Da quale città e/o paese venite? Avete voglia di portarci virtualmente a visitare la vostra città... Coraggio, raccontateci qualcosa delle vostre origini!
sandrag
Ciao a tutti, io vengo da Genova, una città del nord Italia, situata sul mar Ligure... Nella mia città si parla "genovese" (zeneinze, in dialetto!), un dialetto che è molto simile alla lingue portoghese.... Se volete leggere qualche informazione, eccovi un link simpatico :
Hola, Sandra. Hermosa ciudad, Génova. Me gustó el sonido cantarín de las numerosas ies del discurso del arquitecto.
Aporto una pequeña curiosidad. No sabía que el dialecto que se habla en Génova se llama zeneize. Tu comentario me permitió aclarar algo que siempre me intrigó. En Argentina, unos de los clubes de futbol más populares es Boca Juniors y a sus hinchas les dan muchos apelativos, entre ellos xeneizes. Me di cuenta entonces por qué: la mayoria de los habitantes del barrio de La Boca donde se originó el club eran genoveses, ¡eran zeneizes!
GRANDE!!! Ora anch'io ho fatto una scoperta interessante! Grazie Magdalena!!!! Stasera lo racconto a mio marito, che è appassionato di calcio (football) !!!!
Vivo en Río Cuarto, ciudad del interior, del interior de la Argentina.Con más de 160.000 habitantes, es la segunda ciudad de la provincia de Córdoba. Construída en la llanura formó parte de la linea de fronteras con los indios ranqueles a finales del siglo XIX. Es una ciudad donde priman las actividades de servicios y está reodeada por una pujante zona agricola.
Comparto este link para que la conozcan de día
Voy a presentar un pequeña muestra de la ciudad donde vivo Lyon : Un muro que muestra una reproducción de un mural Diego Rivera. Fue inagurado en 2007 en homenaje al 50 aniversario de su muerte. Pocas ciudades en en mundo se pueden dar ese lujo de uno de los mejores pintores muralistas del mundo .
J'habite à Lyon depuis 15 ans, mais je viens de Chartres: c'est une petite ville à 100 km de Paris, connue pour sa cathédrale. Comme il n'y a pas d'université, je suis partie pour faire mes études. Lyon est une grande ville où il a toujours quelque chose à faire: théâtre, cinéma, concerts, musées... Les quais du Rhône sont un endroit très agréable pour prendre un verre quand il fait beau. J'aim particulièrement le quartier de la Croix-Rousse: c'est une colline où habitaient les ouvriers qui fabriquaient la soie (on les appelle les canuts) au19ème siècle, on y trouve des passages (les traboules) qu'ils utilisaient quand ils devaient transporter leur marchandise. Lyon est une ville magnifique, mais ce qui m'a frappée quand je suis arrivée ici, c'est la luminosité et les façades colorées des maisons sur les quais de Saône: j'ai vraiment eu l'impression d'arriver dans le sud.
Bonjour, j'habite à Lyon depuis vingt ans mais je suis née dans le Jura dans une ville où il fait très froid. C'est la région natale de mon père. je n'aime pas du tout y aller. Le seul avantage c'est que c'est pas loin de la frontière suisse. Ma mère est indienne , elle vient de la Tanzanie en Afrique de l'Est. Je préfère ce côté plus exotique :)
Lyon est une ville agréable, riche en histoire et en culture. A l'époque romaine, Lyon était la capitale de la Gaulle. On l'appelait Lugdunum. Lyon est la ville de naissance du cinéma. Peu de personnes le savent. Le cinéma mais aussi le théâtre ont une place importante ici . Il y a la danse qui fait partie du patrimoine de la ville. Je n'habite pas dans le centre mais dans une petite commune à côté qui s'apelle Oullins. je prends métro ou le bus pour aller en ville. Cela me prends à peine 10 minutes. Oullins est une ville de cheminots, c'est à dire ceux qui travaillent sur le réseau férroviaire mais cela fait quelques années que la population a changé. C'est une petite commune sympathique, calme et très sure. Il y a beaucoup de petits magasins et de services.
Hola, mi ciudad Bogotá, es la capital de Colombia. Es una ciudad grande como todas las capitales. Mi barrio se llama La Candelaria, me gusta mucho porque tiene una atmósfera muy bohemia y la arquitectura es colonial. La ciudad de Bogotá fue fundada en este barrio, según cuentan los historiadores, por el conquistador español Gonzalo Jiménez de Quesada en 1538.
Si alguna vez vienen a Bogotá, deben ir a La Candelaria, conocer su arquitectura, tomarse un chocolate caliente y comerse un tamal en uno de los restaurantes más emblemáticos 'La Puerta Falsa', también pueden subir al cerro de Monserrate que es como una gran montaña y desde ahí pueden tener una excelente vista de la ciudad de Bogotá. Espero esta pequeña presentación los motive para un día aventurarse por estas tierras latinoamericanas.
Es un plato de origen indígena que está envuelto en una hoja de plátano, tiene arroz o harina de maíz, carne de cerdo, de pollo, arveja, zanahoria, papa, etc. Es delicioso, un poco pesado pero muy rico.
Oui, tu me donnes envie d'aller visiter la Colombie et de goûter le tamal! Ta présentation de Bogota me fait un peu penser à Barcelone, avec le chocolat chaud,l'atmosphère bohème et la montagne pas loin de la ville. Tu y es déjà allée? Il y a vraiment des ressemblances?
Che fame!!! E che voglia di andare in Colombia per assaggiare il tamal !!!! Sto per proporre un abstract per un convegno a Bogotà... Se mi accettano, assaggerò volentieri il tamal! :)
A me invece la presentazione della città di Bogotà fa pensare a Genova, con la montagna dietro le spalle e il mare davanti... ma va be', forse ci penso perché è la mia città!
Je suis née dans la région parisienne et j'ai passé mon enfance à Boulogne-Billancourt. En arrivant dans la région Rhône-Alpes, j'ai été agréablement surprise de voir qu'il faisait encore chaud et ensoleillé au mois de septembre alors qu'à Paris il faisait déjà gris et froid.
Yo vengo de la ciudad de Caracas, la capital de Venezuela.
Antiguamente conocida como la "ciudad de los techos rojos”, posteriormente llamada "la sucursal del cielo" y recientemente la "ciudad de las guacamayas", Caracas es una metrópolis moderna, que se niega a perder su esencia histórica y en la cual convergen diferentes nacionalidades, culturas y creencias. En ella, funcionan las diferentes sedes de los poderes públicos y a pesar de ser una ciudad pequeña en comparación a otras de Venezuela, es la más poblada del país.
Somos un país donde el mestizaje brota a flor de piel. Todo esto debido, a la influencia colonial española y a la recepción de muchos inmigrantes portugueses, españoles e italianos atraídos por las excelentes oportunidades económicas de Venezuela durante el boom petrolero de los años 50.
Actualmente, a pesar de todos los problemas que acontecen en mi país, tenemos el privilegio de contar con unos habitantes, que con su vuelo, le renuevan día a día las ganas de vivir a los caraqueños. .
Ciao a tutti, io vengo da Genova, una città del nord Italia, situata sul mar Ligure... Nella mia città si parla "genovese" (zeneinze, in dialetto!), un dialetto che è molto simile alla lingue portoghese.... Se volete leggere qualche informazione, eccovi un link simpatico :
http://www.toltedalcassetto.it/genova2004_dialetto.htm
Genova è anche detta una città "verticale" :
https://www.youtube.com/watch?v=PfqGSM9QK6U
En réponse à Ciao a tutti, io vengo da par sandrag
Hola, Sandra. Hermosa ciudad, Génova. Me gustó el sonido cantarín de las numerosas ies del discurso del arquitecto.
Aporto una pequeña curiosidad. No sabía que el dialecto que se habla en Génova se llama zeneize. Tu comentario me permitió aclarar algo que siempre me intrigó. En Argentina, unos de los clubes de futbol más populares es Boca Juniors y a sus hinchas les dan muchos apelativos, entre ellos xeneizes. Me di cuenta entonces por qué: la mayoria de los habitantes del barrio de La Boca donde se originó el club eran genoveses, ¡eran zeneizes!
En réponse à Hola, Sandra. Hermosa ciudad, par MagdalenaL
GRANDE!!! Ora anch'io ho fatto una scoperta interessante! Grazie Magdalena!!!! Stasera lo racconto a mio marito, che è appassionato di calcio (football) !!!!
Disculpen.Se publicó dos veces.Estoy tratando de corregir.
Vivo en Río Cuarto, ciudad del interior, del interior de la Argentina.Con más de 160.000 habitantes, es la segunda ciudad de la provincia de Córdoba. Construída en la llanura formó parte de la linea de fronteras con los indios ranqueles a finales del siglo XIX. Es una ciudad donde priman las actividades de servicios y está reodeada por una pujante zona agricola.
Comparto este link para que la conozcan de día
https://www.youtube.com/watch?v=H1uhwSwLxGU
Y de noche
https://www.youtube.com/watch?v=4H8Fz3PZuMs&t=5s
En réponse à Vivo en Río Cuarto, ciudad par MagdalenaL
Che bella presentazione di Rio Cuarto! Siccome non possiamo venire da te, per ora possiamo immaginare la vita dalle tue parti! Grazie Magdalena! :)
Voy a presentar un pequeña muestra de la ciudad donde vivo Lyon : Un muro que muestra una reproducción de un mural Diego Rivera. Fue inagurado en 2007 en homenaje al 50 aniversario de su muerte. Pocas ciudades en en mundo se pueden dar ese lujo de uno de los mejores pintores muralistas del mundo .
http://numelyo.bm-lyon.fr/BML:BML_01ICO001014d84dc33546f9?&query%5B0%5D=isubjectperson:%22Rivera,%20Diego,%201886-1957%22&hitStart=8&hitPageSize=16&hitTotal=15
En réponse à Voy a presentar un pequeña par Gloria Reyes
Wow !!!!
ça fait plusieurs années que je vis maintenant à Lyon mais je n'avais jamais vu cette fresque !
En réponse à Voy a presentar un pequeña par Gloria Reyes
Gloria, parlaci della tua città di origine, per favore! :)
J'habite à Lyon depuis 15 ans, mais je viens de Chartres: c'est une petite ville à 100 km de Paris, connue pour sa cathédrale. Comme il n'y a pas d'université, je suis partie pour faire mes études. Lyon est une grande ville où il a toujours quelque chose à faire: théâtre, cinéma, concerts, musées... Les quais du Rhône sont un endroit très agréable pour prendre un verre quand il fait beau. J'aim particulièrement le quartier de la Croix-Rousse: c'est une colline où habitaient les ouvriers qui fabriquaient la soie (on les appelle les canuts) au19ème siècle, on y trouve des passages (les traboules) qu'ils utilisaient quand ils devaient transporter leur marchandise. Lyon est une ville magnifique, mais ce qui m'a frappée quand je suis arrivée ici, c'est la luminosité et les façades colorées des maisons sur les quais de Saône: j'ai vraiment eu l'impression d'arriver dans le sud.
Bonjour, j'habite à Lyon depuis vingt ans mais je suis née dans le Jura dans une ville où il fait très froid. C'est la région natale de mon père. je n'aime pas du tout y aller. Le seul avantage c'est que c'est pas loin de la frontière suisse. Ma mère est indienne , elle vient de la Tanzanie en Afrique de l'Est. Je préfère ce côté plus exotique :)
Lyon est une ville agréable, riche en histoire et en culture. A l'époque romaine, Lyon était la capitale de la Gaulle. On l'appelait Lugdunum. Lyon est la ville de naissance du cinéma. Peu de personnes le savent. Le cinéma mais aussi le théâtre ont une place importante ici . Il y a la danse qui fait partie du patrimoine de la ville. Je n'habite pas dans le centre mais dans une petite commune à côté qui s'apelle Oullins. je prends métro ou le bus pour aller en ville. Cela me prends à peine 10 minutes. Oullins est une ville de cheminots, c'est à dire ceux qui travaillent sur le réseau férroviaire mais cela fait quelques années que la population a changé. C'est une petite commune sympathique, calme et très sure. Il y a beaucoup de petits magasins et de services.
Hola, mi ciudad Bogotá, es la capital de Colombia. Es una ciudad grande como todas las capitales. Mi barrio se llama La Candelaria, me gusta mucho porque tiene una atmósfera muy bohemia y la arquitectura es colonial. La ciudad de Bogotá fue fundada en este barrio, según cuentan los historiadores, por el conquistador español Gonzalo Jiménez de Quesada en 1538.
Si alguna vez vienen a Bogotá, deben ir a La Candelaria, conocer su arquitectura, tomarse un chocolate caliente y comerse un tamal en uno de los restaurantes más emblemáticos 'La Puerta Falsa', también pueden subir al cerro de Monserrate que es como una gran montaña y desde ahí pueden tener una excelente vista de la ciudad de Bogotá. Espero esta pequeña presentación los motive para un día aventurarse por estas tierras latinoamericanas.
En réponse à Hola, mi ciudad Bogotá, es la par Suttner Emelin
Que es un tamal ?
En réponse à Que es un tamal ? par Marie frdji
Es un plato de origen indígena que está envuelto en una hoja de plátano, tiene arroz o harina de maíz, carne de cerdo, de pollo, arveja, zanahoria, papa, etc. Es delicioso, un poco pesado pero muy rico.
En réponse à Que es un tamal ? par Marie frdji
http://comedorescolar.co/wp-content/uploads/2014/12/tamal-tolimense2.jpg
En réponse à Hola, mi ciudad Bogotá, es la par Suttner Emelin
Oui, tu me donnes envie d'aller visiter la Colombie et de goûter le tamal! Ta présentation de Bogota me fait un peu penser à Barcelone, avec le chocolat chaud,l'atmosphère bohème et la montagne pas loin de la ville. Tu y es déjà allée? Il y a vraiment des ressemblances?
En réponse à Oui, tu me donnes envie d par aurelie bourdais
Che fame!!! E che voglia di andare in Colombia per assaggiare il tamal !!!! Sto per proporre un abstract per un convegno a Bogotà... Se mi accettano, assaggerò volentieri il tamal! :)
A me invece la presentazione della città di Bogotà fa pensare a Genova, con la montagna dietro le spalle e il mare davanti... ma va be', forse ci penso perché è la mia città!
Je viens de Hobart, Tasmanie. C'est l'ile en sud d'australie et est connu grace a le diable de tasmanie...... c'est mignon, non?
[[{"fid":"1695","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"height":"534","width":"800","class":"media-element file-default"}}]]
Mignon ?
Il fait un peu peur non? Est ce qu'on peut le caresser ?
En réponse à Mignon ? Il fait un peu par Marie frdji
In effetti fa un po' paura... è selvaggio o è mansueto?
Je suis née dans la région parisienne et j'ai passé mon enfance à Boulogne-Billancourt. En arrivant dans la région Rhône-Alpes, j'ai été agréablement surprise de voir qu'il faisait encore chaud et ensoleillé au mois de septembre alors qu'à Paris il faisait déjà gris et froid.
https://www.youtube.com/watch?v=cj0DAzNJJYM
Mon arrière grand père paternel vient de Budapest en Roumanie et du côté de ma mère, il y a une arrière grande tante italienne.
Hola a todos,
Yo vengo de la ciudad de Caracas, la capital de Venezuela.
Antiguamente conocida como la "ciudad de los techos rojos”, posteriormente llamada "la sucursal del cielo" y recientemente la "ciudad de las guacamayas", Caracas es una metrópolis moderna, que se niega a perder su esencia histórica y en la cual convergen diferentes nacionalidades, culturas y creencias. En ella, funcionan las diferentes sedes de los poderes públicos y a pesar de ser una ciudad pequeña en comparación a otras de Venezuela, es la más poblada del país.
Somos un país donde el mestizaje brota a flor de piel. Todo esto debido, a la influencia colonial española y a la recepción de muchos inmigrantes portugueses, españoles e italianos atraídos por las excelentes oportunidades económicas de Venezuela durante el boom petrolero de los años 50.
Actualmente, a pesar de todos los problemas que acontecen en mi país, tenemos el privilegio de contar con unos habitantes, que con su vuelo, le renuevan día a día las ganas de vivir a los caraqueños. .
https://www.youtube.com/watch?v=-m3YZSCFing
Nuestras guacamayas azul, amarillo y verde
En réponse à Hola a todos, par dpereira
J'aime beaucoup ta description du Venezuela,
ils sont très beaux ces oiseaux,
Il y a beaucoup d'aspects que tu mentionnes qui m'intéressent comme le métissage culturel et le patrimoine historique,
ça donne très envie de découvrir ce pays
C'est surprenant de lire que Caracas est une ville pettie en comparaison à d'autres mais c'est la plus peuplée , c'est bien ça?
Buongiorno,
Sono riuscito a decifrare quello che dici, in realtà, vi darà venire voglia di visitare la vostra città, soprattutto perché è cosmopolita,
En réponse à une chanson que j'aime par HANTIT.
ohhhh
Cette chanson a une valeur sentimentale pour moi. Elle fait partie de mon enfance.