Evénements organisés dans le cadre du projet
● Séminaire bimodal 31 mai 2022 "Recherches brésiliennes en dialogue : perspectives sur l'enseignement/apprentissage des langues dans le pays d'accueil" (LIDILEM). AFFICHE et PROGRAMME COMPLET https://cloud.miriadi.net/index.php/s/ZecRP75QKZceXZk[[{"fid":"39947","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"11":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"height: 197px; width: 350px; float: right;","class":"media-element file-default","data-delta":"11"}}]]
● Séminaire bimodal 6 juillet 2021 "Des Brésilien·nes dans nos labos" (LIDILEM & CeRLA). AFFICHE et PROGRAMME COMPLET[[{"fid":"5854","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"13":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"height: 396px; width: 280px; float: right;","class":"media-element file-default","data-delta":"13"}}]]
● Wébinaire (16/12/2020) "Unides na distância, unides pela intercompreensão: em torno das práticas de intercompreensão em diferentes países". [[{"fid":"40009","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"14":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"height: 306px; width: 250px; float: right;","class":"media-element file-default","data-delta":"14"}}]]
● Ier Colloque International DIPROling 2018: www.letras.ufmg.br/diproling2018 (3-5/10/2018) “Distance/proximité et représentations sur l'apprentissage des langues : facilités, obstacles, motivation et intercompréhension" - UFMG, Belo Horizonte. 95 propositions soumises, 75 sélectionnées de 12 pays (Allemagne, Argentine, Brésil, Chili, Cuba, Etas-Unis, France, Honduras, Italie, Mexique, Portugal, Uruguay). [[{"fid":"4832","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"2":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"2"}}]]
66 communications réalisées, 21 par des membres d'institutions étrangères (non-brésiliennes) parmi lesquelles 6 de France. 200 participants.
Formation de ressources humaines : 18 membres du projet ont présenté leurs recherches, dont 10 doctorant·e·s et mastérant·e·s.
Publication des Actes du Colloque sur https://congressos.ufmg.br/index.php/diprolinguas/diproling2018/schedCo…
● III Journée d'étude sur l'Intercompréhension des Langues Romanes : USP (5-6/11/2018): conférence de 5 enseignants-chercheurs membres du projet, participation des étudiants de licence et de master-doctorat en Lettres et des enseignants-chercheurs de l'USP.
● IV Journée d'étude sur l'Intercompréhension des Langues Romanes : USP (12/06/2019) : 3 conférences dont 2 réalisées par des membres du projet : “Approches plurielles” par Lívia Miranda de Paulo ; “Parcours investigatifs des études sur l'Intercompréhension” par Heloísa Albuquerque-Costa, Elisabetta Santoro et Mônica Mayrink ; participation des étudiants de licence et de master-doctorat en Lettres et de 2 chercheurs de l'USP.
● Colloque IC 2019 : https://ic2019.sciencesconf.org/ (02-04/05/2019) “Au-delà des frontières-Más allá de las fronteras” - UL2, Lyon. 13 conférences et communications réalisées par les membres du projet ; participation au comité d'organisation.
● II Colloque International DIPROling 2019: https://www.cel.unicamp.br/diproling/ (29-31/10/2019) “Langues en transit : défis et perspectives pour professeurs et formateurs” - UNICAMP, São Paulo. 5 membres du projet ont participé à des "Tables rondes" et y ont fait 8 communications. [[{"fid":"4834","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"3":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"3"}}]]
Site-CONFERENCE du Projet DIPROlinguas sur le SISTEMA ONLINE DE ACOMPANHAMENTO DE CONGRESSOS (SOAC) de l'UFMG
Ce "site-conférence" réunit les actes des colloques réalisés dans le cadre du projet DIPROlinguas " DIstance et PROximité entre portugais, français et autres langues : potentiel de la réflexion comparative" (programme CAPES-COFECUB de coopération scientifique franco-brésilienne). [[{"fid":"4825","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"1":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"style":"height: 167px; width: 250px; float: right;","class":"media-element file-default","data-delta":"1"}}]]
Accès aux ACTES du Colloque International DIPROling 2018 (1ère édition - UFMG)
Accès aux ACTES du Colloque Internactonal DIPROling 2019 (2ème édition - UNICAMP)
Accès au site du Colloque International DIPROling 2018 (UFMG)
Accès au site du Colloque International DIPROling 2019 (UNICAMP)
Séminaire projet DIPROlinguas France-Brésil CAPES-COFECUB mardi 30/11 à 16h45 en salle B303 bâtiment Stendhal - UGA
Heure : 16h45-18h15 en France - 12h45-14h15 au Brésil
Sur Zoom : https://univ-grenoble-alpes-fr.zoom.us/j/98649402722?pwd=MFhrL2VCcFBPT0JDTm9wYVFFWEt0UT09
Boa noite ou bom dia pessoal, no Lidilem e além! / Bonsoir ou bonjour tout le monde, au Lidilem et ailleurs !
Le projet DIPROlinguas , qui porte sur la prise en compte des DIstances et PROximités dans l'apprentissage des langues, 2018-2021, programme de coopération scientifique franco-brésilien CAPES-Cofecub), une action de l'Axe 2 du laboratoire LIDILEM, a le plaisir d'accueillir plusieurs chercheuses et chercheurs brésilien·nes en cette fin d'année 2021.
Nous vous convions à participer à un séminaire de recherche qui aura lieu ce mardi 30 novembre de 16:45 à 18:15 en salle B303 (UFR Llasic, bâtiment Stendhal) avec le programme suivant :
Rita Cristina Lima Lages, enseignante-chercheuse à l'Université Fédérale de Ouro Preto (UFOP), Minas Gerais - Brésil: Les 12 Filles de la charité de Saint-Vincent-de-Paul à Mariana, Brésil, au XIXe siècle : une intercompréhension de langues et de cultures.
Livia Miranda de Paulo, enseignante-chercheuse à l’Université de São Paulo (USP) - Brésil : “A intercompreensão me mostrou que o relógio marca a hora certa de outro lugar" - O programa-viagem da disciplina de ICLR na USP / "L'intercompréhension m'a appris que la montre donne l'heure exacte d'un autre lieu" - Le programme-voyage du cours d'intercompréhension en langues romanes (ICLR) à l’Université de São Paulo (USP).
Rudson Edson Gomes de Souza, enseignant-chercheur à l'Université Fédérale du Rio Grande du Nord (UFRN), Natal - Brésil: Insertion curriculaire de l'approche plurilingue à Natal - Brésil : compétence d'intercompréhension et pratique de la lecture
Au plaisir de vous accueillir ce mardi
Merci de diffuser cette invitation
Christian Degache et Kátia Bernardon de Oliveira - LIDILEM
Séminaire projet DIPROlinguas France-Brésil CAPES-COFECUB mardi 30/11 à 16h45 en salle B303 bâtiment Stendhal - UGA
Heure : 16h45-18h15 en France - 12h45-14h15 au Brésil
Sur Zoom : https://univ-grenoble-alpes-fr.zoom.us/j/98649402722?pwd=MFhrL2VCcFBPT0JDTm9wYVFFWEt0UT09
Boa noite ou bom dia pessoal, no Lidilem e além! / Bonsoir ou bonjour tout le monde, au Lidilem et ailleurs !
Le projet DIPROlinguas , qui porte sur la prise en compte des DIstances et PROximités dans l'apprentissage des langues, 2018-2021, programme de coopération scientifique franco-brésilien CAPES-Cofecub), une action de l'Axe 2 du laboratoire LIDILEM, a le plaisir d'accueillir plusieurs chercheuses et chercheurs brésilien·nes en cette fin d'année 2021.
Nous vous convions à participer à un séminaire de recherche qui aura lieu ce mardi 30 novembre de 16:45 à 18:15 en salle B303 (UFR Llasic, bâtiment Stendhal) avec le programme suivant :
Rita Cristina Lima Lages, enseignante-chercheuse à l'Université Fédérale de Ouro Preto (UFOP), Minas Gerais - Brésil: Les 12 Filles de la charité de Saint-Vincent-de-Paul à Mariana, Brésil, au XIXe siècle : une intercompréhension de langues et de cultures.
Livia Miranda de Paulo, enseignante-chercheuse à l’Université de São Paulo (USP) - Brésil : “A intercompreensão me mostrou que o relógio marca a hora certa de outro lugar" - O programa-viagem da disciplina de ICLR na USP / "L'intercompréhension m'a appris que la montre donne l'heure exacte d'un autre lieu" - Le programme-voyage du cours d'intercompréhension en langues romanes (ICLR) à l’Université de São Paulo (USP).
Rudson Edson Gomes de Souza, enseignant-chercheur à l'Université Fédérale du Rio Grande du Nord (UFRN), Natal - Brésil: Insertion curriculaire de l'approche plurilingue à Natal - Brésil : compétence d'intercompréhension et pratique de la lecture
Au plaisir de vous accueillir ce mardi
Merci de diffuser cette invitation
Christian Degache et Kátia Bernardon de Oliveira - LIDILEM
Vendredi 10/12/2021 à 09h15 en salle D205bis (LIDILEM) :nouveau séminaire DIPROlinguas (programme CAPES-COFECUB Brésil-France)
Bonjour tout le monde, au Lidilem et ailleurs ! /
Bom dia pessoal, no Lidilem e além! /
Comme vous le savez, le projet DIPROlinguas, qui porte sur la prise en compte des DIstances et PROximités dans l'enseignement/apprentissage des langues, (2018-2021,programme de coopération scientifique franco-brésilien CAPES-Cofecub),
une action de l'Axe 2 du laboratoire LIDILEM, a le plaisir d'accueillir plusieurs chercheuses et chercheurs brésilien·nes en cette fin d'année 2021.
Nous accueillons cette semaine
Daniela Akie HIRAKAWA, professeure de français, enseignante-chercheuse à l'Université Fédérale de Minas Gerais
(UFMG,Belo Horizonte).
Avec elle, nous aborderons les notions de distances et proximités sous l'angle de la mobilité académique et du Français sur Objectifs Universitaires (FOU).
Nous vous convions à participer à un séminaire de recherche qui aura lieu ce vendredi 10 décembre de 09:15 à 10:30 en salle D205bis
(salle de réunion duLIDILEM, bâtiment Stendhal) au cours duquel Daniela Hirakawa présentera lacommunication suivante :
FRANMOBE, un dispositif complexe de formation pour la mobilité étudiante
Cette communication a pour but de présenter le projet FRANMOBE – Français pour lamobilité étudiante, un dispositif complexe qui comprend à la fois l’élaboration d’unréférentiel de formation en français, une offre régulière des cours dans les universités etinstituts fédéraux du Brésil, un programme de formation de professeurs dans cesinstitutions et un projet de recherche-action appuyé par l’AUF-Amériques. On discutera lesenjeux institutionnels et les défis qui se posent non seulement à la conception deséquences didactiques mais aussi à la formation de jeunes professeurs de français auBrésil.
Au plaisir de vous accueillir ce vendredi
Merci de diffuser cette invitation
Christian Degache et Kátia Bernardon de Oliveira - LIDILEM
Pour en savoir plus sur le projet DIPROlinguas :
https://www.miriadi.net/diprolinguas