Pour l'instant, veuillez observer les principes énoncés dans cette page du site de Debian.
L'utilisation d'abréviations doit être évitée pour des raisons de lisibilité (« IC » à la place d'« intercompréhension », par exemple, doit être évité, surtout parce que ces deux lettres ont beaucoup d'autres significations). Les abréviations « d’économie » sont proscrites.
Les lettres capitales sont proscrites en dehors des initiales de phrases, des initiales de vers, ou des initiales de noms propres, et de sigles et acronymes.
Pour plus de finesse, toujours pour le français, parcourez les Petites leçons de typographie, de Jacques André.