Salta al contenuto principale

Mila e Moll

Teste

(4) Mila ha un cagnolino che si chiama Moll che adora infilarsi nella doccia con lei e finisce sempre bagnato da capo a piedi.

(6) A Mila piace portare a passeggio Moll e insieme corrono su e giù senza mai fermarsi.

(8) Moll è un cagnolino molto sveglio: è capace di trovare quello che è stato perso nei luoghi più impensati.

(10) In inverno, Mila si stende accanto a Moll e si scalda con il suo pelo. Insieme fanno tante pennicchelle!

(12) Quando Mila va a scuola Moll l’aiuta a portare lo zaino. E sa anche fermarsi quando il semaforo è rosso!

(14) Quando Mila è triste, Moll le lecca il viso e la fa subito ridere. Le fa compagnia.

(16) Però Moll può essere anche fastidioso! A volte, quando si mette a cercare le pantofole di Mila, gliele ridà tutte rovinate.

(18) Quando è contento, Moll le scodinzola sulla faccia o si infila sotto le sue gambe e la fa cadere!

(20) Quando vanno a passeggiare fuori, Mila deve portare con sé un sacchetto di plastica per raccogliere la sua cacca…che fastidio!

(22) A volte, Moll non ce la fa più ad aspettare Mila per uscire e fa la pipì sotto il suo letto. Davvero un po’ sporchino!

(24) Altre volte Moll è arrabbiato e, con la coda in mezzo alle gambe, fa “grrrrr, grrrrr”. In quel caso non ci si può giocare.

(26) Uff, che fastidioso che può diventare Moll!

(28) Ma Mila non saprebbe cosa fare, senza di lui

La Mila té un gos que es diu Moll. Li agrada ficar-se a la dutxa quan ella hi és i sempre acaba moll de cap a peus.

A la Mila li agrada passejar en Moll i tots dos corren sense parar, amunt i avall.

En Moll és molt llest. És capaç de trobar coses perdudes als llocs més curiosos.

A l’hivern, la Mila s’ajeu al costat d’en Moll i s’escalfa amb la seva llana peluda. Fan unes migdiades, tots dos!

Quan va a l’escola, en Moll l’ajuda a dur la cartera.

I sap esperar-se quan el semàfor és vermell!

Quan la Mila està trista, en Moll li llepa la cara i de seguida la fa riure. Li fa companyia.

Però en Moll també pot ser molt pesat! De vegades, quan busca les sabatilles de la Mila les hi torna ben espellifades.

Quan està molt content li dóna cops de cua a la cara o se li enfila al damunt i gairebé la fa caure!

Quan surten a passejar, la Mila ha de dur una bosseta per recollir totes les seves caques. Ecs, quin fàstic!

De vegades, en Moll no es pot esperar i aleshores fa un pipí sota el llit de la Mila. Brut, més que brut!

Altres vegades està emmurriat i, amb la cua entre cames, fa grrrrr, grrrrr. Aleshores no s’hi pot jugar.

Ai, que pesat que pot arribar a ser, en Moll!

Però la Mila no sap què faria, sense ell!

Referenze

Tradotto dal catalano da Margherita Ghetti.

Teste: Eva Santana

Prima edizione: abril de 2006

Eumo Editorial. C. de Perot Rocaguinarda, 17. 08500 Vic www.eumoeditorial.com

Guia didàctica

NOTA: inoltre, la Guida Didattica deve essere tradotta.

Compléments

Livre numérique en PDF.