présentée dans le détail dans le premier document joint) est constituée de 2 parties:

 

La 1ère partie, de type préparatoire, consiste à

- identifier les chiffres de 1 à 10

- identifier les noms de couleurs et de formes en allemand

 

La 2ème partie vise à comprendre douze énoncés descriptifs relatifs à des drapeaux.

Il s’agit ensuite d’associer ces descriptions aux dessins des dits-drapeaux, puis à retrouver les pays dont ils sont les symboles.

 

Toutes les activités proposées se basent sur le recours

- aux similitudes (principalement lexicales) entre l’allemand et l’anglais

- à l’apprentissage de correspondances grapho-phonologiques entre les deux langues

- au contexte (typologie textuelle, thématique et contexte phrastique)

 

La correction de l’activité est fournie en document joint.

Main components
Linguistic component
Main objective

Mettre à profit les similitudes lexicales et grammaticales entre l'anglais et l'allemand pour comprendre de courtes descriptions en allemand.

Secondary objectives

- connaître les principales correspondances grapho-phonologiques entre l'allemand et l'anglais
- apprendre à identifier les chiffres, les couleurs, les formes et les noms de pays en allemand

Sessions number
1 sessions
Linguistic activitie(s) :
Comprehension of one language
Written
Source language(s)
Romance language(s)
English
Target skill(s)
Transparency processing