Esse verbo VIT é a conjugação do verbo VIVRE na 3 pessoa do singular. Quando usamos o ON, o equivalente ao nosso A GENTE, temos que conjugá-lo na 3 pessoa do singular como no português.
Essa tradução ficaria a seguinte: a gente não VIVE em um mundo de doido?
Mes collégues,
Vous me aider à traduire s'il vous plaît?
"On ne vit pas dans un monde de dingue ?" - 00:26:43,606 --> 00:26:47,625
Je ne comprends pas VIT.
Merci.
Salut Ingrid
Esse verbo VIT é a conjugação do verbo VIVRE na 3 pessoa do singular. Quando usamos o ON, o equivalente ao nosso A GENTE, temos que conjugá-lo na 3 pessoa do singular como no português.
Essa tradução ficaria a seguinte: a gente não VIVE em um mundo de doido?
Espero ter te ajudado! [wink]
Olá Ingrid,
"C'est pas bien ça ? Faut lutter!" para mim quer dizer "Isto não está bom? Tem que lutar!".
Espero ter ajudado! :)