FOUILLET replied on lun, 21/06/2021 - 17:12. Bonjour à toutes et tous, Je suis Raphaële de l'université de Chambéry. De mon côté, j'aimerais créer des activités autour de la syntaxe. Par exemple, les différences et les similitudes dans les formes et la place des déterminants ou encore les pronoms sujet. J'aimerais créer des activités qui suscitent la réflexion grammaticale. Est-ce que cela intéresserait quelqu'un d'autre ? Merci !
lauranieddu replied on mar, 22/06/2021 - 12:01 - Buongiorno Raphaële, effettivamente, gli studenti si basano spesso sulla sintassi per comprendere le frasi scritte in lingue che non conoscono. L'idea è interessante: si possono, per esempio, cercare delle frasi in cui la struttura è simile in diverse lingue (proverbi, frasi di un settore specifico, etc.)
Bonsoir à toutes et tous,
Seriez-vous disponibles mercredi matin pour créer des activités sur la syntaxe ? Etes-vous d'accord pour qu'on se retrouve à 10h sur Zoom ?
Demain, chacun de notre côté, on pourrait regarder les ressources, en choisir une et commencer à réfléchir à une activité ? On mettra en commun mercredi.
Qu'en dites-vous ?
Bonne soirée et à très bientôt,
Raphaële
Ciao Raphaële, ciao a tutte e tutti,
Mi scuso per rispondere in ritardo ma ho potuto connettermi alla piattaforma solo ora.
Mi piace molto l'idea di costruire materiali per aiutare gli studenti a sviluppare una consapevolezza di cosa è la sintassi. Personalmente, in passato ho creato e sperimentato un'attività didattica in cui si usavano i "meme" (le immagini condivise sui social network) per far riflettere gli studenti sulle differenze tra le lingue.
Quando volete sono disponibile per lavorare sulla nostra unità didattica.
A presto,
Paolo
Bonjour Paolo,
Heureuse de te lire ! J'ai hâte d'en savoir plus sur ton expérience avec les "meme". Merci d'avoir expliqué le mot.
Ce serait bien qu'on arrive à travailler après la formation d'aujourd'hui. J'ai en effet l'impression qu'il est difficile de se connecter en même temps pour échanger en dehors de la formation.
Bonne matinée et à tout à l'heure !
Raphaële
In reply to Bonjour Paolo, by FOUILLET
Perfetto, per me va bene lavorare dopo la formazione di oggi.
A dopo,
Paolo
Bună ziua, Raphaele și Paolo!
Mă bucur să fiu alături de voi în acest grup de lucru. Din păcate, am avut un program foarte încărcat în această săptămână și nu am reușit să mă conectez pe platformă. Și eu cred că e puțin dificil să ne putem conecta toți în același timp. Sunt de acord să comunicăm după cursul de formare de astăzi.
Pe curând!
Gabi (Gabriel)
Bonsoir !
Ravie d'avoir fait votre connaissance aujourd'hui ! Clara, j'espère que tu pourras bientôt te joindre à nous.
Ce message pour résumer ce que nous avons fait après la formation :
- création d'un dossier dans le Google Drive pour travailler sur un document commun : https://drive.google.com/drive/folders/1GioVMS6pe99WYAkBOXqYwqVqdIwuaywL
Clara, il faudra que tu demandes à Gabriel l'accès au dossier : gabriel.bardasan@e-uvt.ro
- organisation d'un plan de travail autour de la thématique des recettes avec un premier rendez-vous le 5 juillet à 18h (heure française) et si besoin un deuxième rendez-vous le 7 juillet à la même heure.
Au plaisir de vous retrouver lundi,
Raphaële
Ecco il link al documento sul quale abbiamo progettato le nostre attività di intercomprensione con la sintassi: https://docs.google.com/document/d/15LW8VgOfEVDPOfIpHoYJuQpN0OAWiEaHxSA…
A dopo,
Paolo