Evénements

Site-CONFERENCE du Projet DIPROlinguas sur le SISTEMA ONLINE DE ACOMPANHAMENTO DE CONGRESSOS (SOAC) de l'UFMG

Ce "site-conférence" réunit les actes des colloques réalisés dans le cadre du projet DIPROlinguas " DIstance et PROximité entre portugais, français et autres langues : potentiel de la réflexion comparative" (programme CAPES-COFECUB de coopération scientifique franco-brésilienne). 

Accès aux ACTES du Colloque International DIPROling 2018 (1ère édition - UFMG)

Accès aux ACTES du Colloque Internactonal DIPROling 2019 (2ème édition - UNICAMP)

Accès au site du Colloque International DIPROling 2018 (UFMG)

Accès au site du Colloque International DIPROling 2019 (UNICAMP)

Evénements organisés dans le cadre du projet

● Ier Colloque International DIPROling 2018: www.letras.ufmg.br/diproling2018 (3-5/10/2018) “Distance/proximité et représentations sur l'apprentissage des langues : facilités, obstacles, motivation et intercompréhension" - UFMG, Belo Horizonte. 95 propositions soumises, 75 sélectionnées de 12 pays (Allemagne, Argentine, Brésil, Chili, Cuba, Etas-Unis, France, Honduras, Italie, Mexique, Portugal, Uruguay). 


66 communications réalisées, 21 par des membres d'institutions étrangères (non-brésiliennes) parmi lesquelles 6 de France. 200 participants.
Formation de ressources humaines : 18 membres du projet ont présenté leurs recherches, dont 10 doctorant·e·s et mastérant·e·s.
Publication des Actes du Colloque sur https://congressos.ufmg.br/index.php/diprolinguas/diproling2018/schedCon...
● III Journée d'étude sur l'Intercompréhension des Langues Romanes : USP (5-6/11/2018): conférence de 5 enseignants-chercheurs membres du projet, participation des étudiants de licence et de master-doctorat en Lettres et des enseignants-chercheurs de l'USP.
● IV Journée d'étude sur l'Intercompréhension des Langues Romanes : USP (12/06/2019) : 3 conférences dont 2 réalisées par des membres du projet : “Approches plurielles” par Lívia Miranda de Paulo ; “Parcours investigatifs des études sur l'Intercompréhension” par Heloísa Albuquerque-Costa, Elisabetta Santoro et Mônica Mayrink ; participation des étudiants de licence et de master-doctorat en Lettres et de 2 chercheurs de l'USP.
● Colloque IC 2019 : https://ic2019.sciencesconf.org/ (02-04/05/2019) “Au-delà des frontières-Más allá de las fronteras” - UL2, Lyon. 13 conférences et communications réalisées par les membres du projet ; participation au comité d'organisation.
● II Colloque International DIPROling 2019: https://www.cel.unicamp.br/diproling/ (29-31/10/2019) “Langues en transit : défis et perspectives pour professeurs et formateurs” - UNICAMP, São Paulo. 5 membres du projet ont participé à des "Tables rondes" et y ont fait 8 communications. 

● Evento "Unides na distância, unides pela intercompreensão: em torno das práticas de intercompreensão em diferentes países". (16/12/2020) Webinário online https://www.youtube.com/watch?v=myaO49d4PPc 

● Evento "Des Brésilien·nes dans nos labos (LIDILEM & CeRLA)" - Séminaire DIPROlinguas. Mardi 6 juillet à 14h (en France) - 9h (au Brésil)

Séminaire bimodal 

En ligne sur ZOOM : https://univ-grenoble-alpes-fr.zoom.us/j/94281544788?pwd=QXlpNE15cGl2NjJ...

       et Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=fwdmF6SvNhg

En présentiel en salle G209 au bâtiment Stendhal (inscription préalable requise sur https://framadate.org/A9fmOj514BucokUG)

Depuis quelques années, le laboratoire LIDILEM (UGA), en partenariat avec le laboratoire CeRLA (Université Lyon 2), accueille des chercheur·es brésilien·nes pour une durée variant de 6 à 12 mois. En modalité "pós-doutorado" pour des enseignants-chercheurs, ou "sanduíche" pour des doctorant·es (une période insérée dans la préparation de la thèse), il·elle·s viennent dans le cadre du programme de coopération scientifique franco-brésilien CAPES-Cofecub (projet DIPROlinguas www.miriadi.net/diprolinguas)* ou du programme brésilien CAPES-Print d’appui à l’internationalisation de la recherche.

Organisé en modalité bimodale et bilingue (français & portugais), ce séminaire donnera ainsi la parole à six chercheur·es, présents en France durant la crise sanitaire en 2020 et 2021, pour présenter leurs travaux selon le programme suivant :

    

 

Commentaires

Séminaire projet DIPROlinguas France-Brésil CAPES-COFECUB mardi 30/11 à 16h45 en salle B303 bâtiment Stendhal - UGA

Heure : 16h45-18h15 en France - 12h45-14h15 au Brésil
Sur Zoom : https://univ-grenoble-alpes-fr.zoom.us/j/98649402722?pwd=MFhrL2VCcFBPT0JDTm9wYVFFWEt0UT09

Boa noite ou bom dia pessoal, no Lidilem e além! / Bonsoir ou bonjour tout le monde, au Lidilem et ailleurs !

Le projet DIPROlinguas , qui porte sur la prise en compte des DIstances et PROximités dans l'apprentissage des langues, 2018-2021, programme de coopération scientifique franco-brésilien CAPES-Cofecub), une action de l'Axe 2 du laboratoire LIDILEM, a le plaisir d'accueillir plusieurs chercheuses et chercheurs brésilien·nes en cette fin d'année 2021.
Nous vous convions à participer à un séminaire de recherche qui aura lieu ce mardi 30 novembre de 16:45 à 18:15 en salle B303 (UFR Llasic, bâtiment Stendhal) avec le programme suivant :

Rita Cristina Lima Lages, enseignante-chercheuse à l'Université Fédérale de Ouro Preto (UFOP), Minas Gerais - Brésil: Les 12 Filles de la charité de Saint-Vincent-de-Paul à Mariana, Brésil, au XIXe siècle : une intercompréhension de langues et de cultures.

Livia Miranda de Paulo, enseignante-chercheuse à l’Université de São Paulo (USP) - Brésil : “A intercompreensão me mostrou que o relógio marca a hora certa de outro lugar" - O programa-viagem da disciplina de ICLR na USP / "L'intercompréhension m'a appris que la montre donne l'heure exacte d'un autre lieu" - Le programme-voyage du cours d'intercompréhension en langues romanes (ICLR) à l’Université de São Paulo (USP).

Rudson Edson Gomes de Souza, enseignant-chercheur à l'Université Fédérale du Rio Grande du Nord (UFRN), Natal - Brésil: Insertion curriculaire de l'approche plurilingue à Natal - Brésil : compétence d'intercompréhension et pratique de la lecture

Au plaisir de vous accueillir ce mardi
Merci de diffuser cette invitation
Christian Degache et Kátia Bernardon de Oliveira - LIDILEM