Qu'est ce que vous avez aimé le moins ? N'hésitez pas à être critique, c'est cela qui nous fait avancer.
vir74
J'ai apprécié l'ensemble de la session mais ce qui a été le plus difficile pour moi c'est le travail de groupe qui a demandé beaucoup de réactivité. En effet, ayant eu des imperatifs personnels, je n'ai pas pu prendre part à la mise en place du blog, ce que je regrette !! Mais de nouveau opérationnel, me revoici !
Des fois je sentais que les gens abandonnent pas mal les GT, donc c'etait compliqué de savoir qui serait pour la production finale et compter sur les collegues. Moi même j'ai changé une fois de GT... Aussi c'était difficile de contacter les gens, parce que chacun entre sur la plateforme avec des fréquences très variés...
Stessa cosa per me, in realtà la sessione è stata proprio bella, ma io non ho potuto partecipare abbastanza per mancanza di tempo, quindi se dovessi cambiare qualcosa cambierei me
Achei que na parte dos trabalhos em grupo a interação ficava muito solta entre os participantes das diferentes nacionalidades. Muitas vezes parecia que os outros participantes deixavam as atividades para segundo plano, considerando-as com menor importância. Isso talvez se deva à dificuldade de contato direto com as pessoas uma vez que no grupo brasileiro, graças aos nossos encontros semanais e ao grupo de whatsapp que criamos, a comunicação muito mais fácil.
A comunicação dentro do fórum do Miriadi não fluiu tão bem quanto desejado, e isso talvez tenha afetado de forma negativa o trabalho final. Teria sido interessante se alguns dos participantes tivessem se manisfestado mais ou tivessem proposto um novo ambiente comunicativo, como o que tivemos com o grupo brasileiro no grupo de Whatsapp.
Ce que j'ai trouvé difficile dans ce projet, c'est d'être dans les temps lors de chaque phase alors qu'on a beaucoup d'autres choses à faire en parallèle avec la fac. Au début, je me suis sentie un peu perdue dans tout ce qu'il fallait faire et je n'avais pas bien compris l'idée finale !
Une autre difficulté rencontrée est celle de travailler avec des gens de part le monde. C'est très enrichissant mais demande beaucoup d'organisation. Difficile de se caler aux mêmes horaires. Difficile de filmer des scènes ensemble alors qu'on habite à des milliers de kilomètres. Et au final, j'ai travaillé avec des étudiants de ma faculté !
Também achei difícil gerenciar o tempo. Temos muitas, muitas, muitas coisas da faculdade para fazer e o projeto exige uma dedicação grande e contínua. E, como disse, a plataforma não contribui muito para que a comunicação seja facilitada.
Mas, apesar dos pesares, acho que fizemos um trabalho bem interessante e muito gratificante.
Talvez tenha sido o acúmulo de trabalho em alguns grupos locais, além da participação retardatária nos fóruns, dado os fusos diferentes e os compromissos quotidianos.
Ce que j'ai trouvé difficile dans cette session, c'est que lors de chaque phase, on a encore beaucoup d'autres choses à faire en parallèle avec la filière. Au début, je me suis perdue sur ce que je devais faire, car c'est la première fois que j'ai participé une session comme ça et j'ai connu jamais Miriadi.
Une autre difficulté est la langue. Ma langue maternelle est loin des langues romanes, sauf le français, je ne comprends pas du tout d'autres langues romanes. Donc il y avait des choses celles que je ne pouvais pas comprendre rapidement. J'ai utilisé souvent le google traduction. Par rapport à d'autres personnes, c'était plus compliqué. Mais maintenant, je peux identifier et deviner des sens d'autres langues grâce au français et à cette activité. C'est une bonne chose !
Au début, on a eu des problèmes de communication qui ont endommagé l’activité du GT. La majorité des participants n’était pas assez actifs sur la plateforme, donc, au moment où on développait les parties les plus cruciales du travail, beaucoup sont restés silencieux, ce qui a été un peu angoissant pour ceux qui travaillaient avec dédication. Ainsi, ce n’a été que pendant les dernières semaines de travail que quelques participants sont apparus pour nous aider, donc, leur contribution n’a pas été proportionnelle à celle des autres qui travaillaient déjà depuis longtemps.
Je suis d'accord avec la majorité d'entre vous : c'était difficile de trouver du temps pour faire le travail demandé par Miriadi en plus du travail demandé dans les autres cours. Bien que ce soit un projet intéressant, c'est assez lourd à porter, et je pense que plusieurs personnes, comme moi, ont été un peu dépassé par les évènements !
De plus, j'aurais aimé pouvoir parler en direct avec des gens de mon GT mais ça n'a jamais pu être possible à cause des différents fuseaux horaires...
Moi aussi, c'était très difficile de trouver du temps pour participer aux activités demandé par Miriadi en plus du travail demandé dans les autres cours. Bien qu'un projet soit intéressant, c'est difficile à compléter les instructions.
Une autre difficulté rencontrée est la langue. Ma langue maternelle est complètement différent la langue romane, donc j'avais difficulté à comprendre les autre langues(sauf le français), j'ai dépendu du google traduction. Aux étrangers qui n'utilisent pas la langue romane, il me semble que les activités sont difficiles.
Una parte difícil fue no tener el tiempo suficiente para estar en el proyecto con una participación activa. También me hubiera gustado que las peliculas tuvieran una mejor calidad de video y de sonido ya que algunas de ellas no permitían verlas en patalla completa y se limitaban a mostrar una pequeña ventana lo que hacía un poco difícil la vista.
Ce que j'ai le moins aimé est le gros manque d'interaction sur la plateforme au sein du GT ... Je pense que c'est le seul point vraiment négatif, je me suis sentie seule pendant un moment ... De plus, je trouve que cela à eu un impact sur notre production finale, qui aurait dûe être plus étofée
Même si j'ai beaucoup apprécié ces échanges, c'était compliqué de se tenir informé de toutes les avancées (surtout qu'à cause d'un problème d'emploi du temps j'ai dû rater un certains nombre de cours..). Néanmoins je pense qu'avec un peu plus d'organisation notamment sur le partage des activités et sur les GT cela peut-être corriger facilement :) (Aussi on reçoit une notification à chaque message ce qui surcharge les messagerie et empêche de voir si un message important est partagé... c'est dommage!) ^^
Ce que j'ai le moins aimé... C'est peut-être au niveau des groupes de travail car au final on a manqué d'échanges avec les autres universités (sauf l'université de Grenoble !) et cela a manqué dans notre production finale (bien qu'on avait toutes des origines différentes : catalan, italienne, française), on aurait pu avoir plus de plurilinguisme ! Et le fait que personne ne prenne de décision nous a mis en retard, et le manque de temps sur la fin dû aussi à nos études (dossiers et partiels) nous a empêché de faire plus à ce moment-là et c'est dommage car j'aurais aimé faire une production finale plus riche.
Dans notre groupe aussi, on a eu les mêmes problèmes. En plus chacun proposait des idées mais finalement aucune décision n'arrivait à être prise... Finalement j'ai travaillé avec d'autres francophones de mon université alors qu'il y avait d'autre nationalité dans mon groupe...
Ce qui a été compliqué selon moi c'est surtout la discussion au sein du GT, et du coup en découle un problème de répartition du travail. Sinon c'était chouette :)
À mon avis l'aspect que j'ai aimé le moins a été l'excès de flexibilité au début du cours, quand on a pu créer les forums afin de discuter des questions sur les films. Je pense que cela serait meilleur si les forums étaient déjà définis, donc les étudiants auraient peut-être participé plus. Le nombre de membre du GT a été autre aspect que je n'ai pas aimé beaucoup. À mon avis cela aurait été meilleur si les GT auraient été composés par au maximum cinq membres. Je pense que le travail collaboratif est toujours difficile, mais quand le groupe est nombreux il est encore plus compliqué.
Na minha opinião, o aspecto que eu gostei menos foi o excesso de flexibilidade no início do curso, quando foi permitido criar fóruns para discutir questões sobre os filmes. Eu acho que seria melhor se os fóruns já tivessem sido definidos, então os alunos talvez tivessem participado mais. O número de membros do GT foi outro aspecto que eu não gostei muito. Na minha opinião, teria sido melhor se os GT tivessem sido formados por no máximo cinco membros. Eu acho que o trabalho colaborativo é sempre difícil, mas quando o grupo é grande isso é ainda mais complicado.
No hay algo que me haya gustado menos que otra cosa, solamente hubiese preferido un mejor manejo del tiempo, que hubiésemos tenido más espacios en clase para desarrollar éste proyecto.
Je pense un peu comme tout le monde, la session était super et les sujets aussi, mais le travail de groupe à été quelque peu difficile, souvent dû au décalage horaire, aux heures de cours que nous avons à coter, et même parfois parce qu'il y avait beaucoup trop d'idée ce qui fait qu'on ne savait plus où donner de la tête ! Sinon, c'était sympa.
Bien que les films soient très intéressants, j'ai trouvé qu'il y en avait quand même pas mal et c'est assez difficile de tous les regarder dans un laps de temps en plus de nos autres cours
J'ai apprécié l'ensemble de la session mais ce qui a été le plus difficile pour moi c'est le travail de groupe qui a demandé beaucoup de réactivité. En effet, ayant eu des imperatifs personnels, je n'ai pas pu prendre part à la mise en place du blog, ce que je regrette !!
Mais de nouveau opérationnel, me revoici ! 
En réponse à J'ai apprécié l'ensemble de par vir74
Salut vir74, il y a eu des impératifs personnels? Est-ce que tu pourrais mieux expliquer ce que tu veux dire?
Des fois je sentais que les gens abandonnent pas mal les GT, donc c'etait compliqué de savoir qui serait pour la production finale et compter sur les collegues. Moi même j'ai changé une fois de GT... Aussi c'était difficile de contacter les gens, parce que chacun entre sur la plateforme avec des fréquences très variés...
En réponse à Des fois je sentais que les par ana santoro meira
Assolutamente d'accordo!
En réponse à Des fois je sentais que les par ana santoro meira
Oui il faudrait un système interne de messagerie de groupe.
Stessa cosa per me, in realtà la sessione è stata proprio bella, ma io non ho potuto partecipare abbastanza per mancanza di tempo, quindi se dovessi cambiare qualcosa cambierei me
mad
Achei que na parte dos trabalhos em grupo a interação ficava muito solta entre os participantes das diferentes nacionalidades. Muitas vezes parecia que os outros participantes deixavam as atividades para segundo plano, considerando-as com menor importância. Isso talvez se deva à dificuldade de contato direto com as pessoas uma vez que no grupo brasileiro, graças aos nossos encontros semanais e ao grupo de whatsapp que criamos, a comunicação muito mais fácil.
A comunicação dentro do fórum do Miriadi não fluiu tão bem quanto desejado, e isso talvez tenha afetado de forma negativa o trabalho final. Teria sido interessante se alguns dos participantes tivessem se manisfestado mais ou tivessem proposto um novo ambiente comunicativo, como o que tivemos com o grupo brasileiro no grupo de Whatsapp.
En réponse à A comunicação dentro do fórum par Fernanda Roque
Concordo com você, Fernanda. Acredito que esse ponto tenha influenciado de maneira negativa o resultado do trabalho final.
Bonjour à tous,
Ce que j'ai trouvé difficile dans ce projet, c'est d'être dans les temps lors de chaque phase alors qu'on a beaucoup d'autres choses à faire en parallèle avec la fac. Au début, je me suis sentie un peu perdue dans tout ce qu'il fallait faire et je n'avais pas bien compris l'idée finale !
Une autre difficulté rencontrée est celle de travailler avec des gens de part le monde. C'est très enrichissant mais demande beaucoup d'organisation. Difficile de se caler aux mêmes horaires. Difficile de filmer des scènes ensemble alors qu'on habite à des milliers de kilomètres. Et au final, j'ai travaillé avec des étudiants de ma faculté !
En réponse à Bonjour à tous, par LouiseRousselot
absolument d'accord !
Também achei difícil gerenciar o tempo. Temos muitas, muitas, muitas coisas da faculdade para fazer e o projeto exige uma dedicação grande e contínua. E, como disse, a plataforma não contribui muito para que a comunicação seja facilitada.
Mas, apesar dos pesares, acho que fizemos um trabalho bem interessante e muito gratificante.
Talvez tenha sido o acúmulo de trabalho em alguns grupos locais, além da participação retardatária nos fóruns, dado os fusos diferentes e os compromissos quotidianos.
Bonjour,
Ce que j'ai trouvé difficile dans cette session, c'est que lors de chaque phase, on a encore beaucoup d'autres choses à faire en parallèle avec la filière. Au début, je me suis perdue sur ce que je devais faire, car c'est la première fois que j'ai participé une session comme ça et j'ai connu jamais Miriadi.
Une autre difficulté est la langue. Ma langue maternelle est loin des langues romanes, sauf le français, je ne comprends pas du tout d'autres langues romanes. Donc il y avait des choses celles que je ne pouvais pas comprendre rapidement. J'ai utilisé souvent le google traduction. Par rapport à d'autres personnes, c'était plus compliqué. Mais maintenant, je peux identifier et deviner des sens d'autres langues grâce au français et à cette activité. C'est une bonne chose !
Au début, on a eu des problèmes de communication qui ont endommagé l’activité du GT. La majorité des participants n’était pas assez actifs sur la plateforme, donc, au moment où on développait les parties les plus cruciales du travail, beaucoup sont restés silencieux, ce qui a été un peu angoissant pour ceux qui travaillaient avec dédication. Ainsi, ce n’a été que pendant les dernières semaines de travail que quelques participants sont apparus pour nous aider, donc, leur contribution n’a pas été proportionnelle à celle des autres qui travaillaient déjà depuis longtemps.
Je suis d'accord avec la majorité d'entre vous : c'était difficile de trouver du temps pour faire le travail demandé par Miriadi en plus du travail demandé dans les autres cours. Bien que ce soit un projet intéressant, c'est assez lourd à porter, et je pense que plusieurs personnes, comme moi, ont été un peu dépassé par les évènements !
De plus, j'aurais aimé pouvoir parler en direct avec des gens de mon GT mais ça n'a jamais pu être possible à cause des différents fuseaux horaires...
Moi aussi, c'était très difficile de trouver du temps pour participer aux activités demandé par Miriadi en plus du travail demandé dans les autres cours. Bien qu'un projet soit intéressant, c'est difficile à compléter les instructions.
Une autre difficulté rencontrée est la langue. Ma langue maternelle est complètement différent la langue romane, donc j'avais difficulté à comprendre les autre langues(sauf le français), j'ai dépendu du google traduction. Aux étrangers qui n'utilisent pas la langue romane, il me semble que les activités sont difficiles.
Una parte difícil fue no tener el tiempo suficiente para estar en el proyecto con una participación activa. También me hubiera gustado que las peliculas tuvieran una mejor calidad de video y de sonido ya que algunas de ellas no permitían verlas en patalla completa y se limitaban a mostrar una pequeña ventana lo que hacía un poco difícil la vista.
Ce que j'ai le moins aimé est le gros manque d'interaction sur la plateforme au sein du GT ... Je pense que c'est le seul point vraiment négatif, je me suis sentie seule pendant un moment ... De plus, je trouve que cela à eu un impact sur notre production finale, qui aurait dûe être plus étofée
Ce que j'ai le moins apprécié c'est le manque de temps et par moment de communciation entre les membres du GT.
Lo que menos me gustó fue la falta de tiempo y de comunicación entre los miembros del GT.
Buongiorno ! :)
Même si j'ai beaucoup apprécié ces échanges, c'était compliqué de se tenir informé de toutes les avancées (surtout qu'à cause d'un problème d'emploi du temps j'ai dû rater un certains nombre de cours..). Néanmoins je pense qu'avec un peu plus d'organisation notamment sur le partage des activités et sur les GT cela peut-être corriger facilement :) (Aussi on reçoit une notification à chaque message ce qui surcharge les messagerie et empêche de voir si un message important est partagé... c'est dommage!) ^^
Oi !
Ce que j'ai le moins aimé... C'est peut-être au niveau des groupes de travail car au final on a manqué d'échanges avec les autres universités (sauf l'université de Grenoble !) et cela a manqué dans notre production finale (bien qu'on avait toutes des origines différentes : catalan, italienne, française), on aurait pu avoir plus de plurilinguisme ! Et le fait que personne ne prenne de décision nous a mis en retard, et le manque de temps sur la fin dû aussi à nos études (dossiers et partiels) nous a empêché de faire plus à ce moment-là et c'est dommage car j'aurais aimé faire une production finale plus riche.
En réponse à Oi ! par Lison Mrn
Bonjour !
Dans notre groupe aussi, on a eu les mêmes problèmes. En plus chacun proposait des idées mais finalement aucune décision n'arrivait à être prise... Finalement j'ai travaillé avec d'autres francophones de mon université alors qu'il y avait d'autre nationalité dans mon groupe...
bon courage pour les partiels de fin d'année :)
Bonjour :)
Ce qui a été compliqué selon moi c'est surtout la discussion au sein du GT, et du coup en découle un problème de répartition du travail. Sinon c'était chouette :)
Bonjour,
À mon avis l'aspect que j'ai aimé le moins a été l'excès de flexibilité au début du cours, quand on a pu créer les forums afin de discuter des questions sur les films. Je pense que cela serait meilleur si les forums étaient déjà définis, donc les étudiants auraient peut-être participé plus. Le nombre de membre du GT a été autre aspect que je n'ai pas aimé beaucoup. À mon avis cela aurait été meilleur si les GT auraient été composés par au maximum cinq membres. Je pense que le travail collaboratif est toujours difficile, mais quand le groupe est nombreux il est encore plus compliqué.
À bientôt!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Olá.
Na minha opinião, o aspecto que eu gostei menos foi o excesso de flexibilidade no início do curso, quando foi permitido criar fóruns para discutir questões sobre os filmes. Eu acho que seria melhor se os fóruns já tivessem sido definidos, então os alunos talvez tivessem participado mais. O número de membros do GT foi outro aspecto que eu não gostei muito. Na minha opinião, teria sido melhor se os GT tivessem sido formados por no máximo cinco membros. Eu acho que o trabalho colaborativo é sempre difícil, mas quando o grupo é grande isso é ainda mais complicado.
Abraços!
No hay algo que me haya gustado menos que otra cosa, solamente hubiese preferido un mejor manejo del tiempo, que hubiésemos tenido más espacios en clase para desarrollar éste proyecto.
Bonjour !
Je pense un peu comme tout le monde, la session était super et les sujets aussi, mais le travail de groupe à été quelque peu difficile, souvent dû au décalage horaire, aux heures de cours que nous avons à coter, et même parfois parce qu'il y avait beaucoup trop d'idée ce qui fait qu'on ne savait plus où donner de la tête ! Sinon, c'était sympa.
Merci !!
Bien que les films soient très intéressants, j'ai trouvé qu'il y en avait quand même pas mal et c'est assez difficile de tous les regarder dans un laps de temps en plus de nos autres cours