Soumis par kathleen.heitor le lun, 27/03/2017 - 23:57 Salut! Qu'est-ce que c'est "défoule"? Não encotrei uma tradução que faça sentido. Está palavra está na seguinte parte: 365 00:34:40,651 --> 00:34:43,951 - Il se défoule bien. Obrigada / Merci Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire Claire Caillaux Oi novamente Kathleen! Eu pensei na tradução "ele está se divertindo bastante" ou uma coisa assim. "se défouler" dans ce sens signifie se dépenser, se libérer des tensions en pratiquant une activité, se lâcher... Entende? Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire mar, 28/03/2017 - 15:01 Permalien kathleen.heitor Parfait!!! Obrigada Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire ven, 31/03/2017 - 14:17 Permalien
Claire Caillaux Oi novamente Kathleen! Eu pensei na tradução "ele está se divertindo bastante" ou uma coisa assim. "se défouler" dans ce sens signifie se dépenser, se libérer des tensions en pratiquant une activité, se lâcher... Entende? Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire mar, 28/03/2017 - 15:01 Permalien
kathleen.heitor Parfait!!! Obrigada Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire ven, 31/03/2017 - 14:17 Permalien
Oi novamente Kathleen!
Eu pensei na tradução "ele está se divertindo bastante" ou uma coisa assim.
"se défouler" dans ce sens signifie se dépenser, se libérer des tensions en pratiquant une activité, se lâcher... Entende?
Parfait!!!
Obrigada