Somos uma equipe de 6 alunos da Faculdade de Letras (FALE) da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) matriculados na disciplina de graduação "Estudos Temáticos da língua francesa, Romanofonia e cinema". Nos encontramos nas segundas (lundi) e quartas-feiras (mercredi) das 9:20 às 11:00 (12:20 às 14:00 UTC), no laboratório multimídia 3063 da FALE ou online, no Moodle da UFMG ou aqui uma vez que a nossa disciplina é semi-presencial (40h presenciais e 20h online). [[{"fid":"2979","view_mode":"default","fields":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"type":"media","field_deltas":{"2":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false}},"attributes":{"style":"float: right; height: 125px; width: 300px;","class":"media-element file-default","data-delta":"2"}}]]
Nous sommes des amants du cinéma hors du champ de Hollywood, notre sujet est la classe sur grand écran. Si vous êtes comme nous, des gens en TREM de discuter d'un cinéma plus proche de notre culture, n'hésitez pas à envoyer un message. On aime bavarder sur les choses qui attirent notre attention, les mouvements des arts d'aujourd'hui, les images les plus belles que l'on voit pendant un film. Alors voilà, nous sommes déjà des amis prêts à prendre un verre ensemble et à discuter sur le cinéma !
[[{"fid":"2975","view_mode":"default","fields":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"type":"media","field_deltas":{"1":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false}},"attributes":{"style":"float: right; height: 294px; width: 700px;","class":"media-element file-default","data-delta":"1"}}]]Ah ! TREM, le nom de notre équipe, vient du mot portugais pour « train », mais pas seulement. Ça veut dire pour nous Trupe Romanófona de Estudos Multimidiáticos, mais c'est aussi un mot très employé au Minas Gerais, notre état, dont la capitale est Belo Horizonte, un état grand comme la France et le 2ème le plus peuplé du Brésil. Dans l’état de Minas Gerais, le mot TREM est utilisé pour dire bien plus de choses. À peu près tout, à vrai dire. Trem est une expression employée pour remplacer n’importe quel nom commun, ainsi, on peut savourer un trem, oublier un trem, lire un trem, faire un trem, etc. C’est un mot joker qui laisse de l’espace aux interprétations et fait travailler l’imagination de ceux qui l’entendent. Bref, TREM ça veut dire TRUC, QUELQUE CHOSE... il faut dire que l'histoire de notre état est très marquée par les trains, notamment pour le transport de minerai. Et vous, ça vous dit de venir discuter ce TREM de cinéma avec nous ?
Les images de cette page sont tirées d'un excellent film brésilien tourné au Minas Gerais, à Cataguazes, et visionnable sur youtube: Redemoinhos (2016, en fr 'Tourbillons'), de José Luiz Villamarim, film complet sur https://www.youtube.com/watch?v=b3RU-SdFAYE
"Em Cataguases, cidade de Minas Gerais, dois amigos se reencontram após muito tempo separados. Na véspera de Natal, eles se reúnem para uma conversa regada a muita bebida e lembranças, o que desperta em Luzimar e Gildo a oportunidade de reavaliar suas vidas e de falar" https://www.youtube.com/watch?v=b3RU-SdFAYE