"Pour notre cours sur l'interculturel, nous avons pensé travailler sur la base de photos d'endroits en France et en Roumanie.
Le début du cours pourrait se construire à partir de deux images (une en France et une en Roumanie), avec un texte de description de chaque photos, dans les deux langues." (Lola)
Petit rappel pour le groupe :
-Nous devons trier les documents : n'utiliser que les photos ?
-Nous devons ajouter du contenu pour les descriptions des photos des lieux en France
-Nous devons contacter Gergiana pour qu'elle ajoute du contenu pour les descriptions des photos de lieux en Roumanie
-Remplir la fiche pédagogique (en s'inspirant du tableau de niveaux et des exemples donnés de fiches pédagogiques)
-Didactiser !
Madame, devons nous créer une séance ou une séquence ? En vous demandant cela, je veux dire : devons nous créer plusieurs activités sur le même thème où seulement une activité ? cela est encore un peu flou pour moi ! Grazie mille
En réponse à Petit rappel pour le groupe : par Lola Grisoni
En réponse à Petit rappel pour le groupe : par Lola Grisoni
.
Super Marie ! :)
Je suis complétement d'accord en ce qui concerne les points que l'on a travaillés ensemble : en gros les points 1 / 2 / 3 (même si je pense que nous devons clarifier les consignes), mais pas pour le point 4 : il me semble que l'on sort de l'intercompréhension, non ? on va vers de la traduction et même vers du linguisme assez poussé ? je me trompe peut-être mais cela me semble un peu éloigné de l'interompréhension et de nos objectifs initiaux.
Le début me plait beaucoup ! à modifier et à améliorer demain ensemble ;)
Georgiana ? qu'en penses-tu ?
Bună seara, Lola și Marie!
Sunt de acord cu propunerile voastre. M-am gândit și eu la o activitate pe baza textului despre Cazanele Dunării.
Studenții ar putea încerca să clasifice (într-un tabel) cuvintele în clase gramaticale: verbe, substantive, adjective, pronume, determinanți, etc. Ulterior, pe baza terminațiilor, s-ar putea face ipoteze cu privire la gen și număr (în cazul substantivelor, de exemplu) sau la timpul verbal (în cazul verbelor).
Nu ezitați să îmi semnalați dacă ceva nu este clar.
.
.
Benissimo, ragazze! il vostro file è nel posto delle 16:40. Non capisco il motivo del post delle 17:06... è un errore o avete inserito il doc volontariamente?
In ogni caso, BRAVE! Ora i vostri colleghi ed io riguarderemo la vostra UD e vi diremo se funziona ! ;)
Bonjour,
C'était volontaire. Je pensais que la présentation de fiche pédagogique et la fiche pédagogique devaient être sur deux documents différents. Est-ce que j'ai mal compris ?
[[{"fid":"1890","view_mode":"default","type":"media","link_text":"intercomprehension_-_canazele_dunarii.pdf","attributes":{"class":"file media-element file-default"}}]]
[[{"fid":"1890","view_mode":"default","type":"media","link_text":"intercomprehension_-_canazele_dunarii.docx","attributes":{"class":"file media-element file-default"}}]]