Sari la conținutul principal

Le loup, le renard et les chevreaux

Texte

Il était une fois un loup qui avait un bouc. Le renard avait une femelle. Le renard s'en alla demander au loup son bouc pour que la femelle ait des petits. Et la chèvre du renard eut deux petits. Alors le loup alla demander au renard de lui donner ses chevreaux, disant que c'étaient les siens puisque c'était son bouc qui en était le père. Le renard répondit :

– Non, les chevreaux sont à moi puisqu'ils sont les petits de ma chèvre.

Mais le loup ne voulut rien entendre. Le renard alla alors se plaindre au roi de la forêt, le lion, et le lion dit :

– Je vais appeler tous les animaux pour qu'ils viennent demain matin assister au jugement.

Le jugement devait commencer quand tous les animaux seraient réunis, et le loup et le renard attendaient. De tous les animaux, il n'en manquait qu'un seul, la tortue.

Ils attendirent encore un peu. Et on vit la tortue qui arrivait au loin. Le loup dit à la tortue :

– Oh ! Animal à carapace, où étais-tu pour mettre tout ce temps ? Tous les animaux sont déjà arrivés et même les éléphants. La tortue répondit :

– J'étais auprès de mon père qui était en train d'accoucher d'un enfant…

– Hein ! Qu'est-ce que tu dis ? Alors ton père peut avoir des enfants ? Par hasard, il ne serait pas une femme ?

Tous les animaux présents répondirent :

– Ah ! Bien sûr qu'un homme ne peut pas avoir d'enfants. Ce jugement qui nous a fait venir ici a perdu toute signification. Les chevreaux doivent rester chez le renard.

Et c'est  ainsi que le loup perdit son procès.

Références

L'original est un conte traditionnel angolais, extrait de Contos tradicionais da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa)