Deixe aqui uma mensagem de apresentação. Quem é você? (Ai! Esta lhe parece uma pergunta filosófica demais?... ) O que estuda? Quais são seus interesses? Suas línguas...Onde vive?..
Cristina Tallone
Ciao,io sono Cristina,amo il cinema e penso sia una buona idea il tema della scuola.Ho visto il film e io sono ansioso per iniziare con i commenti.
Bonjour! Hola! Soy Marcela. Me encanta participar en las sesiones, ya lo hice varias veces, se realizan trabajos muy interesantes y la lluvia de ideas nos hace reflexionar para aportar lo que sabemos y pensamos del tema seleccionado. El cine es algo que me da mucho placer y me encanta. Y la escuela fue mi principal lugar de trabajo por lo tanto siento que es muy importante encontrar el camino para lograr una educación de calidad.
Salut ! Je suis Léo. J'aime beaucoup ce que j'ai déjà vu de ces sessions et je suis impatient d'en voir davantage. Le thème de l'école ne m'enchante pas spécialement mais ça peut être sympa ! J'ai déjà vu Entre les murs, mais pas encore les autres films (spoilers : Ce film est triste). J'aime beaucoup le cinéma. J'aime aussi voyager/bouger, même près de chez moi, pour rencontrer des gens. Surtout les gens qui parlent beaucoup !
Salut ! Je suis Elise. J'aime assez le cinéma et je regarde souvent des films mais aussi des animés et des dessins animés. Je trouve le thème de l'école intéressant même si je n'aime pas trop l'école en elle-même. J'ai quand même hâte d'en discuter et d'échanger sur le sujet ! Je me pose des questions sur les autres systèmes scolaires et j'ai aussi hâte de voir ce que vous en pensez et d'en débattre. Je pense que l'éducation est quelque chose de très important et que la perfectionner est une nécessité.
Ciao ! Bonjour, je m'appelle Eléa. Je trouve que le projet a l'air intéressant. Avec le thème de l'école, j'espère pouvoir voir comment l'école se passe dans d'autres pays. Je ne regarde pas beaucoup de films mais ceux que j'ai déjà regardé étaient biens donc je suis impatiente de voir les autres films.
Bonjour ! ¡Hola! Buongiorno ! Je suis Enzo. Je suis un étudiant en intercompréhension des langues romanes à Lyon. Je trouve que "l'école" est un bon sujet pour cette année. Nous pourrions chacun exposer notre vision de l'école ainsi que notre expérience dans celle-ci. D'un pays à un autre, l'évolution du système éducatif a connu des changements importants suivant les contextes historiques, sociales etc. J'ai hâte d'en savoir plus en apprenant de vos expériences !
Bonjour, je suis Elisa. Je suis contente de faire de l'intercompréhension avec vous et j'ai hâte de commencer. Pour le moment, j'ai regardé les deux films en français, Au revoir les enfants et Entre les murs. Je les ai trouvé tristes et poignants. Surtout Entre les murs que je trouve très réaliste, il représente et dénonce les réalités sociales de certains collèges en France. Je suis impatiente de regarder les autres films et j'espère qu'on pourra en discuter ensemble aussi.
Oi! Tudo bem? Eu me chamo Matheus, sou brasileiro e venho do Rio de Janeiro. Sou estudante de Letras (Português/Francês) na Universidade Federal Fluminense. Gosto muito de estudar línguas em geral, linguística e tradução. Eu estou realmente animado para começar as sessões e dissertar sobre os filmes que iremos assistir. Também estou muito contente em fazer este curso de intercompreensão pois é uma oportunidade unica de estar em contato com falantes nativos de outras línguas românicas.
Bonjour, je m'appelle Célia. Je trouve le thème de l'école plutôt intéressant, notamment le fait de pouvoir découvrir comme se déroule l'école dans d'autres pays. Je ne regarde pas beaucoup de films, c'est donc l'occasion avec cette session de voir d'autres films. J'aime beaucoup voyager et acquérir de nouvelles compétences linguistiques.
Holà! je suis Laetitia. J'aime beaucoup cette idée de partager et échanger nos réflexions avec le monde entier sur un thème commun.Je ne regarde pas beaucoup de film; je préfère le papier aux écrans mais les films séléctionnés semblent très intéressants!
J'ai hâte de vous découvrir, ainsi que la culture qui vous habite
Bonjour ! Moi c'est Eloïse. C'est la première fois que je participe à ces séssions. En plus j'adore le cinéma, même si le thème de l'école est assez classique. Je suis impatiente de commencer !
Bonjour ! Je m'appelle Thomas. Je viens de découvrir l'intercompréhension et je suis agréablement surpris par cette discipline. Cela me donne envie d'apprendre le portugais, l'espagnol, l'italien, et le roumain en même temps ! Je ne pensais pas que le roumain était une langue qui ressemblait au français. J'ai hâte de regarder les films pour pouvoir en discuter.
Me llamo Ainoa, soy española más concretamente de Barcelona. Tengo muchas ganas de empezar a comprartir mis experiencias de intercomprensión con todos vosotros! Me gusta mucho aprender nuevas lenguas. Hablo español, catalán, francés, inglés y un poco de portugués.
Je suis une française. J'adore découvrir de nouvelles langues, et rencontrer des étrangers, je pense que c'est une belle façon de s'ouvrir au monde. J'espère qu'à travers vos commentaires, je pourrais en apprendre un peu plus sur vos langues, et découvrir toutes ces belles langues, que sont le roumain, le portugais, l'espagnol, le catalan, l'italien...
Sono Sandra, sono italiana ma vivo a Lione. Insegno italiano e intercomprensione a Lyon 2 da oramai 12 anni. Mi piace molto insegnare e la materia che insegno più volentieri è l'intercomprensione. E' una grande soddisfazione vedere la gioia negli occhi degli studenti quando scoprono le loro potenzialità e si rendono conto di essere dei veri super eroi plurilingue!!!! Viva il plurilinguismo!
Come per molti di voi, adoro tornare sulla piattaforma Miriadi in autunno, è un rito oramai ... non c'è autunno lionese senza Miriadi. ;-) Non vedo l'ora di ritrovare gli amici lontani che conosco di persona o solo virtualmente e quest'anno non vedo l'ora di poter parlare dei film in cartellone !
Holà ! Moi c'est Bryan, et la chance a voulu que je sois plutôt passionné de cinéma, dans le sens aussi large qu'on puisse le prendre et pas seulement à travers les grosses productions hollywoodiennes, et que du coup cette session soit plutôt intéressante pour moi. Je n'ai pas encore visionné Entre les murs et Au revoir les enfants mais j'en ai pas mal entendu parlé déjà de par le passé, et je sais qu'ils ont la réputation d'être assez prenant, émotionnels voire même triste. J'ai hâte de voir comment ils dépeignent la réalité, comment la mise en scène est faite de façon à traduire de manière efficace des réalités bien terribles. J'ai surtout hâte de pouvoir échanger avec vous tous, et qu'on puisse partager nos visions et nos opinions, ça sera super!
Bonjour! J'aime beaucoup le cinéma, et je l'ai étudier au lycée. Ce que je prefère sont les films d'animations, les films fantastiques et les films droles. Je regarde une assez grande quantité de films, mais je n'ai pas encore vu les films sur l'école, meme si j'ai déja lu le scénario d'aurevoir les enfants.
Bonjour!! Je suis étudiante à l'université à Lyon! Alors le thème de l'école me semble très interréssant pour découvrir comment ça se passe dans d'autres pays! J'adore le cinéma et l'école alors ça fait un bon mélange pour moi!
Salut , je m'appelle Hasan et je suis français. J'aime le cinéma, je regarde beaucoup de série en langue étrangère et je trouve cela particulièrement intéressant du fait que sa nous permet de décrouvrir différentes langues. lorsque j'étais au collège, je suis allé en Italie et j'ai visité Cinecittà à Rome. C'est un grand endroit de tournage où beaucoup de films sont réalisés. Il y a même une petite salle d'exposition qui résume l'epoque du commencement du cinéma. Grace à cette visite je me suis intéressé d'avantage au cinéma. En attente d'échanges bonne journée !
Bonjour, je m'appelle Annick et, chose très très particulière (!) en temps qu'étudiante en 1ère année de Psychologie Sciences de l'Eduaction etSociologie : je suis beaucoup plus agée!
J'ai déjà eu une famille et ai travaillé 40 ans à la Caisse d' Epargne ! J'ai toujours été passionnée de Psychologie et d'Education, aussi, après avoir éduquer mes enfants de façon particulière (musique et langues, aprrentissages précoces), j'ai repris mes études pour comprendre mieux encore certains domaines.... Ma famille est un peu éclatée (mon fils est violoncelliste professionnel à Berlin, ma dernière fille vit en Israël avec 5 de mes petits enfants.)... Quel joie de les revoir de temps à autre mais quel difficulté de les comprendre en hébreu courant !!!
Le cinéma est une passion commune avec mon ami depuis 12 ans. Nous avons vu ''Entre les murs'' et "au revoir les enfants".... J'ai été interesssée aux écoles de Saint Domingue, très joyeuses.... Je serai heureuse de lire les avis de quelques uns sur l'école qu'ils voudraient pouvoir créer....Ou sur autre chose... On a tant à partager...
Je suis Sylvain et j'habite à Lyon donc pour être dans le thème, je pense que vous pouvez m'appeler Sylvano de Lionne Sinon j'étudie à l'université de Lyon en Sciences du langage. Ce que j'apprécie énormément dans les langues, c'est la manière dont elles se mèlent, elles se malmènent pour former les langues que l'on connaît aujourd'hui.
J'ai hâte de participer pleinement à cette expérience les amis. A bientôt alors !
Je m'appelle Violette, j'étudie à Lyon 2 en Art du spectacle et ce cours d'intercompréhension est très enrichissant. Je suis vraiment mauvaise en langues, du moins j'ai toujours eu du mal a les apprendre. L'apprentissage étant particulièrement monotone; sans voyages, des mots appris comme des numéros de téléphone à "l'école". Enfin cela est donc très intéressant de parler de l'éducation car nous y passons une grande partie de notre temps, et elle englobe pour moi réussite ou/et échec; conditionnement ou/et libération, épanouissement ou/et marginalisation e.t.c.
Bonjour, Buongiorno, Buenos dias, Olá, Alo !
Je suis française.
Je suis contente de participer à cette session, et de communiquer avec vous tous. J’aime le cinéma et l’art de manière générale. J’ai hâte de regarder ces films afin d’en discuter ensemble.
Hasta pronto !
Salut à tous, je suis une étudiante française à Grenoble. J'ai découvert l'intercompréhension cette année et ce concept me semble très intressant à approfondir et à expérimenter. Le thème de l'école au cinéma sera sans doute très enrichissant et nous donnera matière à échanger !
Je m'appelle Aude et je suis étudiante à Grenoble. Je suis très heureuse de pouvoir lire autant de commentaires et de me rendre compte que, finalement, c'est assez facile de comprendre les différentes langues !
J'ai déjà pu regarder quelques-uns des films proposés et ils m'ont beaucoup plu.
Je m'appelle Emilie et je suis étudiante française à Grenoble. Je suis actuellement en master 1 didactique des langues.
Je trouve ce projet très intéressant et original. J'ai déjà regardé deux films sur les cinq proposés.
Je trouve le thème de l'école bien choisi car nous sommes tous ici concernés. J'adore les films tels que Djando Unchained, La couleur des sentiments, Ready Player One, Code UNCLE...
J'aime aussi jouer de la guitare, lire et pratiquer les langues étrangères bien sûr !
Holaaaa! Soy Montse, profesora de italiano en la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona Drassanes, pero actualmente en comisión de servicios en el Área de Idiomas del Departament d'Ensenyament de Catalunya. Me gustan las TIC, leer, viajar, la música y, ¿cómo no? el cine. Voy a ver películas dos o tres veces por semana y me encanta después comentar y discutir con compañeros y amigos. Un saludo!
Bonjour, je m'appelle Nolwenn et je suis étudiante à Lyon. Je découvre tout juste l'intercompréhension cette année et je suis très enthousiaste à cette nouvelle approche des langues. Cette discipline permet d'enlever nos peurs des frontières et nous donner confiance en nous ! Le cinéma est vraiment une bonne approche pour appréhender un nouveau pays et une nouvelle langue, j'ai hâte de commencer !
sono Marcello e insegno italiano L2 a Barcellona (Escola Oficial d'Idiomes d'Esplugues) soprattutto a persone di lingua castigliana e catalana, ma non solo: ho avuto anche studentesse e studenti francesi, tedeschi, inglesi, lituani e russi!
Sono convinto, sia teoricamente sia sul versante della prassi, che l'intercomprensione e il plurilinguismo debbano essere due elementi portanti dell'insegnamento e dell'apprendimento delle lingue, qualsiasi esse siano.
Difatti, spesso, uso anche altre lingue per far capire bene alcune cose dell'italiano, sfruttando così le conoscenze pregresse delle e dei discenti, e funziona magnificamente!
A presto, à bientôt, até logo, hasta pronto, fins aviat, ciao
Ciao,io sono Cristina,amo il cinema e penso sia una buona idea il tema della scuola.Ho visto il film e io sono ansioso per iniziare con i commenti.
Ci vediamo.
Bonjour! Hola! Soy Marcela. Me encanta participar en las sesiones, ya lo hice varias veces, se realizan trabajos muy interesantes y la lluvia de ideas nos hace reflexionar para aportar lo que sabemos y pensamos del tema seleccionado. El cine es algo que me da mucho placer y me encanta. Y la escuela fue mi principal lugar de trabajo por lo tanto siento que es muy importante encontrar el camino para lograr una educación de calidad.
Nos vemos chau!
Salut ! Je suis Léo. J'aime beaucoup ce que j'ai déjà vu de ces sessions et je suis impatient d'en voir davantage. Le thème de l'école ne m'enchante pas spécialement mais ça peut être sympa ! J'ai déjà vu Entre les murs, mais pas encore les autres films (spoilers : Ce film est triste). J'aime beaucoup le cinéma. J'aime aussi voyager/bouger, même près de chez moi, pour rencontrer des gens. Surtout les gens qui parlent beaucoup !
A bientôt !
Salut ! Je suis Elise. J'aime assez le cinéma et je regarde souvent des films mais aussi des animés et des dessins animés. Je trouve le thème de l'école intéressant même si je n'aime pas trop l'école en elle-même. J'ai quand même hâte d'en discuter et d'échanger sur le sujet ! Je me pose des questions sur les autres systèmes scolaires et j'ai aussi hâte de voir ce que vous en pensez et d'en débattre. Je pense que l'éducation est quelque chose de très important et que la perfectionner est une nécessité.
A bientôt !
Ciao ! Bonjour, je m'appelle Eléa. Je trouve que le projet a l'air intéressant. Avec le thème de l'école, j'espère pouvoir voir comment l'école se passe dans d'autres pays. Je ne regarde pas beaucoup de films mais ceux que j'ai déjà regardé étaient biens donc je suis impatiente de voir les autres films.
Je suis pressée de commencer ! A bientôt !
Bonjour ! ¡Hola! Buongiorno ! Je suis Enzo. Je suis un étudiant en intercompréhension des langues romanes à Lyon. Je trouve que "l'école" est un bon sujet pour cette année. Nous pourrions chacun exposer notre vision de l'école ainsi que notre expérience dans celle-ci. D'un pays à un autre, l'évolution du système éducatif a connu des changements importants suivant les contextes historiques, sociales etc. J'ai hâte d'en savoir plus en apprenant de vos expériences !
A bientôt les amis !
Enzo.
Bonjour, je suis Elisa. Je suis contente de faire de l'intercompréhension avec vous et j'ai hâte de commencer. Pour le moment, j'ai regardé les deux films en français, Au revoir les enfants et Entre les murs. Je les ai trouvé tristes et poignants. Surtout Entre les murs que je trouve très réaliste, il représente et dénonce les réalités sociales de certains collèges en France. Je suis impatiente de regarder les autres films et j'espère qu'on pourra en discuter ensemble aussi.
Salut !!!
Oi! Tudo bem? Eu me chamo Matheus, sou brasileiro e venho do Rio de Janeiro. Sou estudante de Letras (Português/Francês) na Universidade Federal Fluminense. Gosto muito de estudar línguas em geral, linguística e tradução. Eu estou realmente animado para começar as sessões e dissertar sobre os filmes que iremos assistir. Também estou muito contente em fazer este curso de intercompreensão pois é uma oportunidade unica de estar em contato com falantes nativos de outras línguas românicas.
Até logo!
Bonjour, je m'appelle Célia. Je trouve le thème de l'école plutôt intéressant, notamment le fait de pouvoir découvrir comme se déroule l'école dans d'autres pays. Je ne regarde pas beaucoup de films, c'est donc l'occasion avec cette session de voir d'autres films. J'aime beaucoup voyager et acquérir de nouvelles compétences linguistiques.
A bientôt.
Holà! je suis Laetitia. J'aime beaucoup cette idée de partager et échanger nos réflexions avec le monde entier sur un thème commun.Je ne regarde pas beaucoup de film; je préfère le papier aux écrans mais les films séléctionnés semblent très intéressants!
J'ai hâte de vous découvrir, ainsi que la culture qui vous habite
Au plaisir!
Bonjour ! Moi c'est Eloïse. C'est la première fois que je participe à ces séssions. En plus j'adore le cinéma, même si le thème de l'école est assez classique. Je suis impatiente de commencer !
A très bientôt !
Bonjour ! Je m'appelle Thomas. Je viens de découvrir l'intercompréhension et je suis agréablement surpris par cette discipline. Cela me donne envie d'apprendre le portugais, l'espagnol, l'italien, et le roumain en même temps ! Je ne pensais pas que le roumain était une langue qui ressemblait au français. J'ai hâte de regarder les films pour pouvoir en discuter.
A bientôt !
Hola! Bonjour!
Me llamo Ainoa, soy española más concretamente de Barcelona. Tengo muchas ganas de empezar a comprartir mis experiencias de intercomprensión con todos vosotros! Me gusta mucho aprender nuevas lenguas. Hablo español, catalán, francés, inglés y un poco de portugués.
Hasta pronto!
Bonjour à tous,
Je suis une française. J'adore découvrir de nouvelles langues, et rencontrer des étrangers, je pense que c'est une belle façon de s'ouvrir au monde. J'espère qu'à travers vos commentaires, je pourrais en apprendre un peu plus sur vos langues, et découvrir toutes ces belles langues, que sont le roumain, le portugais, l'espagnol, le catalan, l'italien...
À bientôt !
Ciao a tutti!
Sono Sandra, sono italiana ma vivo a Lione. Insegno italiano e intercomprensione a Lyon 2 da oramai 12 anni. Mi piace molto insegnare e la materia che insegno più volentieri è l'intercomprensione. E' una grande soddisfazione vedere la gioia negli occhi degli studenti quando scoprono le loro potenzialità e si rendono conto di essere dei veri super eroi plurilingue!!!! Viva il plurilinguismo!
Come per molti di voi, adoro tornare sulla piattaforma Miriadi in autunno, è un rito oramai ... non c'è autunno lionese senza Miriadi. ;-) Non vedo l'ora di ritrovare gli amici lontani che conosco di persona o solo virtualmente e quest'anno non vedo l'ora di poter parlare dei film in cartellone !
A presto su questi forum!!!
Holà ! Moi c'est Bryan, et la chance a voulu que je sois plutôt passionné de cinéma, dans le sens aussi large qu'on puisse le prendre et pas seulement à travers les grosses productions hollywoodiennes, et que du coup cette session soit plutôt intéressante pour moi. Je n'ai pas encore visionné Entre les murs et Au revoir les enfants mais j'en ai pas mal entendu parlé déjà de par le passé, et je sais qu'ils ont la réputation d'être assez prenant, émotionnels voire même triste. J'ai hâte de voir comment ils dépeignent la réalité, comment la mise en scène est faite de façon à traduire de manière efficace des réalités bien terribles. J'ai surtout hâte de pouvoir échanger avec vous tous, et qu'on puisse partager nos visions et nos opinions, ça sera super!
Bonjour! J'aime beaucoup le cinéma, et je l'ai étudier au lycée. Ce que je prefère sont les films d'animations, les films fantastiques et les films droles. Je regarde une assez grande quantité de films, mais je n'ai pas encore vu les films sur l'école, meme si j'ai déja lu le scénario d'aurevoir les enfants.
Il me tarde d'en discuter!
Bonjour!! Je suis étudiante à l'université à Lyon! Alors le thème de l'école me semble très interréssant pour découvrir comment ça se passe dans d'autres pays! J'adore le cinéma et l'école alors ça fait un bon mélange pour moi!
Salut , je m'appelle Hasan et je suis français. J'aime le cinéma, je regarde beaucoup de série en langue étrangère et je trouve cela particulièrement intéressant du fait que sa nous permet de décrouvrir différentes langues. lorsque j'étais au collège, je suis allé en Italie et j'ai visité Cinecittà à Rome. C'est un grand endroit de tournage où beaucoup de films sont réalisés. Il y a même une petite salle d'exposition qui résume l'epoque du commencement du cinéma. Grace à cette visite je me suis intéressé d'avantage au cinéma. En attente d'échanges bonne journée !
Bonjour, je m'appelle Annick et, chose très très particulière (!) en temps qu'étudiante en 1ère année de Psychologie Sciences de l'Eduaction etSociologie : je suis beaucoup plus agée!
J'ai déjà eu une famille et ai travaillé 40 ans à la Caisse d' Epargne ! J'ai toujours été passionnée de Psychologie et d'Education, aussi, après avoir éduquer mes enfants de façon particulière (musique et langues, aprrentissages précoces), j'ai repris mes études pour comprendre mieux encore certains domaines.... Ma famille est un peu éclatée (mon fils est violoncelliste professionnel à Berlin, ma dernière fille vit en Israël avec 5 de mes petits enfants.)... Quel joie de les revoir de temps à autre mais quel difficulté de les comprendre en hébreu courant !!!
Le cinéma est une passion commune avec mon ami depuis 12 ans. Nous avons vu ''Entre les murs'' et "au revoir les enfants".... J'ai été interesssée aux écoles de Saint Domingue, très joyeuses.... Je serai heureuse de lire les avis de quelques uns sur l'école qu'ils voudraient pouvoir créer....Ou sur autre chose... On a tant à partager...
A bientôt
Annick
Hola todos!
Je m'appelle Zina, je suis une française qui vit à Lyon. C'est la première fois que fais ces sessions, ça a l'air super bien.
J'éspère avoir l'occasion de discuter avec certains et de découvrir vos langues!
A bientôt,
Zina
Eh! salut tout le monde!
Je suis Sylvain et j'habite à Lyon donc pour être dans le thème, je pense que vous pouvez m'appeler Sylvano de Lionne
Sinon j'étudie à l'université de Lyon en Sciences du langage. Ce que j'apprécie énormément dans les langues, c'est la manière dont elles se mèlent, elles se malmènent pour former les langues que l'on connaît aujourd'hui.
J'ai hâte de participer pleinement à cette expérience les amis. A bientôt alors !
Ciao
§alut
Je m'appelle Violette, j'étudie à Lyon 2 en Art du spectacle et ce cours d'intercompréhension est très enrichissant. Je suis vraiment mauvaise en langues, du moins j'ai toujours eu du mal a les apprendre. L'apprentissage étant particulièrement monotone; sans voyages, des mots appris comme des numéros de téléphone à "l'école". Enfin cela est donc très intéressant de parler de l'éducation car nous y passons une grande partie de notre temps, et elle englobe pour moi réussite ou/et échec; conditionnement ou/et libération, épanouissement ou/et marginalisation e.t.c.
voilà, à bientot.
Bonjour, Buongiorno, Buenos dias, Olá, Alo !
Je suis française.
Je suis contente de participer à cette session, et de communiquer avec vous tous. J’aime le cinéma et l’art de manière générale. J’ai hâte de regarder ces films afin d’en discuter ensemble.
Hasta pronto !
Salut à tous, je suis une étudiante française à Grenoble. J'ai découvert l'intercompréhension cette année et ce concept me semble très intressant à approfondir et à expérimenter. Le thème de l'école au cinéma sera sans doute très enrichissant et nous donnera matière à échanger !
A bientôt, Alice
Bonjour à tous !
Je m'appelle Aude et je suis étudiante à Grenoble. Je suis très heureuse de pouvoir lire autant de commentaires et de me rendre compte que, finalement, c'est assez facile de comprendre les différentes langues !
J'ai déjà pu regarder quelques-uns des films proposés et ils m'ont beaucoup plu.
Au plaisir d'échanger avec vous !
Aude
Bonjour !
Je m'appelle Emilie et je suis étudiante française à Grenoble. Je suis actuellement en master 1 didactique des langues.
Je trouve ce projet très intéressant et original. J'ai déjà regardé deux films sur les cinq proposés.
Je trouve le thème de l'école bien choisi car nous sommes tous ici concernés. J'adore les films tels que Djando Unchained, La couleur des sentiments, Ready Player One, Code UNCLE...
J'aime aussi jouer de la guitare, lire et pratiquer les langues étrangères bien sûr !
A bientôt,
Emilie
Holaaaa! Soy Montse, profesora de italiano en la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona Drassanes, pero actualmente en comisión de servicios en el Área de Idiomas del Departament d'Ensenyament de Catalunya. Me gustan las TIC, leer, viajar, la música y, ¿cómo no? el cine. Voy a ver películas dos o tres veces por semana y me encanta después comentar y discutir con compañeros y amigos. Un saludo!
Bonjour, je m'appelle Nolwenn et je suis étudiante à Lyon. Je découvre tout juste l'intercompréhension cette année et je suis très enthousiaste à cette nouvelle approche des langues. Cette discipline permet d'enlever nos peurs des frontières et nous donner confiance en nous ! Le cinéma est vraiment une bonne approche pour appréhender un nouveau pays et une nouvelle langue, j'ai hâte de commencer !
A bientôt !
Buongiorno a tutte e a tutti,
sono Marcello e insegno italiano L2 a Barcellona (Escola Oficial d'Idiomes d'Esplugues) soprattutto a persone di lingua castigliana e catalana, ma non solo: ho avuto anche studentesse e studenti francesi, tedeschi, inglesi, lituani e russi!
Sono convinto, sia teoricamente sia sul versante della prassi, che l'intercomprensione e il plurilinguismo debbano essere due elementi portanti dell'insegnamento e dell'apprendimento delle lingue, qualsiasi esse siano.
Difatti, spesso, uso anche altre lingue per far capire bene alcune cose dell'italiano, sfruttando così le conoscenze pregresse delle e dei discenti, e funziona magnificamente!
A presto, à bientôt, até logo, hasta pronto, fins aviat, ciao
Turmbau zu Babel (Bruegel) 1563
[[{"fid":"3090","view_mode":"teaser","fields":{"format":"teaser","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"type":"media","field_deltas":{"2":{"format":"teaser","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false}},"attributes":{"class":"media-element file-teaser","data-delta":"2"}}]]
En réponse à Buongiorno a tutte e a tutti, par Marcello Belotti
Ciao Marcello!!! che bello trovarti nella sessione! :) Sono felicissima! :) Benvenuto!