Descriptif

• A tour de rôle, pendant 3 ou 4 jours, les élèves des classes concernées amènent à la maison un sac qui contient :
• un livre bilingue pour enfants,
• un CD du livre lu dans plusieurs langues,
• un jeu en lien avec le livre pour toute la famille,
• une surprise en rapport avec le livre,
• et un glossaire de mots-clefs de l'histoire à traduire dans la langue de la famille

Documentation

Articles

• Article de Gabriella Vernetto

Recherche

Un mémoire suisse

Projets

Le projet « Nos contes dans nos langues » Projet Comenius Regio 2011-2013 n°2011-1-IT2-COM13-25816-1

Le projet sacs d'histoires

Autres sources

Pratique de l’éveil aux langues avec d’une classe de CP : sacs d’histoires plurilingues et prise en compte des langues de la classe.  

http://www.crdl.scuole.vda.it/images/sac/conseils.pdf