Eleonora Capaldo replied on lun, 21/06/2021 - 14:33. Sarebbe interessante provare a insegnare attraverso l'IC le espressioni idiomatiche delle diverse lingue. è un'idea lampo che mi è venuta ora, penserò a come poterla realizzare (ci provo). :)
Mirela Boncea replied on lun, 21/06/2021 - 16:01. Ciao Eleonora, Interesantă propunerea ta de a vedea câmpul expresiilor idiomatice, al proverbelor. Din acest punct de veder limba română este bine reprezentată.
NicolasBiolay replied on lun, 21/06/2021 - 22:12. Salut Eleonora, Alors je suis comme Mirela, ce serait top et fun de développer des unités didactiques sur le thème des expression idiomatiques! :)
DanielaZ replied on mar, 22/06/2021 - 10:54. Ciao Eleonora! Molto interessante, sono affascinata dalla espressioni idiomatiche e sarebbe molto interessante e divertente lavorarci! Ci penserò anche io :)
monica.hutanu replied on mar, 22/06/2021 - 12:28. Bună, Eleonora! Poate cunoști deja proiectul de la Universite Libre de Bruxelles?
- https://romanet.ulb.be/index.php/la-panromania/expressions-idiomatiques/...
- https://romanet.ulb.be/index.php/la-panromania/proverbes-et-aphorismes
Cred că se pot crea activități didactice interesante, pornind de la aceste liste panromanice (deși echivalentele în română nu sunt întotdeauna corecte...).
Sonia Requena: Gracias Eleonora por la propuesta, muy interesante.
Cari colleghi, ho creato un new topic chiamato "espressioni idiomatiche in IC" che trovate nel nostro forum dove possiamo condividere idee sull'unità didattica da creare sulle espressioni idiomatiche.
:)
Carissim*, l'attività di questo gruppo non sembra decollare... Coraggio! Partecipate alla discussione! Domani dobbiamo avere un primo avanzamento del lavoro... !
Ciao a tutti, mi scuso per la lunga assenza ma ho avuto degli impegni non previsti.
Ho scritto qualche idea nel forum, nel new topic creato da Eleonora!
Scrivete anche le vostre proposte, sono sicura che riflettendo insieme creeremo una bella attività!
Courage!