¡Hola a todos! somos las alumnas Elena y Carolina, estudiantes de la universidad Complutense de Madrid, del grado de Lingüística y Lenguas Aplicadas. Nos hemos apuntado a esta plataforma para poder practicar la intercomprensión, que es uno de los temas que estamos tratando estos días con nuestra profesora María Matesanz, en la asignatura de "Aprendizajes plurilingües e interculturales en línea". Estamos a la espera de que algún estudiante corsófono se inscriba en nuestro grupo. :) Os esperamos.
Salute! mi chjamu Barbara, so d'Aiacciu in Corsica, cumu si dice ind'è noi : "Paradisula" ! ... Emu bisognu di praticà per amparà, prugressà è sparte u nostru patrimoniu, hè veru in tutte lingue ; allora parlemu, corsu, francese, spagnolu, inglese, etc ! A prestu !
Raices...
La figura es muy bonita y seguro que nos ayuda a evitar que los pájaros se coman lo que sembremos. ¿Qué os parecería sembrar pimientos?
si manghjanu cun chè? rossi di culore è forse acuti di gustu...hè assai visuale, ind'è noi si chjamanu pivarone.
¡Chicos! Aquí dejo una foto de los plátanos de Canarias, los mejores del mundo ;)
Y aquí tenemos unas preciosas naranjas valencianas, producto nacional de España.
¡Naranjas sabrosas! Además ahora que estamos en temporada de esta maravillosa fruta hay que aprovechar para comerlas. ¿Y qué tenemos por aquí? pues un mapa de España con sus banderas. ¿En qué comunidad preferiríais poner nuestro huerto? A mí en Andalucía.
No hay nada más bonito que ver niños y naturaleza al mismo tiempo :) Estos pequeños son de una escuela de Barcelona. Les pondríamos pedir ayuda para que nos echen una mano. ¡¡Seguro que lo hacen estupendamente!!
Aquí tenemos una foto de un mercadillo, muy típicos en toda España. En ellos podremos vender y comprar todas nuestras frutas, verduras y hortalizas.
¿Cuánto cuesta un kg de peras? ¿A cuánto está el kilo de mandarinas? ¿ y el de fresas? ¡ponme medio kilo de ciruelas
Los pimientos de padrón unos pican y otros no.
Vamos a conocer un poquito de historia sobre estas hortalizas tan peculiares:
El denominado pimiento de Padrón es una variedad de pimiento (Capsicum annuum) originaria del cultivo agrícola del convento de San Francisco de Herbón (parroquia de Padrón) en la provincia de La Coruña, en Galicia, donde habrían adaptado su cultivo monjes franciscanos regresados de América en el siglo XVI.Se trata de pimientos de pequeñas dimensiones, entre unos 5 y no más de 10 cm, de color verde oliva a verde amarillento y que tienen como particularidad gastronómica, además de su generalizado intenso sabor, el que algunos ejemplares resultan particularmente picantes.
¡Me encantan las flores! ¿ y a vosotros? las flores son como las lenguas: todas tan diferentes y especiales cada una por sí misma como parecidas al fin y al cabo... todos los idiomas son interesantes y todas las flores maravillosas :)
Aunque siempre todos sentimos cierta predilección por algún tipo de flor...como por algún idioma...
¿Cuál es vuestra flor favorita? la mía la amapola y la rosa..y.....muchas más
¿Os gustan los girasoles? a mí me parece una planta increíble, es sorprendente que una planta pueda moverse en función de sus necesidades :0 ¿qué pensáis vosotros? España está plagada de campos de girasoles.Hay un gran número de superficies de cultivo tanto de secano como de regadío.
Esta foto está tomada en la provincia de Guadalajara, perteneciente a la comunidad de Castilla -La Mancha.
Pipas de girasol ¡mmmmm buenísimas!
¿En vuestros países también hay tanto cultivo de girasol?
In Corsica, i girasoli ùn si trovanu in campi mensi, ma une pochi si vedenu in chjosi o orti campestri...Ind'è noi amanduli è nucelle secche si manghjanu più chè pipas de girasol...
J'ai trouvé cette image du campus de l'université de Corte. On pourrait imaginer comment améliorer cet environnement un peu tristounet!
Che cosa ne pensate?[[{"fid":"1575","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"height":"599","width":"900","style":"width: 451px; height: 300px;","class":"media-element file-default"}}]]
Coucou, j'ai vu qu'il n'y a pas de francophone ni italophone dans ce groupe, mais de belles tulipes jaunes. Alors je demande à m'inscrire. Posso scrivere in francese o in italiano. Spero di imparare un po di corsico. Ciao!
J'ai essayé de créer un PAD pour travailler, mais il ne fonctionne pas sur mon ordinateur...
En réponse à J'ai essayé de créer un PAD par Mathilde Anquetil
Oui, alors c'est un bug de la plateforme. J'ai recréé le pad et maintenant ça semble bon. Il faut donc que les équipes demandent aux formateurs pour créer leurs pads, momentanément.
Invecce nel forum tecnico c'è (è presente) un suggerimento di Dominique per usare un programma che permette di creare un giardino 3D. Mi sembra molto bello e sarebbe molto utile e pertinente per il progetto. Voi riuscite a scaricare questo programma sul vostro computer?
Hola a todos. ¿Listos para hacer florecer este jardín? Creo que podría ser muy interesante trabajar con el programa que ha mencionado Mathilde. ¿Alguien podría pasar el enlace para descargarlo?
Otra cosa más: se me ha ocurrido dividir el proyecto en las fases por las que pasa un jardín:
¿Qué os parece la idea?
Bonghjornu, site inde l'ortu, vi mandu una fiura di d'intrecciatura di radiche...
[[{"fid":"1581","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"height":"367","width":"550","class":"media-element file-default"}}]]
Pudete fà u giardinu in trè, quattru era u più, e squadre ponu esse di dui o trè.
La figura es muy bonita y seguro que nos ayuda a evitar que los pájaros se coman lo que sembremos. ¿Qué os parecería sembrar pimientos? [[{"fid":"1591","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"height":"1263","width":"946","class":"media-element file-default"}}]]
si manghjanu cun chè? rossi di culore è forse acuti di gustu...hè assai visuale, ind'è noi si chjamanu pivarone.
¡Chicos! Aquí dejo una foto de los plátanos de Canarias, los mejores del mundo ;)
[[{"fid":"1599","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"title":"PLÁTANOS DE CANARIAS","height":"362","width":"644","class":"media-element file-default"}}]]
Y aquí tenemos unas preciosas naranjas valencianas, producto nacional de España.
[[{"fid":"1600","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"height":"886","width":"1181","class":"media-element file-default"}}]] ¡Naranjas sabrosas! Además ahora que estamos en temporada de esta maravillosa fruta hay que aprovechar para comerlas.
[[{"fid":"1601","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"height":"211","width":"630","class":"media-element file-default"}}]]
Aquí tenemos una foto de un mercadillo, muy típicos en toda España. En ellos podremos vender y comprar todas nuestras frutas, verduras y hortalizas.
¿Cuánto cuesta un kg de peras? ¿A cuánto está el kilo de mandarinas? ¿ y el de fresas? ¡ponme medio kilo de ciruelas!
[[{"fid":"1602","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"height":"434","width":"600","class":"media-element file-default"}}]]
¿Y qué tenemos por aquí? pues un mapa de España con sus banderas. ¿En qué comunidad preferiríais poner nuestro huerto? A mí en Andalucía.
No hay nada más bonito que ver niños y naturaleza al mismo tiempo :) Estos pequeños son de una escuela de Barcelona. Les pondríamos pedir ayuda para que nos echen una mano. ¡¡Seguro que lo hacen estupendamente!![[{"fid":"1603","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"height":"500","width":"900","class":"media-element file-default"}}]]
[[{"fid":"1605","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"height":"1200","width":"1600","class":"media-element file-default"}}]]Los pimientos de padrón unos pican y otros no.
Vamos a conocer un poquito de historia sobre estas hortalizas tan peculiares:
El denominado pimiento de Padrón es una variedad de pimiento (Capsicum annuum) originaria del cultivo agrícola del convento de San Francisco de Herbón (parroquia de Padrón) en la provincia de La Coruña, en Galicia, donde habrían adaptado su cultivo monjes franciscanos regresados de América en el siglo XVI.Se trata de pimientos de pequeñas dimensiones, entre unos 5 y no más de 10 cm, de color verde oliva a verde amarillento y que tienen como particularidad gastronómica, además de su generalizado intenso sabor, el que algunos ejemplares resultan particularmente picantes.
[[{"fid":"1606","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"height":"462","width":"600","class":"media-element file-default"}}]]
¡Tomad! unos tomatitos ricos ricos, apetecibles¿ verdad? Los tomates en España están buenísimos, las ensaladas de tomate aquí son muy comunes.
Yo los acompaño de cebolla y de un chorrito de aceite y sal, pimienta molida, orégano, ajo.. ¿ y vosotros? ¿Cómo o con qué los coméis en vuestras zonas? No os perdáis el pan tumaca cuando vengáis a España! ¡Os lo recomiendo!, ¡y si es con jamón mucho mejor, por supuesto!
¡Me encantan las flores! ¿ y a vosotros? las flores son como las lenguas: todas tan diferentes y especiales cada una por sí misma como parecidas al fin y al cabo... todos los idiomas son interesantes y todas las flores maravillosas :)
Aunque siempre todos sentimos cierta predilección por algún tipo de flor...como por algún idioma...
¿Cuál es vuestra flor favorita? la mía la amapola y la rosa..y.....muchas más
[[{"fid":"1607","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"height":"900","width":"1600","class":"media-element file-default"}}]]
[[{"fid":"1608","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"height":"2747","width":"4224","class":"media-element file-default"}}]]¿Os gustan los girasoles? a mí me parece una planta increíble, es sorprendente que una planta pueda moverse en función de sus necesidades :0 ¿qué pensáis vosotros? España está plagada de campos de girasoles.Hay un gran número de superficies de cultivo tanto de secano como de regadío.
Esta foto está tomada en la provincia de Guadalajara, perteneciente a la comunidad de Castilla -La Mancha.
Pipas de girasol ¡mmmmm buenísimas!
¿En vuestros países también hay tanto cultivo de girasol?
Hola Carolina!
Me encantan tus fotos... En Córcega también tenemos naranjas, clementinas y tomates pero ni plátanos, ni pimientos, que yo sepa, ni campos de girasoles. Pero nuestra isla (de la belleza, éste es su apodo!) alberga un sinfín de maravillas naturales. Hemos puesto algunas fotos en la página de nuestro jardín de senderos que se bifurcan. Te acercas a visitarlo? Y seguimos el intercambio en francés si te apetece.
MP
PD: A mí también me gustan muchísimo las amapolas (y la canción...) y las rosas. Y para la comunidad, una inclinación desde siempre hacia Cataluña, aunque entiendo tu amor por la maravillosa Andalucía!