Sugestões de formatos para as produções finais

ESCOLHA QUAL SERÁ O FORMATO DO SEU TRABALHO FINAL[[{"fid":"1250","view_mode":"default","type":"media","field_deltas":{"1":{}},"fields":{},"attributes":{"style":"width: 156px; height: 150px; float: right;","class":"media-element file-default","data-delta":"1"}}]]

Voici quelques suggestions de types de produits finaux (on peut en ajouter si nécessaire) :

Rubrique d’une encyclopédie en ligne : publicação em rede nas várias línguas da sessão, na forma de 1) comentários em sites de cinema 2) sinopses 3) resenhas 4) criação ou alimentação de rubricas em enciclopédias online.
Réalisation d’un court métrage: encenação, montagem e gravação de uma sequência ou diálogo dos filmes ;
Mini-documentário: sugestões?
Sous-titrage: legendagem de sequências a partir dos copiões ou trechos dos copiões nas várias línguas
Activité didactique: com foco em ensino das línguas/ relações interculturais, etc.
Entrevista: a um diretor, um roteirista, um ator, um fotógrafo, o autor dum 'livro-fonte', ou a casais ou individuos da vida real. Préparation de l'interview (genre, objectifs...) et réalisation (par email, skype, présence...) voire simulation
Essai ou synthèse: texto que relacione diferentes aspectos (como arte, contexto societal...) a partir dos filmes analisados e dos depoimentos dos participantes à sessão (texte avec dimension plurilingue: dans les messages cités, d'un paragraphe à l'autre, dans la bibliographie...)
Blog plurilingue: par exemple un blog plurilingue pour les questions de coeur?

[[{"fid":"1251","view_mode":"default","type":"media","field_deltas":{"2":{}},"fields":{},"attributes":{"style":"width: 175px; height: 160px; float: right;","class":"media-element file-default","data-delta":"2"}}]]

[[{"fid":"1252","view_mode":"default","type":"media","field_deltas":{"3":{}},"fields":{},"attributes":{"style":"width: 140px; height: 130px; float: left;","class":"media-element file-default","data-delta":"3"}}]]Choisissez le type de production auquel vous envisageriez de participer puis déposez un message dans un des 'topiques' ci-dessous. Vous pouvez en ajouter si nécessaire.

Explication : dans la phase suivante (phase 3), vous devrez choisir un de ces formats et intégrer un groupe de travail. Pour l'instant vous pouvez encore vous exprimer librement dans l'un ou l'autre des sujets ci-dessous autour des différents formats, déclarer votre intérêt, faire une suggestion, un commentaire... Et aussi pour commencer à aborder des questions qui seront au centre de la phase 3: où envisager de publier les productions finales? Sur quel support du web social (par exemple Wikipedia, Sensacine, Adorocinema, youtube, Allocine, groupe de Facebook...)? Avec l'aide de quelles applications, quels outils (par exemple pour le sous-titrage)?

New topic

Sujet	Comment count	Dernier commentaire
Scènes de films rejouées par LaetitiaH le 14/10/2017 - 21:29	3	Bonjour Ana et Laetitia! dim, 22/10/2017 - 18:15 Permalien Delphine
Pequeno Dicionário Amoroso para Romanófonos par victoriaz le 10/10/2017 - 14:37	20	¡Muy buena idea! Me sumo apara aportar expresiones y definiciones en español. Creo que sería interesante incorporar los regionalismos más utilizados en cada lengua. ¡Saludos! ven, 20/10/2017 - 04:54 Permalien Agustina
Courrier du coeur / Correo del corazon / Posta del cuore / par Mathilde Anquetil le 03/10/2017 - 15:42	8	Creo que podría hacerse el blog con recetas, retomando uno de los temas de fase 2, consejos o anecdotas sobre el amor y desamor y para hacerlo plurilingüe podria cada integrante transcribir el contenido en su idioma. sam, 21/10/2017 - 05:08 Permalien Agustina
Essai ou synthèse par ChristianD le 02/10/2017 - 04:21	1	Oi galera! gostei da sua ideia. Alguém mais para trabalhar? sam, 21/10/2017 - 05:13 Permalien Agustina
Interview par ChristianD le 02/10/2017 - 04:20	1	A lo largo de la vida las personas viven procesos de amor y de desamor, de vinculaciones y de desvinculaciones. Es posible que los amores lleguen a buen puerto? Es posible mantener su solidez y no acabar en divorcio? Es mejor casarse o permanecer soltero? El amor es para toda la vida? jeu, 19/10/2017 - 23:16 Permalien MonicaBAI
Activité didactique par ChristianD le 02/10/2017 - 04:19	9	A proposito di emozioni: mar, 24/10/2017 - 10:55 Permalien Paola Leone
Sous-titrage par ChristianD le 02/10/2017 - 04:16	3	Bonne idée Inarbona oui !! Re travailler sur les choses crées par les autres groupes et les rendre accessibles, dans les différentes langues! J'ai déjà fait du sous-titrage j'avais utilisé le logiciel "Adobe Première" Qui est aussi un logiciel de montage. lun, 16/10/2017 - 15:18 Permalien zenobie
Mini-documentário par ChristianD le 02/10/2017 - 04:16	3	Oui, court-métrage, mini-documentaire, cela peut être assez proche, ce qui fait la différence me semble-t-il c'est le caractère fictionnel du premier. Le point commun c'est le fait que ce soit filmé bien sûr, une vidéo. mer, 18/10/2017 - 13:13 Permalien ChristianD
Réalisation d’un court métrage par ChristianD le 02/10/2017 - 04:13	2	Mi sembra un'idea quasi geniale! Volendo potreste creare uno "script" che in questo caso sarebbe plurilingue... il novio parla spagnolo, Lulu parla francese, e così via... mar, 17/10/2017 - 14:38 Permalien sandrag
Rubrique d’une encyclopédie en ligne par ChristianD le 02/10/2017 - 04:10	0