Descrição
- Duração: 2 dias
- Data: 13, sexta, de 9h a 19h, e 14, sábado, de 9h a 16h, de dezembro de 2019.
- Local: Lyon, Sala 309 da MILC (35 rua Raulin - 69007)
- Número de participantes: seis pessoas, entre os membros da rede
- Material: cada pessoa portar um notebook
- Financiamento: DGLFLF
Objetivos
- Que cada participante seja capaz de criar conteúdos no site Miriadi após os dois dias de formação.
Engajamento
- Comprometer-se a criar conteúdos no site após a formação.
Antes da formação
Enviar um projeto de conteúdos ou muitos: o conteúdo será integrado ao site durante a formação.
Tomar como exemplo na sua documentação pessoal textos a serem compartilhados on-line.
Escolher entre os tipos de conteúdos a seguir:
- publicação de blog;
- ficha de atividade;
- notícias/eventos;
- página web de base;
- formulário/pesquisa;
- glossário;
- criação de uma sessão de formação;
- todo tipo de pesquisa sobre intercompreensão e plurilinguismo.
Programa
Preâmbulo
- Aperfeiçoamento do nosso método de gerir nosso site.
- A questão do compartilhamento e da contribuição.
- A relação entre a formação e a divisão do trabalho.
- Algumas palavras sobre estruturas associativas e o voluntariado.
Conteúdos dos projetos
- Cada participante expõe seu projeto.
- Início da construção on-line dos projetos.
As traduções no site, compreendendo a lógica
- Saber traduzir a interface.
- Saber traduzir um conteúdo.
Trocas sobre os dois dias e perspectivas.