Somos uma equipe de 14 alunos da FAculdade de LEtras (FALE) da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) matriculados na disciplina de graduação "Estudos Temáticos da língua francesa, Romanofonia e cinema". Nos encontramos nas terças (mardi) e quintas-feiras (jeudi) das 9:20 às 11:00 (12:20 às 14:00 UTC), no laboratório multimídia 3063 da FALE ou online, no Moodle da UFMG ou aqui uma vez que a nossa disciplina é semi-presencial (40h presenciais e 20h online). Conosco nesta equipe online, participam também 3 estudantes da disciplina de pós-graduação "Didática do plurilnguismo: o lugar da intercompreensão" (uma pessoa faz parte das duas turmas).
Et FALE c'est aussi l'impératif du verbe portugais "falar" (parler), "hable" en espagnol, cf. le film "Fale com ela" de Pedro Almodóvar, "Hable con ella" en castillan.[[{"fid":"2218","view_mode":"default","fields":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"type":"media","field_deltas":{"1":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false}},"attributes":{"style":"float: right; width: 263px; height: 200px;","class":"media-element file-default","data-delta":"1"}}]]
Alors, n'hésitez pas, parlez avec nous, fale com a gente, écrivons-nous, parlons-nous, dans les forums, les commentaires, les pads, les chats, les réunions sur skype ou ailleurs, afin de réaliser de belles choses ensemble et disséminer sur Miriadi et, surtout au-delà, dans les réseaux sociaux et sur internet, une belle image de l'intercompréhension, réelle et interculturelle.
Bonjour,
Comme vous le savez, depuis lundi 18/09, la "Phase 1. À l'affiche" de la session "Romanofonia e cinema 2: Des amours, désamour", est lancée sur MIRIADI sur https://www.miriadi.net/romanofonia-e-cinema-2-amours-desamour/phase/fa…
La tâche en ligne de cette semaine consiste à animer cette phase. Allez notamment dans les différents forums, prenez connaissances des messages et exprimez-vous.
J'attends de vous que chacun écrive en portugais, ou en portugais et en français :
et n'attendez pas pour visionner les deux autres films et établir des relations thématiques entre les 5 films
Pane e Tulipani (2000), Italia. Regia: Silvio Soldini <https://www.youtube.com/watch?v=uyEC0imYm_0>
Lulu, femme nue (2013), France. Réalisation: Solveig Anspach <https://www.youtube.com/watch?v=5GX4R4MDNuM>
En vous souhaitant une bonne activité télécinéphiloplurilingue et tout en vous suivant en ligne, je vous donne rendez-vous mardi 26 septembre au laboratoire 3063
Christian
Voilà Lulu en version originale en français https://www.youtube.com/watch?v=lp_vw5ILZjQ
Voici les instructions pour la séance en ligne de jeudi 28/09 (la prochaine séance présentielle aura lieu mardi 3 octobre).
La "Phase 1. À l'affiche" de la session "Romanofonia e cinema 2: Des amours, désamour", est désormais bien lancée sur MIRIADI sur https://www.miriadi.net/romanofonia-e-cinema-2-amours-desamour/phase/fa…
Dans le forum Intercineculturalidade...SEM CENSURA!! , au 26/09, vous avez ouvert 3 sujets de discussion et vous avez déposé 7 messages. Un excellent lancement des débats! On peut s'attendre maintenant à ce que que les autres équipes réagissent rapidement.
Dans la phase suivante, la Fase 2. COPRODUÇÃO E CENÁRIO qui commence la semaine prochaine, lundi 2/10, nous préciserons ces choix thématiques et nous commencerons à réfléchir au type de production finale. Pour préparer cette phase, si vous ne l'avez pas encore fait, je vous demande de répondre au bref questionnaire sur Moodle qui invite à explorer les productions de l'année dernière: https://virtual.ufmg.br/20172/mod/feedback/view.php?id=63115. Nous ferons le bilan de cette activité en cours mardi 3/10.
Et n'attendez pas pour visionner les deux autres films et établir des relations thématiques entre les 5 films
Pane e Tulipani (2000), Italia. Regia: Silvio Soldini <https://www.youtube.com/watch?v=uyEC0imYm_0>
Lulu, femme nue (2013), France. Réalisation: Solveig Anspach, version originale non sous-titrée <https://www.youtube.com/watch?v=lp_vw5ILZjQ>
Liste des pages FB pour diffusion: https://www.miriadi.net/romanofonia-e-cinema-2-amours-desamour/aiuto-favore-ajuda-ayuda-l-aide-svp/sites-web-social-pour